Sta znaci na Engleskom ЈЕ У ПРОШЛОСТИ - prevod na Енглеском

• is in the past
• has in the past
• was in the past

Примери коришћења Је у прошлости на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у прошлости.
It is in the past.

Абортус је у прошлости.
Pregnancy is in the past.

То је у прошлости.'.
It's in the past.'.

Ваш бивши је у прошлости сада.
Your ex is in the past now.

Шта год да је, то је у прошлости.
Whatever was~ is in the past.

Је у прошлости продао робу златар по имену Финкел.
Has in the past sold goods to a jeweller named Finkel.

Шта год да је, то је у прошлости.
Whatever it is, it's in the past.

То је у прошлости, и ништа се није променило.
It is in the past, and there is no changing it.

Шта год да је, то је у прошлости.
Whatever it was, it was in the past now.

Оно што је учињено је учињено, то је у прошлости.
What's done is done, it's in the past.

То је у прошлости, а ви тражите да се креће у садашњости.".
It's in the past, and you're looking to move into the present.".

Оно што је учињено је учињено, то је у прошлости.
What's done is done and it is in the past.

Председник Обама је у прошлости позивао на укидање нуклеарног оружја.
President Obama has in the past called for the abolition of nuclear weapons.

Оно што је учињено је учињено, то је у прошлости.
What's done is done and it's in the past now.

Чомски је у прошлости примио смртне претње због критике спољне политике САД.
Chomsky has in the past received various death threats because of his criticisms of U.S foreign policy.

Потребно је време да нас светлост дође, и као резултат, све што видимо је у прошлости.
Since light takes time to reach us, whatever we see is in the past.

Истраживање ЦБД и његовог потенцијала оздрављења је у прошлости, у супротности са ТХЦ, неправедно игнорише.
The research of CBD and its healing potential was in the past, to the contrary to THC, unjustly ignored.

Потребно је време да нас светлост дође, и као резултат, све што видимо је у прошлости.
Because light takes time to reach us, everything we see is in the past.

Корнвел је у прошлости патила од анорексије, нервозе и депресије, која је почела у касним тинејџерским годинама.
Cornwell has in the past suffered from anorexia nervosa and depression, which began in her late teens.

Потребно је време да нас светлост дође, и као резултат, све што видимо је у прошлости.
It takes time for light to reach us, and as a result, everything we see is in the past.

Турска је у прошлости представљала стратешку прилику за Европу, а претворила се у стратешку опасност за Запад.
While Turkey in the past was a strategic opportunity for Europe, it has now turned into a strategic danger for the West.

Током овог периода нећете морати драстично мијењати свој укус у одјећи, добро, вријеме строгих правила је у прошлости.
During this period, you will not have to change your tastes in clothes drastically, good, the time of strict rules is in the past.

Нови Зеланд је у прошлости покушао да пооштри законе о ватреном оружју, али снажан лоби и култура лова су такве напоре омеле.
New Zealand has in the past tried to tighten firearm laws, but a strong gun lobby and culture of hunting has stymied such efforts.

Радова на увођењу музеја у месту одређене историјске вредности, где је у прошлости налази затвор Гестапоа и успостављање безбедности.
The works related to introduction of museum in a place of particular historical value, where in the past was located the prison of the Gestapo and establishment of safety.

Величина знакова је у прошлости( пре величине променљивих карактера кодирања) један од утицаја на јединици резолуције адреса и избор величине речи.
Character size was in the past(pre-variable-sized character encoding) one of the influences on unit of address resolution and the choice of word size.

P& G је у прошлости користио личне информације корисника и тако ће наставити у циљу развоја и побољшања наших производа и услуга, за слање купона или других информација о производу, као и за прилагођавање садржаја веб локације и осталих обавештења према вашим интересовањима и у друге пословне сврхе компаније P& G.
P&G has in the past and will continue to use consumer personal information to help develop and improve our products and services, to send you coupons or other product information, to tailor website content and other communications to your interests and for other P&G business purposes.

Камерон је у прошлости Трампов предлог о привременој забрани уласка муслимана у САД назвао предлогом који„ изазива поделе, глупим и погрешним“.
The British Prime Minister has in the past called Trump's proposed temporary ban on Muslims entering the United States“divisive, stupid and wrong”.

Оно што је у прошлости треба да остану у прошлости, и треба да се рећи да сваку одлуку коју сте дали на време, направљен са најбољим намерама.
What is in the past should stay in the past, and you need to tell yourself that whatever decision you made at the time, you made with the best intentions.

Русија је у прошлости испаљивала крстареће ракете„ Калибар“ са фрегата и подморница, стационираних у Средоземном мору, на војне мете како би подржала офанзиве сиријске војске.
Russia has in the past fired Kalibr cruise missiles from frigates and submarines stationed in the Mediterranean Sea at militant targets to support Syrian army offensives.

Кирил је у прошлости упозорио на" манипулације" на Интернету, али православни црквени, говорећи под условом да остане анониман, рекао је патријарх треба да се користи да се траже информације.
Patriarch Kirill has in the past warned against"manipulation" on the Internet but an Orthodox Church official, speaking on condition of anonymity, has said the patriarch does use it himself to seek out information.