Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ УЗИМАТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to take
• you need to take

Примери коришћења Потребно је узимати на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је узимати две таблете сваких 6 сати.
Take two pills every 6 hours.

Друго, потребно је узимати пуно воде.
Secondly, you require taking a lot of water.

Потребно је узимати лијекове против болова.
It is necessary to take painkillers.

Друго, потребно је узимати пуно воде.
Consequently, I need to take on a lot of water.

Потребно је узимати најбоље, а не наше.
They should get our best, not our worst.

Данас у 20, 00 часова потребно је узимати другу пилулу.
At 11pm I took another blue pill.

Потребно је узимати 3-7 дана за редом;
It is necessary to take 3-7 days in a row;

Следећих 3-6 дана потребно је узимати 500 мг дневно.
The next 3-6 days, you need to take 500 mg per day.

Потребно је узимати две таблете сваких 6 сати.
I have to take two pills every six hours.

Као основу потребно је узимати мајонез са високим садржајем масти.
As a basis it is necessary to take high-fat mayonnaise.

Потребно је узимати антибиотике 10 дана.
I will have to take the antibiotics for 10 days.

Када прескочите дозу, потребно је узимати лек чим се пацијент памти.
If you miss a dose, it should be taken as soon as the patient remember.

Потребно је узимати пилуле сваких 8 сати.
You should take one pill every 8 hours.

Од првог до трећег дана потребно је узимати 0, 25 кашике соде на 200 мл млијека.
From the first to the third day, you need to take 0.25 teaspoon of soda per 200 ml of milk.

Потребно је узимати две таблете сваких 6 сати.
He was to take two tablets every six hours.

У интервалима између активног угља с разлико од 3 сата, потребно је узимати лекове за одржавање, витамине.
In the intervals between activated charcoal with a difference of 3 hours, you need to take maintenance drugs, vitamins.

Потребно је узимати урин само током уринирања.
It is necessary to take urine only during urination.

Када температура порасте од ниског нивоа до фебрилних( 38- 39 степени), потребно је узимати антипиретику.
When the temperature rises from the low-grade figures to the febrile( 38- 39 degrees), you need to take antipyretics.

Потребно је узимати лек до осам пута дневно.
You need to take the medicine up to eight times a day.

Метода наношења је једноставна: потребно је узимати уља за брашно( пожељно благо загрејане) и процешати у кожу.
The method of application is simple: you need to take burdock oil(preferably slightly warmed) and rub it into the skin.

Потребно је узимати лекове које је преписао лекар.
It is necessary to take medications prescribed by the doctor.

Третман варира у зависности од резултата теста, ау већини случајева потребно је узимати лекове за срце и диуретике.
Treatment varies depending on the test results, and in most cases it is necessary to take medications for the heart and diuretics.

Потребно је узимати лекове стриктно пратећи дозу наведену у упутству.
It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.

Због тога, поред дијете и спорта, потребно је узимати витамин Д, на пример, у облику жвечљивих таблета Ултра-Д.
Therefore, in addition to diet and sports, it is necessary to take vitamin D, for example, in the form of chewable tablets Ultra-D.

За лечење потребно је узимати лекове који садрже одговарајућу количину корисних бактерија.
For treatment it is necessary to take drugs containing the right amount of beneficial bacteria.

СпермАцтиве- лек са различитим саставом, али са сличним принципом деловања, потребно је узимати 1-2 капсуле дневно иу току месеца;
SpermActive- a drug with a different composition, but with a similar principle of action, you need to take 1-2 capsules per day also for a month.

Периодично, потребно је узимати витамине за мушко тијело, као и провјерити стање здравља у клиници.
Periodically, you need to take vitamins for the male body, and also check the health status in the clinic.

Често, једно спољно средство није довољно, потребно је узимати лекове у облику таблета, јер је неопходна специјална консултација.
Often one external agent is not enough, you need to take medication in pill form, because expert advice is always needed..

Ако је професионална активност повезана са седентарним животним стилом( дуго се задржавате у канцеларији, возите аутомобилом итд.), Потребно је узимати паузу од 8-15 минута сваких неколико сати( идеално сваких 2-3 сата).
If the professional activity is connected with a sedentary lifestyle( long stay in the office in one place, driving a car, etc.), you need to take breaks every few hours( ideally every 2-3 hours)for 8-15 minutes.

Анализа нивоа хормона у крви( Потребно је узимати на празан стомак, 3 до 8, или од 19. до 21.- ог дана менструалног циклуса).
Analysis of blood hormone levels(It is necessary to take on an empty stomach, from 3 to 8 or from 19 th to 21 th day of the menstrual cycle).