Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТРАЈАЊЕ - prevod na Енглеском

• is the duration of

Примери коришћења Је трајање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је трајање.
It's the indolence.

Ово последње се дијагностикује када је трајање прелази 6 месеци.
The latter is diagnosed when its duration exceeds 6 months.

Чије је трајање различито.
People whose wiring is different.

Моја једина жалба је да је трајање 2 сата трајало 3 сата!
My only complaint is that it is almost 2 hours long!

Шта је трајање стипендије?
What is the duration of the scholarship?

Једна од неспорних предности је трајање штедње ефекта.
One of the indisputable advantages is the duration of the preservation effect.

Колико је трајање студијског боравка?
What is the duration of the study trip?

Главна разлика између ових болести је трајање болног напада.
The main difference between these diseases is the duration of the pain attack.

Тако је трајање радова на жбукању преполовљено.
So the duration of plastering work is halved.

И то је зато што је трајање трговине је веома кратак.
This is because purchase cycle is becoming really short.

Један од критеријума за правилан избор је трајање брака.
One of the criteria for the correct choice is the duration of the marriage.

Истовремено, мора се запамтити да је трајање таквог третмана најмање шест месеци.
At the same time, it must be remembered that the duration of such treatment is at least six months.

Главна разлика између закупа и једноставног уговора о закупу је трајање уговора.
The main difference between a lease and a simple rental agreement is the duration of the contract.

Стога је неопходно пратити дијету, од којих је трајање ће препоручити доктора.
Therefore it is necessary to follow a diet, the duration of which will recommend a doctor.

Недостатак је трајање процеса сушења, као и потреба за континуираним праћењем процеса.
The disadvantage is the duration of the drying process, as well as the need for continuous monitoring of the process.

Путовање је класична и истовремено јединствена опција, чије је трајање ограничено вашим способностима.
Traveling is a classic and at the same time unique option, the duration of which is limited by your possibilities.

Ако је трајање импулсног млаза акцелератора дуже од 1 μs, тада је Q максимално убрзано наелектрисање у 1 μs.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 ms, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.

Једина разлика између стабилне и нестабилне форме- је трајање бола и ниво ризика од озбиљних компликација.
The only difference between stable and unstable forms- is the duration of pain and the level of risk of serious complications.

Је трајање излагања слично или дуже него код одговарајућих метода испитивања из члана 8. став 3. овог правилника, ако је трајање излагања релевантан параметар;
(3) exposure duration comparable to or longer than the corresponding test in Annex X if exposure duration is a relevant parameter.

Развој медицине и побољшање њених могућности пружају бројне могућности за лечење болести или продужење живота, али не увек је трајање повезано са квалитетом.
The development of medicine and the improvement of its possibilities offer many options for curing diseases or prolonging life, but not always the duration is associated with quality.

Трајање импулса”( 6) је трајање„ ласерског” импулса и означава време између полуенергетских тачака на предњој и задњој ивици појединачног импулса.
Pulse duration”(6) is the duration of a“laser” pulse and means the time between the half-power points on the leading edge and trailing edge of an individual pulse.

Ако сте већ на напредном нивоу, минимално трајање ће бити КСНУМКС седмица, што је трајање УПЦ универзитетског припремног курса.
If you are already at the advanced level, the minimum duration will be 12 weeks, which is the duration of the UPC- University Preparation Course.

У случају пружања временски ограничених или неограничених услуга чије је трајање дуже од годину дана, обавезно се издаје периодични рачун, с тим што период за који се издаје тај рачун не може бити дужи од годину дана.
In case of provision of time-limited or unlimited services whose duration is longer than one year, a periodic bill shall be issued, provided that the period for which the bill shall issued shall not be longer than one year.

Још један важан фактор који треба узети у обзир зашто можда није добра идеја да постанете пријатељи са вашим бившим је трајање времена које је прошло од када сте раскинули.
Another important factor to consider why it may not be a good idea to become friends with your ex is the duration of time that has passed since you broke up.

Иако ће бити потребно више истраживања како би се утврдило које ће врсте стимулација бити најефикасније, које је трајање курса најбоље, а који пацијенти ће највјеројатније добро реагирати, резултати су свакако охрабрујући.
While there will need to be more research to ascertain what types of stimulation will be most effective, what course duration is best, and which patients are most likely to respond well, the results are certainly encouraging.

Уговор о раду може да се закључи на одређено време, за заснивање радног односа чије је трајање унапред одређено објективним разлозима који су оправдани роком или извршењем одређеног посла или наступањем одређеног догађаја, за време трајања тих потреба.
An employment contract may be concluded for a definite period of time, for establishment of employment whose duration is predetermined by objective reasons that are justified by the time period or execution of a certain chore, or occurrence of a specific event, during existence of those reasons.

A koliko je trajanje tog videa( u minutama)?
Q How long is that video conference?

A koliko je trajanje tog videa( u minutama)?
And how long is this videotape?

A koliko je trajanje tog videa( u minutama)?
Also, how long are these videos?

A koliko je trajanje tog videa( u minutama)?
And how long are these videos?