Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЈАЧАЊЕ - prevod na Енглеском

• is to strengthen
• was to strengthen

Примери коришћења Је јачање на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог за то је јачање генског састава.
The reason for this is to strengthen the gene pool.

На крају, КСРП апел за предузећа је јачање.
Lastly, XRP's appeal to businesses is strengthening.

Првобитни циљ састанка је јачање америчких и европских односа.
The original meeting objective was to strengthen U.S.-European relations.

Циљ Програма је јачање социјалног, економског и територијалног развоја прекограничног подручја.
The objective of the program is to strengthen the social, economic and territorial development of the cross-border area.

Најбољи лек за депресију и стрес је јачање менталног имунитета.
The best cure for depression and stress is to strengthen mental immunity.

Општи циљ семинара је јачање капацитета наставника за управљање….
The major objective of this training workshop is to strengthen the capacities of government….

Основни циљ је јачање конкурентности, кроз стварање услова за лакши улазак на тржиште и подстицање инвестирања у овај сектор.
The main aim is to strengthen competition by making market entry easier and by stimulating investment in the sector.

Мисија међународне сарадње је јачање интернационализације Универзитета„ Џон Незбит“.
The mission of International Cooperation Department is strengthening internationalisation of John Naisbitt University.

Друга фаза је јачање трбушних мишића уз помоћ специјалне терапеутске гимнастике( вежбање).
The second stage is the strengthening of the abdominal muscles with the help of special therapeutic gymnastics(exercise therapy).

Важан позитиван ефекат биљних препарата за бојење је јачање ослабљене косе( хемијска боја не може да обезбеди овај ефекат).
An important positive effect of herbal preparations for dyeing is strengthening weakened hair(chemical dyes cannot provide this effect).

Стратешки задатак је јачање угледа земље у Централној Азији као регионалног лидера.
The strategic objective is to strengthen the country's reputation in Central Asia as a regional leader.

Први је јачање мишића леђа како би се уклонила претерана напетост, која служи за спречавање прогресије болести.
The first is to strengthen the muscles of the back in order to remove excessive tension, which serves to prevent the progression of the disease.

Мисија Грађанских иницијатива је јачање цивилног друштва путем образовања, промовисања демократије и подршке активном грађанском статусу.
DEMO's mission is to strengthen civil society through education, promotion of democracy and support of active citizenship.

У последњих неколико година, један од највиших приоритета Универзитета је јачање међународне сарадње са другим високошколским установама.
In the recent years, one of the highest priorities of the University is to strengthen international cooperation with other higher education institutions.

Циљ овог споразума је јачање поверења међу државама, кроз побољшање механизама контроле над војним активностима.
The purpose of the agreement is to strengthen trust between the countries by improving mechanisms for monitoring military activities.

Поред елиминације чворова, третман заразнамекушац је јачање свеукупне имунитет помоћу иммунокорректируиусцхих и имуномодулаторне дроге.
In addition to the elimination of nodules, treatment of contagiousmollusk is to strengthen overall immunity using immunokorrektiruyuschih and immunomodulatory drugs.

Један од циљева посете је јачање ЕУ Никарагва билатералне односе и утврдити социјално-економску ситуацију у земљи.
One of the objectives of the visit was to strengthen EU-Nicaragua bilateral relations and ascertain the country's socio‑economic situation.

Због присуства органских киселина и природних шећера, употреба сока од јабуке је јачање крвних судова и срца и враћање организма након великих оптерећења.
Due to the presence of organic acids and natural sugars, the use of the apple juice is to strengthen the blood vessels and the heart and the body's recovery after heavy loads.

Циљ предложених активности је јачање представничке и законодавне функције кроз одржавање парламентарних форума и јавних слушања.
The proposed activities aim to strengthen the representative and legislative function via parliamentary forums and public hearings.

Циљ пројекта је јачање капацитета организација цивилног друштва и мотивисање старијих за веће укључивање у све сфере друштва.
The objective of the project is strengthening the capacities of civil society organisations and motivating older people for greater inclusion in all activities of the society.

Мисија Грађанских иницијатива је јачање цивилног друштва путем образовања, промовисања демократије и подршке активном грађанском статусу.
THE MISSION of CI is the strengthening of civil society through education, promoting democracy and support for an active society.

Општи циљ пројекта је јачање интегритета и борба против корупције у високом образовању у Србији применом превентивних механизама који почивају на стандардима и пракси Савета Европе.
The overall objective is to strengthen integrity and combat corruption in the higher education system through applying preventive mechanisms based on Council of Europe standards and practices.

Циљ Европског стуба социјалних права је јачање правних тековина ЕУ у области социјалне заштите и обезбеђивање делотворнијих грађанских права.
The aim of the European Pillar of Social Rights is to strengthen the EU acquis in the field of social protection and ensure more effective civil rights.

Други знак је јачање осјећаја, далеко од вољеног, док са једноставном симпатијом особа може мирно заборавити предмет привлачности, ако је такав изван вида.
The second sign is to strengthen the feeling, being far from the beloved, whereas with simple sympathy a person can calmly forget about the object of attraction, if such is out of his sight.

Меморандумом о разумевању предвиђено је јачање капацитета Народне скупштине са циљем побољшања развоја организационих капацитета, остваривања јавности рада и изградње финансијске независности.
The Memorandum of Understanding envisages strengthening the capacities of the National Assembly aimed at improving the development of organisational capacities, achieving transparency and building up financial independence.

Улога Центра је јачање дијалога и сарадње кроз партнерство држава чланица и других међународних субјеката ради доприноса и подршке регионалној безбедности и стабилности.
The role of the Centre is to strengthen dialogue and cooperation through a partnership of member states and other international actors to contribute to and support regional security and stability.

Концепт Пилатес-а је јачање абдоминалних мишића и бокова који су као Гранд Централна станица вашег тела, држећи их функционалним и флексибилним.
The concept of Pilates is to strengthen the abdominal muscles and hipswhich are like the Grand Central Station of your bodyby keeping[them] functioning and flexible.

Циљ овог пројекта је јачање иновативних капацитета Србије кроз модернизацију високог образовања у Србији и обезбеђивање квалитетних људских ресурса.
The main goal of this project is to strengthen the innovative capacity of Serbia through the modernization of higher education in Serbia and to provide quality human resources.

Општи циљ Програма је јачање конкурентности привредних субјеката, унапређење њиховог пословања и интернационализације, као и креирање нових радних места кроз инвестиције у опрему.
The overall objective of the Program is to strengthen the competitiveness of business entities, to improve their business and to internationalize them, as well as to create new jobs through investment in the equipment.

Важно је разумети да тело може бити ослабљено и потребно је додатно јачање.
It is important to understand that the body may be weakened and need additional strengthening.