Sta znaci na Engleskom ЈЕ УНЕО - prevod na Енглеском

• were brought
• entered
• has brought
• put
• introduced

Примери коришћења Је унео на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је унео ту идеју у царевину?!“.
Who put that idea into Snyder's head?”.

Затим су издвојене линије додате/ убачене у дневник поруке коју је унео крисник.
Then a separate line is appended/prepended to the log message the user entered.

Гена је унео у мој живот изненадне промене.
Joomla has brought a significant change in my life.

Језичак може користити овај метод да се вреднују изабрани фајлови/ именициза урезивање и/ или поруке урезивање које је унео корисник.
A plugin can use this method to validate the selected files/folders for the commit and/or the commit message entered by the user.

Човек који је унео бомбу у авион можда покуша нешто.
The man who brought this bomb on the plane may try something.

Он је пробудио друштвени покрет који је одувао све„ неминовне победнике“ и који га је унео у Белу кућу, надајући се променама.
He awakened a social movement, which blew past all the“inevitable winners” and put him in the White House in the hope of change.

Продавац је унео информације у базу података продавнице и послао пошиљку.
The employee entered the information into the shop's database and shipped them out.

На прагу модернистичке ере песник, драмски писац и романописац Анте Тресић Павичић у своје дело је унео класичне и италијанске песничке форме.
At the threshold of the modernist era, the poet, playwright and novelist Ante Tresić Pavičić brought classical and Italian poetry forms into his work.

Капитализам је унео економску неизвесност, а губици територија су донели осећај пораза.
Capitalism has brought economic insecurity, and the loss of Russian territory has brought a sense of defeat.

Да би илустровао нетачност Амазонског опоравка, АЦЛУ је унео фотографије 120 калифорнијских посланика, укључујући Тинга, а 26, или 21%, лажно су се слагали са фотографијама хапшења.
To illustrate the inaccuracy of Amazon Rekognition, the ACLU entered photos of 120 California lawmakers, including Ting, and 26, or 21%, were falsely matched with arrest photos.

Ракин погодак је унео праву пометњу међу преостале непријатељске авионе, који су остали без предводника и, изненађени ватром са земље, нестали са неба изнад Крагујевца.
Raka's shot brought real turmoil among the remaining enemy planes, which were left unmanaged and, surprised by the fire from the ground, disappeared from the sky above Kragujevac.

Идеале на којима се заснивала у папство је унео папа Папа Лав IX( папа 1049- 1054), пруживши идеологију свештеничке независности, која ће довести до борбе за инвеституру крајем 11. века.
The ideals upon which it was based were brought to the papacy by Pope LeoIX(pope 1049- 1054), and provided the ideology of clerical independence that led to the Investiture Controversy in the late 11th century.

Ваш позив је унео немир у свачије срце, деобу и поделу у српски народ како овај у Београду, тако и у онај на Косову и Метохији. Рекосте пре неколико дана да Ви никада нећете потписати независно Косово.
Your call has brought unrest to every heart, separation and division among the Serbian people, both in Belgrade and in Kosovo and Metohija.A few days ago you said that you would never be a signatory to an independent Kosovo.

Где год није могао да нађе траг, архитекта је унео нове елементе сопственог дизајна: подигао је фоаје испред Маријине капије, направио је нову капелу Светог Стефана уместо порушене капеле Горјански, обновио је барокне бочне капеле дуж северног брода у неоготичком стилу; на основу старих слика, надвисио је јужну кулу богатим неоготичким капама и балконским низом који видимо и данас.
Wherever he could find no clue, the architect introduced new elementsof his own design: he erected a foyer in front of the Maria Gate, he created the new St Stephen's chapel in place of the destroyed Garai chapel, he renovated the Baroque side chapels along the northern nave in a neo-Gothic style; based on old images, he topped the southern tower with the rich neo-Gothic cap and balcony row that we see today.

Немачки песник Лук Зајлер је унео сву своју уметност, језичку складност, склоност ка заслепљујућим сликама и вештину онога што је описао као„ нервни систем сећања“ у овај невероватан дебитантски роман о младом човеку у слободном паду током последњих месеци постојања некадашње Западне Немачке.
German poet Lutz Seiler has brought all his art, linguistic ease, flair for dazzling images and mastery of what he describes as“the nervous systems of memory” to this extraordinary debut novel about a young man in free fall during the closing months of the old GDR.

Онима која је Чајкановић унео у» Речник«.
A man who put‘canoodle' in the dictionary.

Мирко Јовановић( 1924) у стамбену је архитектуру унео живост и нове димензије.
Mirko Jovanovic(1924) introduced vividness and new dimensions into residential architecture.

Свет је лежао у тами, а онда је Неко унео у њега светлост и топлину.
The world was dark, and Someone brought in light and warmth.

Regex специфицира регуларни израз који се користи да провери( нађе) текст који је корисник унео.
The regex specifies a regular expression which is used to validate(match) the text the user entered.

Прве недеље Великог поста Методије је свечано унео иконе у цркву и написао канон у част иконе.
The first week of the Great Fast[Lenten Season] Methodius solemnly carried the icons into the church and wrote a Canon in honor of icons.

Прве недеље Великог поста Методије је свечано унео иконе у цркву и написао канон у част иконе.
During the first week of the Great Fast, Methodius solemnly carried the icons into the church and wrote a Canon in their honour.

Велика новина коју је Петипа унео у своју верзију" Дон Кихота" била је- раскид са принчевима и натприродним бићима романтичарског балета и увођење на сцену људи из народа. Александар Горски је други велики кореограф који је" васкрсао" Дон Кихота.
A great novelty introduced in"Don Quixote" by Petipa was that he abandoned romantic ballet dealing with princes and supernatural beings and brought to the stage common people Aleksandar Gorsky, was another great choreographer who"resurrect" Don Quixote.

Belo je unelo novo rumenilo u tvoje obraze.
The white has brought a new blush to your cheeks.

Када сте унели све потребне податке, мораш да идеш на картицу" Адванцед".
Once you have entered all the required data, you must go to the tab"Advanced".

Pre dve godine vaš brat je uneo neke promene u svoj život.
Two years ago your brother made some changes in his life.

Moguće je da ste uneli pogrešan broj mobilnog telefona.
It's possible that you entered the wrong phone number.

Kako je uneo otrov?
How did he get the poison?

Ko je uneo te promene?
Your code… Who made these changes?

Текст који сте унели не одговара тексту у слици.
The text you have entered did not match the text on the image.

Kako je uneo pištolj u kancelariju?
How did he get a gun into the office?