Sta znaci na Engleskom ЈЕ ФОРМАТ - prevod na Енглеском

• is the format

Примери коришћења Је формат на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је формат другачији.
If the format is different.

МПЕГ-КСНУМКС је формат за ДВД-ури.
MPEG-2 is the format for DVD-uri.

ПДФ је формат који може садржати текст играфички подаци. Развио Адобе.
PDF is a format that can contain text andgraphic data. Developed by Adobe.

Ова технологија је формат компримовања информација видео записа.
Thist echnology is a format for data compression of video information.

Ово је формат који користи највећи део програма писаних на Ц‑ у, и многи на Ц++у.
This is the format used by most applications written in C, and many written in C++.

Ова технологија је формат компримовања информација видео записа.
This technology is a format for data compression of video information.

Имагецреатетруецолор Да бисте направили проблеме са снимањем пробног диска је формат који ипод може читати?
Imagecreatetruecolor To trouble shoot i tried drive is a format the ipod can read?

ТИФФ је формат који се најчешће користипрофесионални веб дизајнери јер има дубоку боју( 192 бита).
TIFF is the format most commonly usedprofessional web designers because it has a high color depth(192 bits).

Варијанта са највишим почетним трошковима је формат 3. 000 мм к 1. 250 мм са дебљином од 18 мм.
The variant with the highest initial cost is the format 3, 000 mm x 1, 250 mm with a thickness of 18 mm.

Игра за више играча је формат у којем се сви ученици прикључују у исту игру истовремено, свако на свом уређају.
Multiplayer is a format where all students join the same game simultaneously, each on their own device.

У вези ове понуде, компанија мора да поднесе формулар F-1, који је формат проспекта понуда за деонице.
In accordance with this offering, the company is required to file a Form F-1, which is the format for a prospectus for the shares.

The ОСТ формату је формат Мицрософт Оутлоок датотека, који су такође познат као МС Оутлоок ванмрежних фасцикли.
The ost format is the format of Microsoft Outlook files, which are also known as MS Outlook offline folders.

Већина земаља света, укључујући и Сједињене Државе, не учествује у ИБАН систему, иако је формат дизајниран да омогући глобалну имплементацију.
Most of the world's countries, including the United States, do not participate in the IBAN system, although the format is designed to allow global implementation.

Пошто је формат фокусиран на дељење слика, Инстаграм омогућава корисницима да искусе све што ваш бренд има на длану.
Since the format is centered on the sharing of pictures, Instagram allows for users to experience everything your brand has to offer in the palm of their hand.

Још једно важно питање које треба направити приликом постављања Цроновог посла је тај да је формат сата КСНУМКС-часовно вријеме, а не КСНУМКС-часовно цивилно вријеме.
Another important consideration to make when setting up a Cron job is that the hour format is 24-hour military time rather than 12-hour civilian time.

ЕЦВ је формат који има многе предности, углавном компресију без значајног губитка квалитета, јер Тифф слика КСНУМКС МБ може да се мери до КСНУМКС МБ; веома….
ECW is a format that has many advantages, mainly compression without significant loss of quality, since a Tiff image of 200 MB can weigh up to 8 MB; very….

Пр сам се питао зашто Open Office у Линуксу отвара све фајлове, као што су DOC и Windows DOCX, али не и ODF Office, што је формат по међународном ИСО стандарду, одобрен већ годинама?
First, I ask why in Linux Open Office opens all files, such as DOC and Windows DOCX but does not open ODF Office, which is a format approved by the ISO international standard for years?

Офф-роад трка је формат трка где различите класе специјално модификована возила( укључујући и аутомобиле, камионе, мотоцикле и буггиес) такмичити у трка кроз офф-роад условима.
Off-road racing is a format of racing where various classes of specially modified vehicles(including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off-road environments.

Ове категорије треба имати на уму, јер док је формат ПО један, текст њиме дат на превод садржаће угњеждене елементе који су тесно спрегнути са извором онога што се преводи.
This distinction should be kept in mind, as while the PO format is one, the text exposed by it for translation will have embedded elements which are tightly coupled with the source of what is translated.

То је формат који је универзално прихваћен и ако је један синтисајзер произвео музику користећи МИДИ формат, онда се то може модификовати другим синтисајзером.
It is a format that is universally accepted and if one synthesizer has produced music using MIDI format, then that can be modified with another synthesizer.

Налог за пренос биће примљен у међународни клиринг систем у девизама ако испуњава следеће услове: 1 формиран је у поруци чији је формат утврђен у Прилогу 2 ових правила; достављен у складу с Дневним терминским планом рада међународног клиринг система у девизама.
A transfer order will be accepted by the system of international clearing of foreign exchange payments if the following requirements are met: it was created using a message whose format is specified in Annex 2 to these rules; 2 it was submitted in accordance with the Daily Time Schedule of the system of international clearing of foreign exchange payments.

