Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТВОЈ РЕД - prevod na Енглеском

• it's your turn
• is your cue
• it is your turn

Примери коришћења Је твој ред на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је твој ред.
This is your turn.

Када завршите, то је твој ред.
When they finish, it is your turn.

Сада је твој ред.
Now it's your turn.

То је твој ред, драги.
That's your cue, darling.

А сада је твој ред.
And now it is your turn.

Када завршите, то је твој ред.
Once she finishes, it is your turn.

Сада је твој ред да крену истим путем.
Now it is your turn to walk this path.

Када је готово, поново је твој ред.
After that, it's your turn again.

Сада је твој ред да почне да га користите.
Now it's your turn to start using it.

Када је готово, поново је твој ред.
When they finish, it is your turn.

Сада је твој ред да ме упознају на пола пута.
Now it's your turn to meet me halfway.

Када је готово, поново је твој ред.
Once they're finished, it's your turn.

Лотова жена, то је твој ред да погледамо уназад.
Lot's wife, that's your cue to look back.

Имали смо авантуре- сада је твој ред.
We have had our go- now it's your turn.

Сада је твој ред да буде предузетник.
Now it's your turn to be an Entrepreneur.

Када је готово, поново је твој ред.
Before you know it, it's your turn again.

Завршио је свој говор ријечима:” А сада, Алберте, благословени мој брате, сада је твој ред.
His closing words were,"And now, Albert… blessed brother of mine, now it is your turn.

Ваши мостови су спаљени, а сада је твој ред да плачеш.
Bridges got burned, Now it's your turn to cry.

Са друге стране, ако су листови су светлија нијанса зелене( или једноставно не њихове нормалне себе), то је твој ред да им је потребно више сунца.
On the flip side, if the leaves are a paler shade of green(or simply not their normal selves), that's your cue that they need more sun.

Постоји разлог зашто многи од најпознатијих светских научника су обишли Галапагос-сад је твој ред да открије једну од најлепших и биолошки различитих светских острвских локација.
There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands-now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.

Ваши мостови су спаљени, а сада је твој ред да плачеш.
Your bridges were burned now it's your turn to cry.

Ваши мостови су спаљени, а сада је твој ред да плачеш.
Your boyfriend dumped you and now it is your turn to cry.

Sada je tvoj red da žrtvuješ nešto.
Now it's your turn to sacrifice something.

Pa, sad je tvoj red!
Well, it is your turn!

Sada je tvoj red da doprineseš deficitu.
Now it's your turn to make up the deficit.

Sada je tvoj red da slušaš.
Now it's your turn to listen.

Sad je tvoj red da pratiš snove.
So now it is your turn to follow your dreams.

Jer iako je tvoj red, možeš da budeš iskrena sa mnom.
Because even though it is your turn, you can be honest with me.

Sada je tvoj red, dragi moj!
Now it's your turn, my darling!

Sad je tvoj red, Džordži.
Now it's your turn, Georgie.