Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЗНЕМИРЕН - prevod na Енглеском

• is upset
• is disturbed
• agitated

Примери коришћења Је узнемирен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је узнемирен.
Who's upset?

Стомак је узнемирен.
My stomach's upset.

Стомак вашег пса је узнемирен.
Dog's Stomach is Upset.

Само кад је узнемирен.
He does that when he's upset.

Он је узнемирен због нечега.
He's upset about something.

Ево га, и сад је узнемирен.
And now, here he is upset.

Востриков је узнемирен јер те нема.
Vostrikov is upset that you're not there.

Утешите га ако је узнемирен.
Or at least comfort him when he is upset.

Спок је узнемирен овим развојем догађаја.
Roy is upset by this new development.

Уреду је, али Били је узнемирен.
That's all right, but Billy is upset.

Када Сноркмаиден је узнемирен, она се претвара светло зелено.
When Snorkmaiden is upset, she turns bright green.

Ударите га, утешите га ако је узнемирен.
You may be inclined to comfort him if he's upset.

Када се ово деси, пацијент је узнемирен следећим притужбама.
When this occurs, the patient is disturbed by the following complaints.

Са недостатком лизина, цијели протеински метаболизам је узнемирен.
With a lack of lysine, the whole protein metabolism is upset.

Он је узнемирен и пита је да ли у њеном животу било још некога.
He is upset and asks whether there was anyone else in her life.

Исто важи и за вашу младу особу, ако дијете развије желудац који је узнемирен;
The same goes for your young a single if you baby develops an upset abdomen;

Сваки љубитељ мирисних божура је узнемирен чињеницом да је њихов период цветања кратак.
Any fan of fragrant peonies is upset by the fact that their flowering period is short.

Као и већина мушкараца, Крис није тип да седнете и да добро се исплакала кад је узнемирен.
Like most men, Chris isn't the type to sit down and have a good cry when he's upset.

Интернет је узнемирен што је дуготрајна гласина Тоотсие Попа била разбијена.
Previous articleThe internet is upset that a long-standing Tootsie Pop rumor has been debunked.

Док је био у Каиру, учење и проповед, он је узнемирен високо запаљив начелника војске, Бадр Ал-Јамали.
While he was in Cairo, studying and preaching, he upset the highly excitable Chief of the Army, Badr al-Jamalī.

Могуће је да је торбарски вук попут његовог сродника тасманијског ђавола одавао оштар мирис када је узнемирен.
It is possible that the thylacine, like its relative, the Tasmanian devil, gave off an odour when agitated.

Када је женски комарац попуњен од ваше крви или је узнемирен, она одлети, остављајући неку од своје пљувачке иза.
Once the female mosquito is full with your blood or is disturbed, she flies away, leaving some of her saliva behind.

Такође он је први споменуо чињеницу да Емела-нтоука убија слонове, бизоне и воденкоње кад је узнемирен, баш као што Мокеле-Мбембе напада воденкоње.
It was also Blancou who first mentioned the fact that an Emela-Ntouka kills elephants, buffaloes or hippos when disturbed, much like the Mokele-mbembe's allegedly renowned hatred for hippos.

Ако ваше дијете има тенденцију да брине, може развити бол у грудима, посебно када је узнемирен или претјерано забринут због предстојећег догађаја као што је лијечнички преглед или музички рецитал.
If your child tends to worry, he may develop a pain in his chest, especially when upset or overly concerned about an upcoming event like a doctor's appointment or music recital.

Помпео је узнемирен зато што Кина преузима финансијску предност, инвестиције, и увек постоји забринутост чије ће инвестиције или војска контролисати нафту", објаснио је политичар.
Pompeo is upset because China is getting the upper hand financially, investment-wise, and there is always a concern about whose investments- or armies- are going to control the oil,” the politician explained.

За мене то значи да не може бити услов да будем дискретан, и свако ко је узнемирен или увређен нема законску подршку за своја осећања у вези с тим.
To me, that means there can be no requirement to be discreet, and anyone who's upset or offended has no legal back up for their feelings on the matter.

Свестан да би мешање у такве послове могло да му штети, Јеремић је узнемирен и уплашен замерио амбасадору што га је око тога звао, напомињући му да је важније да га користе када дође до приватизација фирми, како су се и договарали раније.
Aware that meddling into such business could be harm him, Jeremic, scared and upset, reproached the ambassador, stating that it would be more useful to call him for privatization of telecommunications companies when the times come, as they had agreed before.

Ово мандале- увек унутрашње слике, која гради активне имагинације у време када је узнемирен ментални баланс, или ако не ухватите идеју и потребу да се формулишу, јер није садржан у кохерентну науку.
This mandala- is always an internal image, which builds active imagination at a time when disturbed mental balance, or when not to catch the idea and the need to formulate it, because it is not contained in a coherent doctrine.

Неколико вечери након што је брод морао да плови, звао је у моју кућу”, написао је Бебиџ,“ очигледно је много узнемирен и изјавио да је у подизању сидра дошло до несреће која је прекинула капетанова нога”.
A few evenings after the ship had supposed to have sailed, he called at my house", wrote Babbage,"apparently much agitated and stated that, in raising the anchor, an accident had happened, by which the captain's leg had been broken".

Путниково одело очигледно је узнемирило неке од гостију, рекао је Гасфорд.
The passenger's attire apparently upset some of the guests, Gaisford said.