Sta znaci na Engleskom ЈЕ УСВОЈЕНО - prevod na Енглеском

• was adopted
• were adopted
• have been passed

Примери коришћења Је усвојено на Српском и њихови преводи на Енглески

Поли је усвојено дете.
Buddy Boy has been adopted.

Много закона је усвојено.
Many laws have been passed.

Знамење је усвојено 2007. године.
The flag was adopted in 2007.

Пријатеља са лајањем и 40% мачака је усвојено.
Of the dogs and 40% of the cats were adopted.

Знамење је усвојено 2007. године.
The flag was adopted on 1997.

Локалних стратешких и акционих докумената је усвојено.
Local strategic and action documents have been adopted.

Ово правило је усвојено 3. јануара 2012.
The Ordinance was adopted January 3, 2012.

Предлога је усвојено или договорено од стране Европског парламента и Савета.
Proposals have been adopted or agreed by the Parliament and the Council.

Године 1898. држави је усвојено име Јужна Родезија.
In 1898, the name Southern Rhodesia was adopted.

Због тога је усвојено истраживање различитих нивоа сложености.
Therefore, studies of various levels of complexity have been adopted.

Након оснивања конфедерације 1867. име Канада је усвојено као име нове државе.
Upon Confederation in 1867, the name Canada was adopted as the legal name for the new country.

Па, ово име је усвојено када сам покренуо канал на ИоуТубе.
Well, this name was adopted when I launched a channel on youtube.

Након 200 година од формирања краљевства, у њему је усвојено хришћанство, под краљем Езаном.
Over 200 years after the kingdom's formation, it adopted Christianity under King Ezana.

Касније у Енглеској је усвојено име Стафордсхире Булл Булл Терриер.
Later in England, the name of the Staffordshire Bull Terrier was adopted.

На седници је усвојено Решење о давању сагласности за отварање Конзулата Републике Аустрије у Републици Србији.
The Decision on giving approval to the opening of a Consulate of the Republic of Austria in the Republic of Serbia was adopted.

Дана 14. фебруара возило је усвојено и стављено на производњу под ознаком КВ-14( КВ-14).
On February 14, the vehicle was adopted and put on production under the KV-14(КВ-14) designation.

Његово име је арапска варијанта персијског имена" Кавус", које је усвојено под утицајем њихових сизерена Сасанидских Персијанаца.
His name is an Arabic form of the Persian name"Kavus", adopted under the influence of his Sassanid Persian overlords.

Сименсово име је усвојено као SI јединица за специфичну електричну проводљивост, сименс.
Siemens's name has been adopted as the SI unit of electrical conductance, the siemens.

Њихово најстарије дете Маддок је усвојено када је још увек била удата за Билли Боб Тхорнтон.
Maddox, her oldest, was adopted when she was still with Billy Bob Thornton.

Ово је усвојено у старогрчког као" Рикохард", а одатле на старо француски, затим старо енглески као" Ричард", а данас као" Ричард".
This was adopted into Old High German as‘Ricohard', and from there to Old French, then Old English as‘Richeard', and today as‘Richard'.

Правило везано за уклањање" напредних права"( попут администратора, бирократа, итд.) је усвојено глобалним консензусом заједнице 2013-те године.
A policy regarding the removal of"advanced rights"(administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013.

Ресоцијализација значи трансформације у којима зрела особа усваја понашање које се веома разликује од онога што је раније усвојено.
Resocialization means transformations in which a mature person adopts behavior that is very different from that adopted earlier.

Име Малезија је усвојено 1963. када су постојеће државе Малезијске федерације, заједно са Сингапуром, Северним Борнеом и Сараваком направиле нову федерацију.
The name Malaysia was adopted in 1963 when the existing states of the federations of Malaya plus Singapore, North Borneo and Sarawak formed a new federation.

На чешком језику планина се у почетку звала Парбек Сњежни( Pahrbek Sněžný)(" брдо снега"); касније Снежка, понекад Снежовка, што значи" снежна" или" снегом покривена", што је усвојено 1823. године.
In Czech, the mountain was initially called Pahrbek Sněžný("snow hill"); later Sněžka, with the eventual name Sněžovka, meaning"snowy" or"snow-covered", which was adopted in 1823.

Име херц је усвојено на генералној конференцији тежина и мера 1960, замењујући тако претходно име, циклуси у секунди( cps), заједно са повезаним умношцима( килоциклуси, мегациклуси…).
Hertz" was adopted by the General Conference on Weights and Measures(CGPM) in 1960, replacing the previous name for the unit, cycles per second(cps) and its related multiples.

Примењен је програмски језик Ада, што је усвојено за„ Грипен“ и за примарне контроле лета на завршним прототиповима од 1996. године, па надаље и за све наредне производене авионе.
The Ada programming language was adopted for the Gripen, and is used for the primary flight controls on the final prototypes from 1996 onwards and all subsequent production aircraft.

Ово је усвојено од стране Међународног комитета за тежине и мере( CIPM) 1967. године, а онда је 1971. усвојен на четрнаестој Генералној конференцији тежина и мера( CGPM).
This was adopted by the CIPM(International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM(General Conference on Weights and Measures).

Венецијанска комисија је данас на свом сајту објавила Мишљење на Предлог закона о слободи вјероисповијести које је усвојено на пленарној сједници Комисије у петак, 21. јуна 2019, у Венецији.
The Venice Commission published on its web site today the Opinion on the Law on Freedom of Religion, which was adopted at the Commission's plenary session on Friday, 21 June 2019, in Venice.

Сви су екстремно заузети, толико много закона је усвојено, спроводе се реформе, управа је сведена на нулу а мултилатералне агенције доносе спољне тренинге.
Everyone is extremely busy, there's so many laws that have been passed, the reforms in place, government officials have been brought up to scratch, multilateral agencies are bringing in outside training.

На састанку Сталног комитета Парламентарне скупштине Савета Европе у Бечу једногласно је усвојено мишљење о Нацрту Конвенције Савета Европе о борби против трговине људским органима.
At the meeting held in Vienna, the Standing Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted an opinion on the draft Council of Europe Convention against trafficking in human organs.