Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЗИМАТИ - prevod na Енглеском

• taking
• be taken

Примери коришћења Је узимати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не треба је узимати ручно.
It should not be taken by hand.

Треба је узимати сваких осам сати.
It should be taken every 8 hours.

Друго, потребно је узимати пуно воде.
Secondly, you require taking a lot of water.

Почела је узимати овај лек пре 2 године.
He started taking the pill two years ago.

Друго, потребно је узимати пуно воде.
Consequently, I need to take on a lot of water.

Не треба је узимати као нормални седатив.
It should not be taken as a normal sedative.

Следећих 3-6 дана потребно је узимати 500 мг дневно.
The next 3-6 days, you need to take 500 mg per day.

Боље је узимати лек одмах након храњења.
Preferable to take the medicine immediately after a meal.

Дјеца и одрасли могу је узимати, али у различитим дозама.
Children and adults can take it, but in different doses.

Не треба је узимати у устима или користити у устима или носу.
It should not be taken by mouth or used inside the mouth or nose.

Ако је једна доза 1 капсула, треба је узимати са оброком.
If a single dose- 1 capsule, it should be taken during meals.

Потребно је узимати лек до осам пута дневно.
You need to take the medicine up to eight times a day.

Брод се зауставио и почео је узимати воду на предњој страни.
The vessel came to a halt and started taking in water in the front side.

Препоручљиво је узимати генерике када тело није уморно и пуно енергије.
Take generics when the body is not tired and full of energy.

Око 9% пацијената престало је узимати лиотиронин због нежељених ефеката.
About 9% of patients stopped taking liothyronine due to side effects.

Не треба је узимати, спреман за јело, није погодан за ритуал.
Ready to eat, should not be taken, it is not suitable for ritual.

Након одласка код доктора, почела је узимати Викасол- то се није поновило.
After contacting the doctor, she began taking vikasol- this was no longer the case.

Треба је узимати или сат времена пре оброка, или два сата након оброка три пута дневно, једну кашику.
It should be taken either an hour before meals, or two hours after a meal three times a day, one tablespoon.

Око 50 процената испитаника у опиоидима престало је узимати лек након 18 до 24 месеца.
About 50% of those in opioid trials stopped taking the drug after 18 to 24 months.

Пет посто учесника престало је узимати лек због нежељених дејстава, рекао је Лиу.
Five percent of participants stopped taking the medication because of side effects, Liu said.

Био је стављен на разводник крви два месеца и почео је узимати свакодневни беби аспирин.
He was put on a blood thinner for two months and started taking a daily baby aspirin.

Сада када је Хитлер схватио да су пикантне таблете потенцијално опасне, престао је узимати толико….
Now that Hitler understood that the fart pills were potentially dangerous, he stopped taking so many….

Након разређивања 5 капи лека у једној кашици воде, треба је узимати 3 пута дневно након оброка.
After diluting 5 drops of the medicine in a spoon of water, it should be taken 3 times a day after meals.

Не препоручује се за нетолеранцију на лактозу, као и на децу млађу од 6 година и треба је узимати са опрезом.
Not recommended for lactose intolerance, as well as children under the age of 6 years should be taken with caution.

И почела је узимати Инстаграм заиста озбиљно и користила је то као одличан начин приказивања и промоције нашег рада.
And she started taking Instagram really seriously and using that as a great way to showcase and promote our work.

Да би антибактеријски лекови били ефикасни, потребно их је узимати строго на време, а да не пропуштају ни једну дозу.
In order for antibacterial drugs to be effective, they must be taken strictly on time, without missing a single dose.

Идеално је узимати минералну воду која долази из другог региона, далеко од загађених локација и једе индустријске производе.
The ideal is to take mineral water that has come from another region, far from contaminated sites and eat industrialized products.

А међу људима који су правилно извршили рецепт, 30 процената престало је узимати лекове пре него што су им саветовали.
And among the people who did take the prescription correctly, 30 percent stopped taking medication before they were advised to.

Према томе, не треба је узимати код жена које су у анамнези имале реакције преосетљивости на једну или више компоненти лека.
Therefore, it should not be taken in women who have a history of hypersensitivity reactions to one or more components of the drug.

Премештена је у одељење за уређивање, где је упознао многе судске новинаре- и почео је узимати неколико са стране као лектире.
She was moved to the editing department, where she met a lot of court reporters- and started taking on a few on the side as proofreading clients.