Колико је формат„ двадесеторице“ још увек потребан и актуелан, и колико је логично што земље Г-20 теже да сарађују и развијају глобалну економију, а уводе санкције једној чланици?
To what extent is this format still in demand and relevant, and is it logical that some G20 countries, while striving to cooperate and develop the global economy, have been taking sanctions against one of the G20 members?

Asx, листа песама у XML стилу која садржи више информација о ставкама на листи песама.[ 1]. fpl је формат који користи фубар2000.. kpl, Калиоп ПлејЛист, је врста складишта XML плејлиста развијена да убрза учитавање и управљање листама песама.. m3u/. m3u8, једноставна текстуална листа локација ставки, са сваком ставком у новом реду.
Asx, an XML style playlist containing more information about the items on the playlist.[10]. fpl, is a format used by foobar2000.. kpl, Kalliope PlayList, is a kind of XML playlist storing developed to speed up loading and managing playlists.. m3u/. m3u8, a simple text-based list of the locations of the items, with each item on a new line.

Колико је формат двадесеторице до данас тражен, актуелан и колико је логично што земље Г20, тежећи да сарађују и развијају гиобалну економију, уводе санкције против једног од чланова двадесеторице?
To what extent is this format still in demand and relevant, and is it logical that some G20 countries, while striving to cooperate and develop the global economy, have been taking sanctions against one of the G20 members?

Налог за пренос биће примљен у Клиринг НБС систем ако испуњава следеће услове: 1 формиран је у поруци чији је формат утврђен Упутством; 2 достављен је у складу са упутством којим се уређују издавање, размена и заштита порука у електронском облику у платним системима Народне банке Србије; 3 достављен је у складу с Дневним терминским планом рада Клиринг НБС система.
A transfer order shall be accepted by the NBS Clearing System if the following requirements are met: 1 it was created using a message whose format is established by the Guidelines; 2 it was submitted in accordance with the guidelines which govern the issuance, exchange and protection of messages in electronic form in payment systems of the National Bank of Serbia; 3 it was submitted in accordance with the Daily Time Schedule of the NBS Clearing System.

И-мејл( енгл. e-mail) је формат који се понекад појављује у уређеној литератури објављеној на америчком и британском енглеском језику, попут података у Корпусу савременог америчког енглеског језика, али се све ређе налази у стилским приручницима.
E-mail is the format that sometimes appears in edited, published American English and British English writing as reflected in the Corpus of Contemporary American English data,[17] but is falling out of favor in some style guides.

Налог за пренос биће примљен у Девизни клиринг систем НБС ако испуњава следеће услове: 1 формиран је у поруци чији је формат утврђен у Прилогу 5 ових правила; 2 достављен је у складу са упутством којим се уређује издавање, размена и заштита налога за пренос у електронском облику у платним системима Народне банке Србије; 3 достављен је у складу с Дневним терминским планом рада Девизног клиринг система НБС.
A transfer order shall be accepted in the NBS FX clearing system if it meets the following requirements: 1 it was created using a message whose format is established by Annex 5 to these Rules; 2 it was submitted in accordance with the guidelines governing the issuance, exchange and protection of transfer orders in electronic form in NBS payment systems; 3 it was submitted in accordance with the Daily NBS FX Clearing Schedule.

Овај начин писања се јавља у већини речника. и-мејл( енгл. e-mail) је формат који се понекад појављује у уређеној литератури објављеној на америчком и британском енглеском језику, попут података у Корпусу савременог америчког енглеског језика, али се све ређе налази у стилским приручницима. мејл( енгл. mail) је била фомра која је кориштена у оригиналном стандарду протокола, RFC 524.
This spelling also appears in most dictionaries. e-mail is the format that sometimes appears in edited, published American English and British English writing as reflected in the Corpus of Contemporary American English data, but is falling out of favor in some style guides. mail was the form used in the original protocol standard, RFC 524.

Још једна форма логичке слагалице, популарне међу ентузијастима и доступним у магазинима посвећеним овом темом, је формат у коме је дат сценарио, као и објекат( на пример, одреди ко је довео пса на изложбу паса, и које врсте је био сваки од паса), одређени трагови су дати(" нити је Мисти, нити Рекс немачки овчар"), и онда читач попуњава матрицу траговима и покушава да дедукује решење.
Another form of logic puzzle, popular among puzzle enthusiasts and available in magazines dedicated to the subject, is a format in which the set-up to a scenario is given, as well as the object(for example, determine who brought what dog to a dog show, and what breed each dog was), certain clues are given("neither Misty nor Rex is the German Shepherd"), and then the reader fills out a matrix with the clues and attempts to deduce the solution.

Čisti tekst Ovo je format koji podržavaju sve aplikacije za rad sa e-poštom.
Plain text This is a format that all email applications support.