Sta znaci na Engleskom ЈЕ УПОЗОРЕН - prevod na Енглеском

• is warned
• was warned
• he is alert

Примери коришћења Је упозорен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је упозорен, он је наоружан.
He who is warned is armed.

Очи широко отворене показују да је упозорен и разигран;
Eyes wide open indicate that he is alert and playful;

Онај ко је упозорен је наоружан.
He who is warned is armed.

Сцала Хостинг неће обновити услуге клијента који је увредио наше чланове особља након што је упозорен путем е-маила.
Scala Hosting will not renew the services of a customer who has insulted our staff members after he has been warned via e-mail.

Клијент је упозорен на сљедеће ризике.
The Client is warned of the following risks.

Ромел је затражио још 8. 000 камиона, али је тај утопијски захтев одбијен, а Ромел је упозорен да би напредовање изазвало још једну кризу снабдевања.
Rommel asked for another 8,000 lorries but this utopian demand was rejected and Rommel was warned that an advance would cause another supply crisis.

Кажу: ко је упозорен, наоружан је..
He who is warned is armed.

Ако сте уплашени, где ће дете примити, провести периодичне тестове и посматрати добробит дјетета, ако је упозорен, енергичан и одличан, а онда не брините.
If you are frightened, where the child will receive it, take periodic tests and watch for the well-being of the child, if he is alert, energetic and feels great, then do not worry.

Мој сајт је упозорен због кршења смерница.
My site was warned for a policy violation.

Корисник је упозорен да администрација сајта медпортал. орг није одговорна за посећивање и коришћење спољних ресурса, линкови на које се могу наћи на сајту, не даје одобрење за свој садржај и није одговоран за њихову доступност.
The user is warned that the Administration of the site is not responsible for visiting and using external resources, links to which may be contained on the site, does not provide approval for their content and is not responsible for their availability.

Према турским изворима, авион је оборен у турском ваздушном простору, у ком је боравио 17 секунди и прешао 2, 19km, након што је упозорен десет пута у пет минута да промјени правац кретања.
According to Turkey, the aircraft-whose nationality was unknown at the time-was fired upon while in Turkish airspace because it violated the border up to a depth of 2.19 kilometres(1.36 miles) for about 17 seconds after being warned to change its heading 10 times over a period of five minutes before entering the airspace.

Корисник је упозорен да Администрација сајта медпортал.
The user is warned that the Administration of the site medportal.

Дарија III је упозорен па присиљава самог Багоаса да попије отров.
The king is warned and makes Bagoas drink the poison himself.

Изгледа, међутим, Цезар је упозорен да је његов живот у опасности за тридесет дана који се завршава на 15. марта( не само у опасности на Идес март).
It does appear, however, Caesar was warned that his life was in danger for a thirty day period ending on March 15th(not just in danger on the Ides of March).

Ако то поново уради након што је упозорен, накнада од$ КСНУМКС ће бити генерирана и све његове услуге онемогућене све док се накнада не исплати у потпуности.
If he does it again after he has been warned, a fee of $100 will be generated and all his services disabled until the fee is paid in full.

Разни разлози- укључујући далеко јачи немачки гарнизон у Кемију, који је већ упозорен локалним нападима- натерали су Финце да промене место напада на Ројту( спољашњу луку Торнија).
Various factors-including a stronger than expected German garrison at Kemi already alerted by local attacks-made the Finns switch the target to Röyttä, Tornio's outer port.

Мајло нас је упозорио да га се пазимо.
Milo warned us to watch out for him.

Бог ме је упозорио, рекао ми је да саградим лађу.
God warned me, he told me to build a boat.

Она је упозорила да, ако наставим са бријањем, могу бити подложна инфекцији.
She warned that if I kept shaving, I could be susceptible to infection.

Исус их је упозорио да не кажем за њега никоме.
Jesus warned them not to tell anyone about him.

Амбасадор је упозорио да треба поштовати закон.
Military warns that the law should be obeyed.

Наполеон је упозорио:„ Кина је успавани џин.
Napoleon said,“China is a sleeping giant.

Супруга ме је лепо упозорила да ће тако да испадне.
My brother-in-law warned us that it would happen.

Покојни духовни вођа Махатма Ганди је упозорила против великих седам грехова.
The late spiritual leader Mahatma Gandhi warned against the big seven sins.

Такође га је упозорио да му се неће допасти то што ће тамо пронаћи.
He warns William will not like what he finds there.

Мама ме је упозорила да ти не верујем.
My mother warned me not to trust you.

Штавише, он је упозорио да Црна Гора има“ веома агресивне људе”.
Furthermore, he warned that Montenegro‘has very aggressive people.

Путин је лично упозорио Сакашвилија.
Putin personally warned Saakashvili.

Керш ме је упозорио на тебе.
Kersh warned me about you.

Каламити је упозорила Кејти да мора да оде из града.
Calamity just warned Katie to get out of town.