Примери коришћења Је узимао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је узимао паре.
Библиотекар: А што си је узимао?
Зашто је узимао гинсенг.
Библиотекар: А што си је узимао?
Librarians, what have you done?Шта је узимао?( назив производа).
What did he take?(product name).Он је рекао је узимао слободан дан.
И Доналд крене о својих сијасет лекова које је узимао.
So Donald goes into this slew of medications he was taking.Кад сте звали, лекар је узимао материјал за биопсију.
Џо је узимао једној позицији, сам узимао другу.
Joe was taking one position, I У неким приликама,Лист је узимао учешћа у музичком животу Рима.
On some occasions,Liszt took part in Rome's musical life.Мој очух је узимао могућност нуклеарног рата сасвим озбиљно.
My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously.И то је узимао Артхур Андерсен, и сваки запослени, са њом.
And it was taking Arthur Andersen, and every single employee, with it.Оно што би се наболо на виљушку свештеник је узимао за себе.
Никада нисам имао адвоката који је узимао белешке- рекао је Трамп.
I never had a lawyer who took notes,” Trump said.Глицин је узимао раније, док пријатељи нису рекли за Ресцуе Ремеди.
Glycine took before, until friends told about Rescue Remedy.Да би отклонио то, Кенеди је узимао још више лекова против анксиозности.
To treat this Kennedy took more still anti-anxiety medications.Опљачкао га је способношћу ходања, и тиме је узимао превише падова.".
It robbed him of the ability to walk, and with that, he took too many falls.”.Иако није пио,Хитлер је узимао око 80 различитих врста дроге на дан.
Despite obtaining from alcohol,Hitler took as many as 80 different drugs a day.Упркос апстиненцији од алкохола,Хитлер је узимао чак 80 различитих лекова дневно.
Despite abstaining from alcohol,Hitler took as many as 80 different drugs a day.Бродерицк је узимао новац и повукао се на фарму гдје је подигао коње и псе.
Broderick took the money and retired to a farm where he raised horses and dogs.Када је 1938. говорио какоће напасти Румунију и Украјину, ко га је узимао за озбиљно?
When, in 1938,he had spoken of invading Romania and the Ukraine, who took him seriously?Док је узимао Корзику, изгубио је поглед у десном оку у битци код Калвија.
Док је служио своје вријеме затвора,Портер је узимао оловку( без намерног назива) име" О.
While serving his prison time,Porter took on the pen(no pun intended) name“O. Henry”.Он је узимао у обзир нову геополитичку реалност- ликвидацију Варшавског блока.
It took into account a new geographical reality, namely the elimination of the Warsaw Bloc.У поверењу оној ко су заменили,Метс је узимао боје плаве( Додгерс) и наранџе( Гиантс).
In homage to who they were replacing,the Mets took the colors of blue(Dodgers) and orange(Giants).Иначе је узимао wеллбутрин то је као да попијете одличну шалицу каве.
He was taking Wellbutrin which За разблажење од 1: 100, Хахнеманн је узимао једну кап мајчинске тинктуре и помешао је са 99 капи алкохола.
For a 1: 100 dilution, Hahnemann took one drop of mother tincture and mixed it with 99 drops of alcohol.Касније тог поподнева,поштански радник Адам Јанус је узимао дозу безалкохолног бола и умро у болници.
Later that afternoon,postal worker Adam Janus took a dose of the over-the-counter pain reliever and died in the hospital.Пошто је једном платио једном за раније навика,Агамемнон се плашио даљег љутње богова тако што је узимао такве зраке.
Having already paid once for earlier hubris,Agamemnon was afraid of further angering the gods by taking on such airs.
