Sta znaci na Engleskom ЈЕ ФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• formation is

Примери коришћења Је формација на Српском и њихови преводи на Енглески

Испод је формација догађаја на примеру љубоморе.
Below is an event formation on the example of jealousy.

У тактичком смислу, ова је формација слична формацији 4-5-1.
In defence, this formation is similar to the 4- 5- 1.

Кавитација, то је формација, раст и имплозивни колапс мехурића у течности.
Cavitation, that is the formation, growth, and implosive collapse of bubbles in a liquid.

Време_ летења- опционо- Ако је формација ваздушна, укупни сати летења.
Flying_hours- optional- if the formation is an aerial one, the total hours flown.

Стенска јединица која садржи већину фосила китова је формација Биркет Карун.
The rock unit that contains most of the whale fossils is the Birket Qarun Formation.

Циста јајника је формација која се састоји од тела и ногу која садржи крвне судове.
Ovarian cyst is a formation consisting of the body and the“leg” containing blood vessels.

Са повредама, модрицама или спраином, карактеристична је формација трауматског миозитиса.
With injuries, bruises or sprains, formation is characteristic traumatic myositis.

Такође, резултат је формација на бази свесно одређених детаљно описаних, интерних акција.
Also, the result is a formation on the basis of consciously determined in detail described, internal actions.

Завој се ставља и уклања само у лежећем положају, када је формација исправна.
The bandage is put on and removed only in the prone position, when the formation is correct.

Најприкладнија је за локалне акумулације масти, чија је формација повезана са наследством или конституцијом човека.
Best of all it is suitable for local accumulations of fat, the formation of which is associated with heredity or Constitution of man.

Могуће је потпуно отклонити хидромас са специјалном масажом, док је формација још увијек врло мала.
It is possible to completely get rid of the hygroma with the help of a special massage, while the formation is still quite small.

Епидидимис( епидидимис) је формација ширине 1-2цм и дуга 6-8цм, чврста до задње стране тестиса и повезана са каналом сперме.
The appendage(epididymis) is a formation of 1-2 cm wide and 6-8 cm long, tightly adjacent to the posterior part of the testis and connected to the vas deferens.

Понекад као компликације простатитиса примећена је формација камење и цисте простата.
Sometimes as complications of prostatitis formation of stones and cysts of a prostate is noted.

То су прилично опасни симптоми, са појављивањем којих треба да се огласи аларм, јер кажу да је формација нарушена.
These are quite dangerous symptoms, with the appearance of which you need to sound the alarm, because they say that the formation is undermined.

У неким ситуацијама Бакерова циста се решава, лечење је потребно само када је формација велика и праћена тешким нелагодношћу.
In some situations, Baker cyst resolves itself, treatment is required only when education is large and is accompanied by severe discomfort.

Ова лапароскопија је уклањање цисте са инсталацијом дренаже у ретроперитонеалној области, чешће именована када је формација неуспешна.
This laparoscopy is the removal of a cyst with the installation of drainage in the retroperitoneal area, more often appointed when the formation is unsuccessful.

Могуће је потпуно ослободити се хигроме уз помоћ посебне масаже, док је формација још увек прилично мала.
It is possible to completely get rid of the hygroma with the help of a special massage, while the formation is still quite small.

Омладински Чувари Тиволи је формација дечака и девојчица старости 8-16 година, обучени у униформе које подсећају на оне краљевске данске гарде у комплету са медведим кожама.
The Tivoli Youth Guard is a formation of boys and girls aged 8- 16 dressed in uniforms reminiscent of those of the Royal Danish Guard complete with bearskins.

Стронгови и Петерсон нацртали су мапе и слике које претпостављају како је формација могла да изгледа, па чак и мапе које су направљене четири мјесеца прије него што је камење уништено.
The Strongs and Mr Patterson have drawn up maps and impressions of what the formation would have looked like, even drawing from maps that were sketched four months before it was destroyed.

Према тиму Оцеан Кс, изгледа да је формација тврди гранит, то је кружно, густо на местима КСНУМКС до КСНУМКС метара и у просеку приближно КСНУМКС метара.
According to the team Ocean X, it looks like the formation is from hard granite, it is circular, thick in places 3 to 4 meters and on average approximately 60 meters.

Баш када је формација ушла у пуну плесну рутину, TPF је поново напредовао и потиснуо масу која је узвикивала„ геј снага“ низ улицу Кристофер према Седмој авенији.
Just as the line got into a full kick routine, the TPF advanced again and cleared the crowd of screaming gay power[-]ites down Christopher to Seventh Avenue.

Ултразвучно испитивање хигрома врши се ако је формација дубока, како би се проценила структура цисте( униформност, текстура, природа инклузија), степен васкуларизације( број судова у зидовима формације), итд.
Ultrasound examination of hygroma is carried out if the formation lies deep, in order to assess the structure of the cyst(uniformity, texture, nature of inclusions), the degree of vascularization(the number of vessels in the walls of the formation), etc.

Олигоценске су формације заступљене у Качу и Асаму.
Oligocene formations are seen in Kutch and Assam.

Ако су формације знатне величине, оне су опасне и не дозвољавају тијелу да нормално обавља своје функције.
If the formations are of considerable size, then they are dangerous and do not allow the body to perform its functions normally.

Тако су формације соли посљедица пренесеног патолошког процеса, али не и независне болести.
Thus, salt formations are a consequence of the pathological process transferred, but not an independent disease.

Ако су формације бројне или је циста досегла велику величину- више од 5цм, прибјегавају третману.
If the formations are many or the cyst has reached a large size- more than 5 cm, they resort to treatment.

Хемороиди су формација која се налази на зидовима ректума.
Hemorrhoids are the formation that is located on the walls of the rectum.

To je formacija kandže.
It's a talon formation.

Ovo nije formacija!
This is not the formation!

Koja je formacija?
What's the call?