Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТРАЈНА - prevod na Енглеском

• is permanent
• is lasting

Примери коришћења Је трајна на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајња коса је трајна.
Hair loss is permanent.

Шта је трајна шминка.
What is permanent makeup.

Меморија мириса је трајна.
The smell is permanent.

Мислим да је трајна штета.
And I think that is lasting damage.

Крајња коса је трајна.
The hair loss is permanent.

Ова врста оштећења нерва је трајна.
This nerve damage is permanent.

Крајња коса је трајна.
Your hair loss is permanent.

Она је трајна економска законитост.
It is a permanent legal entity.

Крајња коса је трајна.
The hair growth is permanent.

Она је трајна економска законитост.
It is a permanent economic rule.

Ова обавеза је трајна.
This responsibility is lasting.

Последица је трајна промена понашања.
The result is permanent behavior change.

Крајња коса је трајна.
And the hair loss is permanent.

Последица је трајна промена понашања.
This resulted in lasting behavior change.

Трајна шминка је трајна.
The makeup is permanent.

Међутим, за друге, ова нетолеранција је трајна.
For others, however, this intolerance is permanent.

Трајна шминка је трајна.
Permanent makeup is permanent.

Смрт је трајна, тако да је свако трчање ново искуство.
Death is permanent, so each run is a new experience.

У неким случајевима, ова штета је трајна, убијајући фоликле заувек.
In some cases, this damage is permanent, killing follicles forever.

Чак и доктори препоручују да изаберете природне начине да смршавите јер је трајна.
Even doctors recommend choosing natural ways to lose weight because it is permanent.

То је трајна боја помоћу које је могуће примити величанствене нијансе.
It is permanent dye by means of which it is possible to receive magnificent shades.

Физикална терапија помаже, али они још увек не може да ми каже ако штета је трајна.
Physical therapy's helping, but they still can't tell me if the damage is permanent.

Ако је матрица ноктију је уништена, она је трајна, што значи да неће поново расти.
If the nail matrix is destroyed, it is permanent, which means it will not grow again.

Брига о малом акваријуму није превише дуготрајна, све док је трајна.
Caring for a small aquarium is not too time consuming, as long as it is permanent.

Једном када се региструјете да бисте гласали, регистрација је трајна и не морате је обнављати.
Once you have registered to vote once, the registration is permanent and you do not have to renew it.

Ова опрост је понекад само привремена, али у неким случајевима она је трајна.
This remission is sometimes only temporary, but in some cases it is permanent.

Изузетак су киле које су достигле велику величину, што доводи до развоја органске дисфагије, која је трајна, готово не подложна третману антиспазмодичним лековима.
The exceptions are hernias that have reached a large size, which leads to the development of organic dysphagia, which is permanent, almost not amenable to treatment with antispasmodic drugs.

Брак је трајна, слободна, вољна заједница љубави између мушкарца и жене:"… мушкарац ће напустити оца и мајку и бити сједињен са својом женом, а њих двоје ће бити једно тело.".
Marriage is a permanent, free, willing community of love between a man and a woman:"… a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will be one body"(Eph 5:31).

Заправо, модност" црнила" није представљала истинску инклузију црне заједнице унутар моде, већ је трајна моћ ове разноликости била одржива само док је она остала је профитабилна.
In effect, the fashionability of‘blackness' did not amount to true inclusion of the black community within fashion, rather the lasting power of that diversity was only sustainable so long as it remained profitable.

Напомена: Ово је трајно оштећење; ћелије се аутоматски не помлађују.
Note: This is permanent damage; the cells do not automatically rejuvenate.