Sta znaci na Srpskom IS THE IMPROVEMENT - prevod na Српском

• je poboljšanje
• je unapređenje
• је побољшање
• је унапређење

Примери коришћења Is the improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to what is the improvement?
Због чега је побољшање?

It is the improvement you demanded,?
To je poboljšanje koje si tražio?

The second advantage is the improvement of mood.
Druga prednost je poboljšanje raspoloženja.

So what is the improvement in the two generations of technology from 7nm to 7nm+?
Па, шта је побољшање у две генерације технологије од КСНУМКСнм до КСНУМКСнм+?

One of the main aims of the university is the improvement of study quality.
Један од главних циљева универзитета је побољшање квалитета студија.

A Reformation is the improvement or amendment of what is wrong, corrupt, unsatisfactory.
Реформа подразумева побољшање или измену оног што није у реду, незадовољавајуће.

Our concern in terms of the DSGVO(legitimate interest) is the improvement of our offer and our web presence.
Naša briga u smislu DSGVO( opravdano interesovanje) je poboljšanje naše ponude i našeg veb izgleda.

One of the goals is the improvement of the social dimension of the European integration in the Western Balkans.
Један од циљева је унапређење социјалне димензије европских интеграција на Западном Балкану.

Our concern in the sense of the GDPR(justified interest) is the improvement of our offer and our web appearance.
Naša briga u smislu DSGVO( opravdano interesovanje) je poboljšanje naše ponude i našeg veb izgleda.

The course objective is the improvement in speaking skills and excellence in speaking in various situations regarding diverse topics.
Cilj predmeta je unapređenje govornih veština i postizanje preciznosti u izražavanju u različitim situacijama i na različite teme.

Our concern of the legitimate interest in the sense of the DSGVO is the improvement of our offer and our web appearance.
Naša briga u smislu DSGVO( opravdano interesovanje) je poboljšanje naše ponude i našeg veb izgleda.

The second positive factor is the improvement of the nervous state, protection from depressions, which is also a virtue in the fight against the disease.
Други позитиван фактор- побољшање нервног стању, заштита од депресије, која је такође предност у борби против болести.

The focus of the Together for the Community 2019 programme, implemented in cooperation with the Ministry of Health of the Republic of Serbia and 13 local governments, is the improvement of conditions in healthcare institutions, primarily those responsible for the healthcare of children and youth.
У фокусу програма„ Заједници заједно 2019“, који се реализује у сарадњи са Министарством здравља Републике Србије и 13 локалних самоуправа, је унапређење стања здравствених установа, првенствено оних које се баве здравственом заштитом деце и омладине.

The consequence of such an impact is the improvement of microcirculation in the prostate tissues, reduction of swelling, increased concentration of antibiotics during their concomitant use.
Ефекат овог ефекта је побољшање микроциркулације у ткиву простате, смањење едема, повећање концентрације антибиотика уз њихову комбиновану употребу.

Schieb said that, since 2000, through various projects in cooperation with the Serbian government, local institutions, the German Development Organization GIZ, the German Development Bank KfW, reforms have been supported that were oriented to sustainable economic development, the environment, renewable energy sources, improvement of governance and the judiciary, better education for young people, that is the improvement of overall living conditions for the people.
Шиб је рекао да су од 2000. године, путем различитих програма у сарадњи са Владом Србије, локалним институцијама, Немачком развојном организацијом ГИЗ, Немачком развојном банком KfW, подржане реформе које су усмерене на одржив економски развој, животну средину, обновљиве изворе енергије, унапређење администрације и правосуђа, боље образовање за младе, тј. побољшање укупних услова за живот грађана.

An important differential diagnostic sign is the improvement of vision when using weakly positive lenses.
Важан диференцијални дијагностички знак је побољшање вида када се користе слабе позитивне леће.

