Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЈЕДИНИО - prevod na Енглеском

• united
• unified
• uniting
• together

Примери коришћења Је ујединио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он нас је ујединио.
He has united us.

Он је ујединио њихова срца.
He unified their hearts.

Као и 11. септембар, ураган Харви нас је ујединио.
Like 9/11, Hurricane Harvey brought us together.

Он је ујединио њихова срца.
He has united their hearts.

Вољели смо га јер је ујединио нас Европљане.
We loved him because he brought us Europeans together.

Квин је ујединио све регионе Кине 221. год. п. н. е.
Qin united all states of China in 221 B.C.

У Медини, Мухамед је ујединио племена под Уставом Медине.
In Medina, Muhammad united the tribes under theConstitution of Medina.

CYO је ујединио студенте, бивше војнике, и тржишне жене.
The CYO united students, ex-servicemen, and market women.

У Медини, Мухамед је ујединио племена под Уставом Медине.
In Medina, Muhammad(saw) united the tribes under the Constitution of Medina.

Ово је било непосредно пре Кин Схи Хуанг, првог кинеског цара, који је ујединио земљу;
This was just before Qin Shi Huang, China's first emperor, united the country;

Марта 1953, Лаврентиј Берија је ујединио МВД и МГБ у једно тело, МВД.
In March of 1953, Lavrenty Beria united the MVD and MGB into one body, the MVD.

Он је ујединио мушкарца и жену, регулисао пет фаза промене и утврдио законе човечанства.
He united man and wife, regulated the five stages of change, and laid down the laws of humanity.

Џингис је дошао на власт тако што је ујединио многа номадска племена Североисточне Азије.
He came to power by uniting many of the nomadic tribes of Northwest Asia.

Али 1936. одлучено је да се створиЈединствени одбор( ФИВБ), који је ујединио 22 земље.
But in 1936 it was decided to createa single committee(FIVB), which united 22 countries.

Џингис је дошао на власт тако што је ујединио многа номадска племена Североисточне Азије.
Genghis Khan came to power by uniting many of the nomadic tribes of northeast Asia.

Скендербег је ујединио Албанске кнежевине у борби против Османског царства у Љешкој лиги 1444. године.
Skanderbeg had united the Albanian Principalities in a fight against the Empire in the League of Lezhë in 1444.

Џингис је дошао на власт тако што је ујединио многа номадска племена Североисточне Азије.
He came to power by uniting many of the warlike nomadic tribes of north-eastern Asia.

Хуни, које је ујединио Атила, су постали већа опасност, па је Аеције искористио Визиготе против Хуна.
The Huns, united by Attila, became a greater threat, and Aëtius used the Visigoths against the Huns.

Година је 1095., Вилијам Освајач( William the Conqueror) је ујединио Енглеску под једну круну 30 година раније.
The year was 1095 CE, William the Conqueror had united England under one crown 30 years earlier.

На тај начин је ујединио две различите математичке гране и увео нову област истраживања, аналитичку теорију бројева.
In doing so, he united two disparate branches of mathematics and introduced a new field of study, analytic number theory.

Открили су гробницу Кин-а, првог императора који је ујединио Кину и коме се назива Кина( Кин се изговара са Цхином).
They discovered the tomb of Qin, the first emperor who united China, and whom China is named after(Qin is pronounced Chin).

Почетком 7. века, Мухамед је ујединио бројна племена широм полуострва и створио јединствену исламску верску заједницу.
In the early 7th century, Muhammad united the various tribes of the peninsula and created a single Islamic religious polity.

Године 1979. интереси Картијеа су комбиновани, а Картије Монде је ујединио и контролисао Картије Париз, Лондон и Њујорк.
In 1979, the Cartier interests were combined, with Cartier Monde uniting and controlling Cartier Paris, London and New York.

Тај поглавица је ујединио кланове, увео дисциплину у новонасталној армији и потражио је нову магију од вешца и некромансера.
He united the clans, imposed discipline on their army and sought new magics from the Warlocks and Necromancers.

Мир Ваис Хотак, а након њега Ахмед Шах Дурани, је ујединио Авганистанска племена и основао последњу Авганистанску империју почетком 18. века нове ере.
Mirwais Hotak followed by Ahmad Shah Durrani unified Afghan tribes and founded the last Afghan Empire in the early 18th century CE.

Мухамед је ујединио Арабију у једну муслиманску политику и његова учења, пракса и Куран чине основу Исламског верског веровања.
Muhammad united Arabia into a single Muslim polity and his teachings, practices, and the Quran form the basis of Islamic religious belief.

Године 1164, уз помоћ два монаха из шумске традиције Махавихаре, шриланкански краљ је ујединио све монахе своје земље у ортодоксну махавихара школу.
In 1164, with the guidance of two monks from a forest branch of the Mahavihara, Sri Lanka King reunited all bhikkhus in Sri Lanka into the orthodox Mahavihara school.

Мухамед је ујединио Арабију у једну муслиманску политику и његова учења, пракса и Куран чине основу Исламског верског веровања.
He united Arabia into a single Muslim polity and ensured that his teachings, practices, and the Quran formed the basis of Islamic religious belief.

Године 1164, уз помоћ два монаха из шумске традиције Махавихаре, шриланкански краљ је ујединио све монахе своје земље у ортодоксну махавихара школу.
In 1164, with the guidance of two monks from a forest branch of the Mahavihara, the Sri Lankan King reunited all bhikkhus in Sri Lanka into the orthodox Mahavihara school.

Мухамед је ујединио Арабију у једну муслиманску политику и његова учења, пракса и Куран чине основу Исламског верског веровања.
Muhammad united Arabia into a single Muslim polity, with the Quran as well as his teachings and practices forming the basis of Islamic religious belief.