Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЈЕДИЊЕНА - prevod na Енглеском

• is united
• was united

Примери коришћења Је уједињена на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Уједињена монархија.
The United Monarchy.

Дружина је уједињена а ми подељени.
The family united and I divided.

Је Уједињена ложа Енглеске.
The United Grand Lodge of England.

Наш свет је уједињена и фрагментирана.
Our world is united and fragmented.

Је Уједињена Република Камерун.
The united Republic of Cameroon.

Између 1926. и 1959. територија је уједињена у колонију Шпанска Гвинеја.
Between 1926 and 1959 all three regions were united as the colony of Spanish Guinea.

Била је уједињена Европа од Урала до Атлантика.
The Pope wanted a United Europe from the Urals to the Atlantic.

Између 1926. и 1959. територија је уједињена у колонију Шпанска Гвинеја.
From 1926 and 1959, the mainland territories were united as the colony of Spanish Guinea.

Социјализам је могућ само у држави која је уједињена и слободна споља.
Socialism is possible only in a state that is united domestically and free internationally.

Читава америчка политичка класа је уједињена у свом непријатељском расположењу у односу на Русију.
The entire US political class is united in hostility toward Russia.

Једна Помесна Црква је уједињена са свим осталим Помесним Православним Црквама на свету везом истоветности( идентитета).
One local church is united with all the other local Orthodox churches of the world by the bond of identity.

У 1930 Шумарском факултету у Харков аграрне Института је уједињена са шуме факултету у Кијев аграрне Института.
In 1930 the Forestry faculty of Kharkiv Agrarian Institute was united with the Forest Engineering faculty of Kyiv Agrarian Institute.

Бискупија је уједињена са бискупијом Аталије; 1400. митрополит Перге и Аталије истовремено је био и администратор Сидеа.[ 1].
In 1397 the diocese was united with that of Attalia; in 1400 the Metropolitan of Perge and Attalia was at the same time the administrator of Side.[5][citation needed].

С обзиром на постојање титуле" министар", постоји велика могућност да је Уједињена Земља била парламентарна влада, коју је вјероватно водио премијер.
Given the existence of the"minister" title, it is likely that the United Earth is a parliamentary government, possibly led by a prime minister.

Заједница је уједињена константни напредак на власничког производа и пет канцеларија широм света- седиште и развојног центра у Минску и продајним канцеларијама у Москви, Бостон, Дубаију и Буенос Аиресу.
The community is united by continuous advancement of the proprietary product and five offices around the world- the headquarters and development center in Minsk and sales offices in Moscow, Boston, Dubai and Buenos Aires.

У Италији, посебно, занатски карактер кожни традиција је уједињена са технолошке иновације примењује на производе, материјале и производних процеса.
In Italy in particular, the leather tradition's artisanal character is united with the technological innovation applied to products, materials, and production processes.

Постојали су неки краткотрајни покушаји таквих уједињења половином двадесетог века, а добар пример је Уједињена Арапска република, која је постојала од 1958. до 1961. године.
There were some short-lived attempts at such unification in the mid-20th century, notably the United Arab Republic of 1958 to 1961.

Из тих дружина, на омладинској скупштини у Новом Саду 1866, основана је Уједињена омладина српска, покрет који се потом пренео на Србију и друге крајеве где су живели Срби.
From such clubs emerged during a session of the youth assembly in Novi Sad in 1866 the“United Youth of Serbia,” a movement that was subsequently transposed into Serbia and other territories where Serbs lived.

Антиратни активисти у САД ће током викенда у десетак америчких градова одржати серију протеста против удара на Сирију, које је наредио председник Доналд Трамп, саопштила је Уједињена национална антиратна коалиција.
Anti-war activists in the United States will hold a series of protests in dozens of cities across the country over the weekend against US President Donald Trump's strikes on Syria, the United National Antiwar Coalition(UNAC) said in a press release.

Године 1934. управа Универзитета за рударство и Техничког универзитета у Грацу је уједињена и два припремна године студија су пребачени у Грацу.
In 1934 the administration of the University of Mining and of the Technical University of Graz was united and the two preparatory years of studies were transferred to Graz.

Руска државна граница на Далеком истоку и југу Русије биће опремљена системом вештачке интелигенције који је способан да аутоматски сакупља и анализира информације о нарушавању границе, саопштила је Уједињена корпорација за производњу инструмената( ОПК).
The Russian border in the Far East and the South will be equipped with an artificial intelligence system which will be able to automatically collect and analyze information on any violations, according to the press service of the United Instrument Manufacturing Corporation(OPK).

Русија је почела са развојем тзв. иновативног система авијације дугог домета( ПАK ДА), саопштила је Уједињена корпорација за производњу авиона на својој званичној Фејсбук страници.
Russia has begun developing the so-called innovative long-range aviation system(PAK DA), the United Corporation of Aeronautical Construction said on its official Facebook page.

Међународни Мастер програм у пејзажну архитектуру је уједињена око концепта пејзажа, која се обично подразумева отвореном простора, окружења и места и односе између људи и ових простора, средина и местима, како у погледу активности и перцепције.
International Master program In Landscape Architecture is united around the concept of landscape, which is generally understood to mean outdoor spaces, environments and places and relationships between people and these spaces, environments, and places, both in terms of activities and perceptions.

Пентекостне хришћанке обично носе дуге сукње због библијске заповести у Старом завету да жене не смеју да носе мушку одећу; ово је обавезно у пентекосталним црквама светости, као и у пентекосталним црквама јединства, као што је Уједињена Пентекостална црква.[ 1].
Pentecostal Christian women typically wear long skirts because of the Biblical commandment in the Old Testament that women must not wear men's clothing; this is mandatory in Holiness Pentecostal churches, as well as in Oneness Pentecostal churches, such as the United Pentecostal Church.[56].

Желимо Европу која је више уједињена, која је више демократска и која је друштвено праведна.
We want a more united EU, which is more democratic and socially just.

Године 1972. преименована је у Уједињена Република Камерун, а 1984. у Република Камерун.
The country changed its name to the United Kingdom of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984.

Нова влада је учврстила своју политичку моћ, док је Пољска уједињена радничка партија( ПЗПР) под Болеславом Бјерутом стекла чврсту контролу над земљом, која ће остати независна држава унутар совјетске сфере утицаја.
The new government solidified its political power, while the Polish United Workers' Party(PZPR) under Bolesław Bierut gained firm control over the country, which would remain an independent state within the Soviet sphere of influence.

Основана је Канцеларија Уједињених нација квекера.
The Quaker United Nations Office was established.

Је Уједињених нација.
The United Nations.

Неко је из Уједињених Нација директно разговарао са амбасадором.
Someone from the United Nations spoke to the ambassador directly.