NALED's mission is the improvement of business environment in Serbia by supporting the economic reforms with active participation and cooperation among businesses, local governments and civil society organizations.
Misija NALED-a je unapređenje privrednog okruženja u Srbiji kroz podršku ekonomskim reformama uz aktivno učešće i saradnju privrede, lokalnih samouprava i organizacija civilnog društva.

Creating good practices with an inclusive, gender-sensitive methodology will positively influence the recognition of the role of young migrants in the monitoring process and the defense of human rights of migrants and refugees. The goal of this project is the improvement of the approach to knowledge and creating new and creative educational programs for the younger generation of migrants, which will give them a chance to become emancipated and accomplished as young leaders in their communities.
Stvaranje dobrih praksi kroz inkluzivnu, rodno osetljivu metodologiju će pozitivo doprineti prepoznavanju uloge mladih migranata u procesu monitoringa i odbrane ljudskih prava migranata i izbeglica. Cilj ovog projekta je poboljšanje pristupa znanju i stvaranje novih i kreativnih edukativnih programa za mlađe generacije migranata, koji će im dati šansu da se emancipuju i ostvare kao mladi lideri u svojim zajednicama.

The overall objective of the Program is the improvement of the European scientific base and provision of a secure flow of world research in order to ensure a long-term competitiveness throughout the Europe.
Општи циљ програма је унапређење европске научне базе, обезбеђивање сигурног тока светских истраживања и тиме осигуравање дугорочне конкурентности на европском тлу.

One of the additional effects is the improvement of the nutrition of the intervertebral disc tissues.
Један од додатних ефеката је побољшање исхране ткива интервертебралног диска.

The goal of the Alliance is the improvement of regulatory framework for developing e-government and e-business, reducing the costs and administrative burden to businesses and citizens by establishing e-services, strengthening the institutional capacities and business processes in public administration, and improving the efficiency and transparency of its work.
Cilj Saveza je unapređenje regulatornog okvira za razvoj elektronske uprave i elektronskog poslovanja, smanjenje troškova i administracije za privredne subjekte i građane kreiranjem e-servisa, povećanje institucionalnih kapaciteta i unapređenje poslovnih procesa javne uprave kao i unapređenje efikasnosti i transparentnosti njenog rada.

One of the most obvious and important benefits is the improvement of the generic conditions of the entire immune system, also given by a sort of detox effect.
Једна од најочигледнијих и најзначајнијих предности је побољшање генеричких стања целокупног имуног система, које такође даје нека врста деток ефекта.

The overall objective of the Program is the improvement of the European scientific base and provision of a secure flow of world research in order to ensure a long-term competitiveness throughout the Europe.
Opšti cilj programa je unapređenje evropske naučne baze, obezbeđivanje sigurnog toka svetskih istraživanja i time osiguravanje dugoročne konkurentnosti na evropskom tlu.

An indispensable part of the public administration reform in Serbia is the improvement of human resources management and the creation of a system for the continuous professional development of civil servants.
Неизоставни део реформе јавне управе у Србији је унапређење управљања људским ресурсима и стварање система за континурано стручно усавршавање запослених.

The theme of the National Day of Giving 2019 is the improvement of the conditions of primary education throughout Serbia, which involves the procurement of innovative teaching aids that will improve the quality of teaching and enable students to acquire knowledge in line with modern technology.
Тема Националног дана давања 2019 је унапређење услова основношколског образовања широм Србије, што подразумева набавку иновативних наставних средстава која ће побољшати квалитет наставе и омогућити ђацима да стичу знања у корак са савременом технологијом.

The goal of the session of the Serbian-German Business Council is the improvement of economic relations between two countries, and participants expressed their belief that structural reforms in Serbian would contribute to its development and arrival of new German investments.
Cilj sednice Poslovnog saveta Srbije i Nemačke je unapređenje ekonomskih odnosa dve zemlje, a učesnici su izrazili uverenje da će strukturne reforme u Srbiji doprineti njenom razvoju i dolasku novih nemačkih investicija.