Примери коришћења Је успјешно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је све, процедура је успјешно проведена.
Научници су створили лијек" Рефнот", који је успјешно тестиран.
Након што га је успјешно постигао, сада је увјерен да мора заузети умјетност.
Having successfully achieved it, he is now convinced that he must take up art.Користећи многе иновативне технологије,хируршки тим је успјешно извршио трансплантацију цијелог лица.
Using many innovative technologies,a surgical team has successfully performed a full face transplant.Након што је успјешно постигао доказни концепт, ЦонтраВир намјерава проширити ТКСЛ?
Having successfully achieved proof-of-concept, ContraVir intends to expand the TXL?Крајем ове године, Пољска ЦИМЦ је успјешно испоручила први аутомобил на руској страни сајле завјеса.
At the end of this year, Poland CIMC has successfully delivered the first car in the Russian side curtain industry exhibition.Нет је успјешно развио скокове и ограничења у великој мјери због Гариове визије и одлучности.
Net has successfully grown leaps and bounds largely due to Gary's vision and determination.Капитализам ће трајати дуго времена, јер је успјешно претворио људе у рачунарске машине које имају бескрајне потребе.
Capitalism will run for a very long time because it was successful in transforming humans into calculating machines endowed with limitless needs.Мицхел Оден је успјешно радио са женама у породици у Лондону, уз службену дозволу за то.
Dr. Michel Oden has been successfully working with women in labor in his home in London,Организација ће бити моделирана након мајке против пијаних возача, која је успјешно лобирала за строжије законе о вожњи у пијаном стању.
The organization will be modeled after Mother Against Drunk Drivers, which has successfully lobbied for tougher drunk driving laws.Пошто је успјешно показао мајстор над физичком, свештеник би затим био прогласен за Буду. .
Having successfully demonstrated mastery over the physical, the priest would also then be declared a Buddha.Шенжен, Кина, јун КСНУМКС, КСНУМКС- Gigalight је успјешно лансирао КСНУМКСГ КСФП+ ЕРКСНУМКС КСНУМКСкм оптичке примопредајнике који овисе о високим….
Shenzhen, China, June 26, 2019- Gigalight has successfully launched 40G QSFP+ ER4 40km optical transceivers that dependent on the company's high-s….Дијета је успјешно завршена и бројка на скали је смањена за 7 килограма, међутим, то није све.
The diet is successfully finished and the figure on the scales Пројекат шведског брода ЦБ90, који је успјешно преорао море и ријеке више од 25 година, узет је као основа за нови домаћи патролни брод.
The project of the Swedish boat CB90, which has successfully plowed the seas and rivers for more than 25 years, was taken as the basis for a new domestic patrol vessel.Свагбуцкс је успјешно гамиоо претраживање интернета и може бити прилично забаван- и зарадит ће вам неку потражњу или хладно готовину.
Swagbucks has successfully gamified searching the internet and it can be quite fun- and will earn you some swag, or cold hard cash.Рад под називом Мапирање исјећање Бање Луке је успјешно одбрањен на Универзитету Dundee, Шкотска, Велика Британија, под менторством Lorens Holm и Charles Rattray.
The PhD thesis titled„Mapping andMemory in Banja Luka“ was successfully defended at the University of Dundee, Scotland, United Kingdom, with mentoring of Lorens Holm and Charles Rattray.Кина је успјешно лансирала„ Тјангонг-2“ космичку лабораторију у ниску орбиту у последњем кораку космичких амбиција земље да изгради трајну модуларну космичку станицу.
China has successfully launched the Tiangong-2 space laboratory into low orbit in the latest step of the country's cosmic ambitions to build a permanent modular space station.За 85% пацијената,инфекција је успјешно усмјерена, а за те пацијенте, когнитивно побољшање је такођер откривено након двије године.
For 85% of the patients,the infection was successfully routed, and for those patients, cognitive improvement Шаблон" патлиџан је јужно поврће, на сјеверу ине постоји ништа за размишљање о његовом узгоју" данас је успјешно уништено од стране самих патлиџана.
The template"eggplant Док су ракете на крају пале након лета од само пола миља,њихов терет је успјешно прикупљен од стране Хевитт поштанског радника и одведен у пошту ради даље обраде.
While the rockets ultimately crashed after a flight of only about a half mile,their payload was successfully collected by a Hewitt postal worker and taken to the post office for further processing.Недавно( 1998. године), кампања против четири штеточина, овог пута замјењује бубашвабе за кишобране, такође је охрабрен, иаконије познато да ли је успјешно.
More recently(in 1998), a campaign against Four Pests, this time substituting cockroaches for bedbugs, Иако суочени са бројним изазовима који се односе на функционисање свјетске привреде и трговине,WIPO је успјешно успоставио механизме за заштиту свих облика интелектуалне својине.
Although faced with a number of challenges related to the functioning of the world economy and trade,WIPO has successfully established mechanisms to protect all forms of intellectual property.Обуку је успјешно завршило 12 припадника Специјалне јединице полиције што ће омогућити да се у евентуалним критичним ситуацијама, у којима није могуће пружити медицинску помоћ, спасе људски животи.
The training was successfully completed by 12 members of the Special Police Unit, which will allow saving human lives in critical situations, where it Као значајан догађај куповине који се не може пропустити у области пекарске индустрије у Кини,ЦБЕ је успјешно одржао десетине издања у Шангају са изложбеним простором већим од КСНУМКС м2.
As a significant purchasing event which cannot Почетком 2013. године особље Катедре за археологију је покренуло иницијативу за оснивање Института за археологију при Филозофском факултету Универзитета у Сарајеву који је успјешно основан 31.
At the beginning of 2013, staff at the Chair of Archaeology began working on the initiative to establish an Institute of Archaeology at the Faculty of Philosophy in Sarajevo which was successfully inaugurated on 31 January 2013.Ова пажња медија након што је успјешно инсталирана у Астродоме била је у великој мјери одговорна за постизање популарности ЦхемГрасса у односу на друге сличне синтетичке травнате површине које се креирају у исто вријеме.
This media attention after being successfully installed in the Astrodome Ипак, оно што је обиљежило парламентарни живот у овом периоду и чему је посвећено највише времена јесте реформа одбране кроз доношење Закона о одбрани, именовање првог министра одбране Босне и Херцеговине( чиме је Савјет министара Босне и Херцеговине проширен на девет министарстава) ипотврђивање именовања кандидата на генералске позиције у Оружаним снагама Босне и Херцеговине, што је успјешно обављено до половине 2004. године.
However, defence reform Осим Азије и неких дијелова Африке,Европа је успјешно апсорбовала скоро сва друштва Океаније и Америка у Западни свијет, док се Турска, Филипини, Израел и Јапан, који се географска налазе у Источном свијету, сматрају барем дјелимично вестернизованим због културног утицаја Европе.
Other than Asia and some parts of Africa,Europe has successfully absorbed almost all of the societies of Oceania, and the Americas into the Western world, Turkey, the Philippines, Israel, and Japan, which are geographically located in the Eastern world, are considered at least partially westernized due to the cultural influence of Europe.Програм је представљао наставак програма који је успјешно реализован 2007. године и био је усмјерен на имплементацију препорука произашлих из Програма анализе потреба ЦББиХ у циљу постепене хармонизације стандарда пословања ЦББиХ са стандардима у ЕСЦБ/ евросистему у припреми за приступање Босне и Херцеговине ЕУ.
The Programme 
