Sta znaci na Engleskom ЈЕ ФУНКЦИОНИСАО - prevod na Енглеском

• worked
• functioned
• operated
• works

Примери коришћења Је функционисао на Српском и њихови преводи на Енглески

Напад је функционисао одлично.
The attack worked perfectly.

Властнички систем је функционисао.
The automatic power system worked.

Напад је функционисао одлично.
This attack worked perfectly.

Као и прије, маркетинг је функционисао.
And also, the marketing worked.

Он објашњава како је функционисао Бастаћев систем.
He explained how the processing system works.

Као и прије, маркетинг је функционисао.
At first, the marketing worked.

Добро је функционисао и надам се да ћу то наставити.
It worked well and I hope I keep it up.

Тај помало чудан однос је функционисао.
And this strange balance worked.

До почетка 2013. године ТМП одсек је функционисао под називом Одсек за прераду дрвета.
By early 2013, the Department of TMP operated under the name Department of wood processing.

Тај помало чудан однос је функционисао.
However this weird connection worked.

Атријум је функционисао као улазни хол и средство комуникације са различитим деловима куће.
The atrium worked as an entrance hall and a means of communication with the various parts of the house.

Али, у већини случајева, систем је функционисао.
But mostly the system worked.

Пробудио сам се на сајт који је функционисао брзо и поуздано без иједног грешке у сервису.
I awoke up to website that functioned quickly and reliably without a single glitch in service.

У већини случајева, систем је функционисао.
And most of the time, the system works.

Овај трећи Оренбург је функционисао као важна војна испостава на међи са номадским Козацима.
This third Orenburg functioned as an important military outpost on the frontier with the nomadic Kazakhs.

Али, у већини случајева, систем је функционисао.
But by and large the system worked.

Оренбург је функционисао и као главни град Киргиске АССР( у данашњем Казахстану) унутар Русије 1920- 1925.
Orenburg functioned as the capital of the Kyrgyz Autonomous Soviet Socialist Republic(in present-day Kazakhstan) within Russia from 1920- 1925.

Али, у већини случајева, систем је функционисао.
But for the most part, the system worked.

Други храм у Јерусалему је функционисао као духовни центар разних секти Другог Храма јудаизма док је уништен у 70.
Classical antiquityHerod''s Temple in Jerusalem functioned as the spiritual center of Judaism until it was destroyed in 70CE.

Трошкови, плаћање средстава и добро је функционисао.
Costs, payment of funds, and it worked well.

Пре изградње моста, зоолошки врт је функционисао као два" одвојена зоолошка врта" јер улица Бољшаја Грузинскаја дели ове објекте.
Prior to construction of the footbridge, the zoo operated as two'separate zoos' because the Bolshaya Gruzinskaya Street divides the properties.

Одговор је једноставан: ционизам је функционисао.
The answer is simple: Zionism worked.

Остатак рата, ДС9 је функционисао као главни депо за поправку и допуњавање залиха снагама Звјездане флоте, Клингонаца, и касније, Ромуланаца.
For the remainder of the war, DS9 functioned as a major repair and resupply depot for Starfleet, Klingon, and later, Romulan forces.

План скован између Никсона и Едгара Кајзера је функционисао.
The plan hatched between Nixon and Edgar Kaiser worked.

Сајт је функционисао као психијатријски објекат преко 150 година док се покрајинске психијатријске болнице не трансформишу у јавне болнице.
The site operated as a psychiatric facility for over 150 years until provincial psychiatric hospitals were transformed into public hospitals.

Када сам први пут укрцао овај авион, он је функционисао сјајно….
The first time I donwloaded this airplane it worked excelent….

Келн је функционисао као престоница римске провинције Доња Германија и као седиште римске војске у региону све до окупације Франака 462. године.
Cologne functioned as the capital of the Roman province of Germania Inferior and as the headquarters of the Roman military in the region until occupied by the Franks in 462.

Под комитет који је функционисао под окриљем Комитета за напуштену имовину, укинуо је верификацију особа које требају да буду размијењени, са циљем да настави продају напуштене имовине.
Sub-committees that operated under the framework of the Committee for Abandoned properties had undertaken the verification of persons to be exchanged in order to continue the task of selling property abandoned.

У почетку је план функционисао и економија је стално расла.
At first, the plan worked and the economy grew steadily.

Интернет је добро функционисао у целом хотелу.
The internet worked well throughout the house.