Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN ADOPTED - prevod na Српском

• су усвојени
• су усвојене
• je usvojeno
• су усвојиле
• usvojeni su
• su usvajani

Примери коришћења Have been adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски

She must have been adopted.
Mora da je usvojena.

Local strategic and action documents have been adopted.
Локалних стратешких и акционих докумената је усвојено.

She must have been adopted.
Ona mora da je usvojena.

Therefore, studies of various levels of complexity have been adopted.
Због тога је усвојено истраживање различитих нивоа сложености.

About 30,000 children have been adopted since 1989.
Od 1989. godine usvojeno je oko 30. 000 dece.

A strategy and action plan to counter irregular migration have been adopted.
Usvojeni su strategija i akcioni plan za suzbijanje ilegalne migracije.

Many children have been adopted.
Puno dece je usvojeno.

The strategy and action plan to counter irregular migration have been adopted.
Усвојени су стратегија и акциони план за сузбијање илегалне миграције.

Numerous laws have been adopted.
Mnogo zakona je usvojeno.

Proposals have been adopted or agreed by the Parliament and the Council.
Предлога је усвојено или договорено од стране Европског парламента и Савета.

Their four children have been adopted.
Njeno troje dece je usvojeno.

Proposals have been adopted or agreed by the European Parliament and the Council.
Predloga je usvojeno ili dogovoreno od strane Evropskog parlamenta i Saveta.

I have known 8 people who have been adopted.
Познатих особа које су усвојене.

Over 300 of our orphans have been adopted by Orthodox families, mostly in the USA.
А преко 300 сирочади су усвојиле православне породице, претежно из САД-а.".

Plans for the next five years have been adopted.
Планови за наредних пет година су усвојени.

Similar recommendations have been adopted in many countries, including Russia.
Сличне препоруке су усвојене у многим земљама, укључујући и Русију.

Did you ever think she might have been adopted?
Je l' si ikad pomislila da bi ona mogla da je usvojena?

The conceptual design and text have been adopted at the session of the Society's Administration in 2015.
Идејно решење и текст усвојени су на седници Управе Друштва 2015.

And while we often hear stories of celebrities who have adopted children, there are also many stars who have been adopted themselves.
И док често чујемо приче о познатим личностима које су усвојиле дјецу, ту су и многе звезде које су усвојене.

Angels are a symbol of religion, but have been adopted as romantic figures and are used in everything about couples.
Анђели су симбол религије, али су усвојени као романтичне личности и користе се у свему око парова.

Regarding integration of persons with disabilities, laws on the movement of persons with disabilities with guide dogs and on the use of sign language have been adopted.
У погледу интеграције особа са инвалидитетом, усвојени су закони о кретању особа са инвалидитетом уз помоћ паса водича и о употреби знаковног језика.

Some of the Pascal-SC language extensions have been adopted by GNU Pascal.
Неке од проширења језика Паскал-СЦ су усвојене од стране ГНУ Паскал.

Some Chinese characters have been adopted as part of the writing systems of other East Asian languages, such as Japanese and Korean.
Неке од тих знакова су усвојени у системе писања у другим источноазијским језицима, као што су јапански и корејски језик.

Although video conferencing may be the most common tool, virtual worlds have been adopted by the business environment for training employees.
Иако је видео конференција можда најчешћи алат, виртуелни светови су усвојени у пословном окружењу за обучавање запослених.

Bernoulli grippers have been adopted in photovoltaic cell handling, silicon wafer handling, and in the textile and leather industries.
Бернулијеве хватаљке су усвојене у руковању фотонапонским ћелијама, руковању силиконским плочицама и у текстилној и кожној индустрији.

The amendments to the Law on financial support of families with children have been adopted in December 2017, while they are applied staring from 1st July 2018.
Zakon o finansijskoj podršci porodici sa decom je usvojen krajem 2017. godine i počeće da se primenjuje od 1. jula 2018. godine.

The products have been adopted by more than hundreds of power plants at home and abroad for the excellent product quality and after-sales service.
Производи су усвојени од стране више од стотине електрана у земљи и иностранству за одличан квалитет производа и после продаје услугу.

As they explained, this would leave enough time to implement the laws that have been adopted as part of a package to improve electoral conditions.
Како су образложили, тиме би се оставило довољно времена да се примене закони који су усвојени као део пакета за побољшање изборних услова.

These tactics have been adopted by governments and disinformation specialists across the world, but they are most visible in TV debate.
Алинскијеве тактике су усвојиле владе и специјалисти за дезинформације широм света али су највидљивије у телевизијским дебатама.

In other cases economic reforms have been adopted by incumbent governments with little interest in political change(China, Laos, Vietnam).
У другим случајевима, економске реформе су усвојене од стране актуелне власти са мало интереса за политичке промене( Кина, Лаос, Вијетнам).