Sta znaci na Engleskom ЈОВАНЕ - prevod na Енглеском

• john
• jovana

Примери коришћења Јоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Јоване, сада Ме крсти.
John, baptize Me now.

Свети Јоване Крститељу, моли за њих!
Holy John the Baptist, pray for us!

Јоване… ево ти мајке.
John Behold your mother.

Ја би требало да се крстим тобом, Јоване.
I shall be baptized by you, John.

Јоване, тебе могу питати.
Jules, can I just ask you.

Како си, оче Јоване, могао подићи ту Рајску лествицу између земље и Неба?
How, Father John, were you able to make this ladder from paradise stand between earth and heaven?

Јоване, торба ти је пуна.
Jules, your mailbox is full.

Кажи ми, блажени Јоване, апостоле и учениче Господњи, шта то виде и шта то чу о Вавилону?
Tell me, blessed John, apostle and disciple of the Lord, what did you see and hear concerning Babylon?

Са десет година почиње веома активно да се бави певањем и компоновањем, уз подршку Јоване, њене тадашње наставнице музичке културе.
When she was 10 years old, with Jovana's support, who was her music teacher in elementary school, she began to sing and compose actively.

Ох Јоване ти ми не верујеш.
Oh John You don't believe me.

На висину уздржања Господ те истинито положи, као звезду необмањиву, која води ка светлости све крајеве, учитељу Јоване, оче наш.
On the height of abstinence did the Lord establish thee as a true and unerring star, guiding the ends of the world by thy light, O John, our instructor and father.

Хеј Јоване, оставио си своју вереницу у Камбери и дошао си Капсали….
Hey John, you left your fiance in Kambera and have now come to Kapsali….

Хор Српске заједнице под вођством госпође Јоване Ивановић, био је право освежење за публику, у првом реду младошћу и музичком надареношћу својих чланова.
The choir of Srpska Zajednica under the guidance of Mrs. Jovana Ivanovic was a true refreshment for the audience thanks to the youth and musical talent of its members.

Од своје десете године непрекидно наступа као солистичка пратња или као део школског оркестра, уз подршку Јоване, своје тадашње наставнице музичке културе.
Since the age of 10, he's constantly been performing as a solo accompanist or as part of the school's orchestra, with Jovana's assistance, who was his former music teacher in elementary school.

Кажи ми, блажени Јоване, апостоле и учениче Господњи, шта то виде и шта то чу о Вавилону?
Tell me, blessed John, apostle and disciple of the Lord, what didst thou see and hear concerning Babylon?

Поред тога, представници„ Фармакома“ обезбедиће редовно снабдевање породице млеком Млекаре Шабац, а кроз дечји додатак настојаће да обезбеде што боље услове за одрастање Тамаре, Јоване, Јане, Александре, Петре и Миле.
In addition, representatives of"Farmakom" will supply the family with milk from the Sabac dairy on a regular basis, and, by ensuring child allowance for the family, will also try to provide as good conditions as possible for the growing up of Tamara, Jovana, Jana, Aleksandra, Petra and Mila.

Богоносни оче наш Јоване, показао си се као житељ пустиње, Ангел у телу и чудотворац.
O John our father, saint of God, you were revealed as a citizen of the desert, as an angel in a body and a worker of miracles.

Из тог разлога, драги оче Јоване, имај на уму да дар који си примио данас треба да пројављујеш у заједници, јер сви чланови евхаристијске заједнице носе исти дар од Христа.
John, remember that with the gift you received today you are to manifest it in the community because all the members of the eucharistic community bear the same gift from Christ.

Матија, Марко, Лука и Јоване, благословите постељу моју, благословите ме док тонем у сан, и Богу се препуштам да ме чува.
Matthew, Mark, Luke and John Bless the bed that I lay on Bless me as I lay me down to sleep.

Мени се чини, оче Јоване, да је онај старац који је с мртвацем разговарао био сам велики Јован Саваит.
And it seemed to me, Father John, that the one who spoke to the dead man was the great John himself.

Матија, Марко, Лука и Јоване, благословите постељу моју, благословите ме док тонем у сан, и Богу се препуштам да ме чува.
Matthew, Mark, Luke and John Bless the bed that I lay on Bless me as they lay me down to sleep I give myself to God to keep.

Писма једанаестогодишње Јоване Радовановић из Ораховца, српске енклаве на Косову и Метохији, о одрастању и животу у 300 метара слободне територије.
Letters of 11 years old Jovana Radovanovic from Orahovac, a Serbian enclave in Kosovo and Metohija, about life and growing up on 300 metres of free territory.

Из тог разлога, драги оче Јоване, имај на уму да дар који си примио данас треба да пројављујеш у заједници, јер сви чланови евхаристијске заједнице носе исти дар од Христа.
For this reason, my dear Fr. John, remember that with the gift you received today you are to manifest it in the community because all the members of the eucharistic community bear the same gift from Christ.

Јована Крститељ.
John the Baptist.

Како Нина и Јована има алиби за убиства.
Both Nina and John has an alibi for the murders.

Јован Милић- за доброчинство и хуманитарне активности.
John Milic- for charity and humanitarian activities.

Jovane, moram ga videti.
John, I need to see him.

Jovane, To je tvoja majka.
John, this is your mother.

Jovane, drago mi je da ste svi bezbedni.
John, I'm glad you're all safe.

Jovana the Blind.
John the Blind.