Sta znaci na Engleskom ЈЕ УНАПРЕЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• is to improve
• is to promote
• is improvement
• is to enhance
• is the advancement
• is to advance
• is to upgrade
• is the enhancement

Примери коришћења Је унапређење на Српском и њихови преводи на Енглески

Вилбер ИВ је унапређење Вилбер ИИ и ИИИ.
Wilber IV is an advancement of Wilber II and III.

Заједнички циљ нам је унапређење образовања.
Our charitable purpose is to advance education.

Главни циљ је унапређење положаја младих у друштву.
Main goal is to improve the position of young people in the society.

Ливе Аутоматиц Роулетте је унапређење традиционалне Роулетте.
Live Automatic Roulette is an advancement of the traditional Roulette.

Циљ пројекта је унапређење квалитета живота старих људи у Србији кроз.
The aim of the service is to improve the quality of life for older people by.

Ливе Аутоматиц Роулетте је унапређење традиционалне Роулетте.
Roulette Live automatica is an advancement of the traditional Roulette.

Један од циљева је унапређење социјалне димензије европских интеграција на Западном Балкану.
One of the goals is improving the social aspect of European integration in the Western Balkans.

Ливе Аутоматиц Роулетте је унапређење традиционалне Роулетте.
Leben Automatische Roulette is an advancement of the traditional Roulette.

Један од циљева је унапређење социјалне димензије европских интеграција на Западном Балкану.
One of the goals is to improve the social dimension of the European integration of the Western Balkans.

Циљ успостављања индикатора перформанси је унапређење квалитета и ефикасности пружања јавних услуга.
The objective of establishing performance indicators is to improve the quality and efficiency of public services.

Циљ пројекта DanubeSediment је унапређење управљања наносом Дунава и његових притока.
Goal of the project is to improve the sediment management in the Danube River and its tributaries.

Циљ Форума је унапређење административних, техничких и практичних процедура привредних регистара, успостављање стандарда, размена идеја, одржавање конференција и оснивање радних група.
The objective of the Forum is to upgrade administrative, technical and practical procedures of business registers, setting up standards, exchanging ideas, holding conferences and establishing working groups.

Основна мисија амбасаде је унапређење и даље јачање политичких, економских, културних и трговинских….
The Embassy's main mission is to promote and further enhance political, cultural, economic and trade relations with the United Arab Emirates.

Циљ пројекта је унапређење компетенција службеника за информисање/ односе с јавншоћу у институцијама и органима управе свих нивоа у Босни и Херцеговини кроз специфичне обуке.
The objective of the project is improvement of competencies of the public relations/ information officers in the institutions and administration bodies of all the levels in Bosnia and Herzegovina through specific trainings.

Основни циљ пројекта PESHES је унапређење управљања, рада и квалитета високошколских установа у Србији.
The main objective of the PESHES project is to improve the management, operation and overall quality of higher education institutions in Serbia.

Циљ АПСПВ-а је унапређење спровођења Програма Владе, на основу лакше и боље координације и редовног праћења и отклањања препрека у спровођењу приоритетних циљева.
The objective of the APIGP is to improve the implementation of the Government's Programme through facilitated and better coordination, and regular monitoring and elimination of obstacles to the implementation of priority objectives.

Један од стратешких приоритета Координационог тела је унапређење квалитета и доступности образовања у Прешеву, Бујановцу и Медвеђи.
One of the strategic priorities of the Coordination Body is to improve the quality and accessibility of education in Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Циљ пројекта је унапређење конкурентности произвођача меда са акцентом на фрушкогорски липов мед.
The aim of the project is to improve the competitiveness of honey producers with an emphasis on Fruška gora's linden honey.

Неизоставни део реформе јавне управе у Србији је унапређење управљања људским ресурсима и стварање система за континурано стручно усавршавање запослених.
An indispensable part of the public administration reform in Serbia is the improvement of human resources management and the creation of a system for the continuous professional development of civil servants.

Циљ пројекта је унапређење сарадње између свих тужилаштава и надлежних полицијских агенција у Босни и Херцеговини.
The aim of the project is to improve cooperation between all prosecutor's offices in BiH and competent police agencies in Bosnia and Herzegovina.

Сврха подршке Европске уније транспортном сектору у Србији је унапређење одрживог економског раста и осигурање интероперабилности и повезаности јужних европских држава са остатком Европе.
The purpose of the European Union's support to the Serbian transport sector is to promote sustainable economic growth and ensure the interoperability and connectivity of South European countries with the rest of Europe.

Циљ пројекта је унапређење стандарда квалитета производа од меса у Црној Гори и размјена искустава земаља Западног Балкана.
The aim of the project is to improve standards of the quality of meat products in Montenegro and exchange experiences of the countries in the Western Balkans.

Основни циљ развијања програма и активности које доприносе квалитетнијем, доступнијем, прилагодљивијем и делотворнијем образовању је унапређење образовне структуре расељених породица.
The main goal of developing these programmes and activities, which contribute to a better quality, more accessible, adjustable and effective education, is the enhancement of the education structure of the resettled families.

Њихова мисија је унапређење рада невладиних организација у региону кроз донацију софтвера, као и кроз понуду технолошких решења и ИТ едукације.
Its mission is to improve the operation of NGOs in the region through the donation of software, as well as by offering technological solutions and IT training.

Мисија Друштва ветеринарске хипербарске медицине је унапређење науке и клиничке примјене хипербаричне терапије у животињама и људској медицини кроз промоцију образовања, откривања и сарадње.
The mission of the Veterinary Hyperbaric Medicine Society is to advance the science and clinical application of hyperbaric therapy in animal and human medicine through the promotion of education, discovery, and collaboration.

Циљ програма је унапређење ваших професионалних способности, кредибилности и стајања, а ви ћете допринети пракси кроз истраживање акцијама.
The objective of the programme is to enhance your professional capabilities, credibility and standing, and you will contribute to practice through action research.

Као и у претходним вишекорисничким програмима IPA, циљ овог пројекта је унапређење статистичког система Републике Србије у правцу хармонизације са Европским статистичким системом( ЕСС), усклађивањем методологија са тековинама Европске уније.
Like in the previous IPA Multi-beneficiary programmes, the goal of this project is to upgrade the Serbian statistical system so to achieve harmonization with the European Statistical System by aligning the SORS present methodologies and output with the EU acquis.

Општи циљ конкурса је унапређење грађанске партиципације младих са инвалидитетом/ хендикепом у локалној заједници, путем коришћења дигиталне и медијске писмености.
Improving civic participation of young people with disabilities/disabled in the local community, through the use of digital and media literacy.

Циљ који се односи на природне ресурсе је унапређење управљања и избегавање прекомерне експлоатације природних ресурса, препознавајући вредности услуга екосистема.
The objective related to natural ressources is to improve management and avoid overexploitation of natural resources, recognising the value of ecosystem services.

Циљ споразума је унапређење високог образовања и научноистраживачке делатности, посебно у правцу њихове интернационализације, дигитализације и повезаности са иновативним решењима у привреди.
The goal of the agreement is to improve higher education and scientific research, especially with a view to their internationalization, digitization and integration with innovative solutions in the economy.