Примери коришћења Још израженији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када сам ишао на колеџ,проблем је постао још израженији.
Проблем ће постати још израженији када коришћење електричних аутомобила постане масовније.
А ако додате и кофеин,ефекти постају још израженији.
Још израженији ефекат се може постићи ако се на сваких 500 мл течности дода чајна плоча мушкатног орашчића.
An even more pronounced effect can be achieved if for each 500 ml of liquid add a tea-bed of nutmeg powder.Користи се у комбинацији са другим лековима,предности Велбодек може бити још израженији.
Used in combination with other drugs,the benefits of Velbodex can be even more pronounced.Ду Бојс је током целог свог живота био активиста за мир, алису његови напори постали још израженији након Другог светског рата.
Ако оставите шминку целу ноћ да ће зачепити поре иможе да тамне кругове и надутост још израженији.
If you leave makeup on all night it will clog your pores andcan make dark circles and puffiness even more pronounced.Међутим, утицај ће бити још израженији ако прво урадите масажу, а затим прихвати хладан туш и применити антицелулит крему.
The effects will be more pronounced, however, if you brush first and then take a cold shower, followed by an anti-cellulite cream.Данас, с појавом мобилних телефона,преовлађивање статуса преко функционалности постало је још израженији.
Today, with the advent of mobile phones,the prevalence of status over functionality has become even more noticeable.И захваљујући великом дијелу напорима милијардера Мајкла Блоомберга,тај напредак је још израженији у посљедњих неколико година.
And thanks in large part to efforts by billionaire Michael Bloomberg,that progress has been even more marked in recent years.Стога, Нотогинсенг има исти ефекат на кардиоваскуларни систем као гинсенг,али према ТЧМ-у још израженији.
Notoginseng therefore has the same effects on the cardiovascular system as ginseng,but according to TČM even more pronounced.Дремљиви" ефекат је још израженији када ваша храна садржи доста различитих масти, које узимају доста енергије за варење и угљене хидрате.
The“drowsy” effect is even more noticeable when your food contains quite a bit of various fats, which take a lot of energy to digest, and carbohydrates.Да би се обновио водни биланс, кожа почиње да производи више себума, па акне иакне постају још израженији.
In order to restore the water balance, the skin begins to produce Симптоми постају још израженији, а акутни инфламаторни процес из хемороидног чвора шири се на оближња ткива, захваћа поткожно ткиво и подручје препоне.
Symptoms become even more pronounced, and the acute inflammatory process from the hemorrhoidal node spreads to nearby tissues, capturing the subcutaneous tissue and the crotch area.Проблем лошег квалитета воде постоји како у урбаним срединама, тако и у сеоским срединама, ау сеоским је по правилу још израженији.
The problem of poor water quality exists both in urban environments as well as in rural areas- in rural areas, as a rule,the situation is worse.Мештани кажу да су њихови здравствени проблеми постали још израженији након што су почели да пију воду из белих цистерни које су биле постављене на пијацама и улицама.
Many of the residents said the health problems got worse after people started drinking water from white containers that began appearing several years ago in markets and along roadsides.Довољно је извршити велике три вјежбе, односно радионице, вучење стола, сакупљање силе на грудима иучинак ће бити још израженији.
It is enough to perform a large three exercises, or rather sit-ups, stall traction, force capture on the chest andthe effect will be even more pronounced.Ако држава не преузме на себе активнију улогу од онекоју јој намењује неолиберализам, ови проблеми ће постати још израженији, пре свега због напредака на пољу роботизације и развоја вештачке интелигенције.
Unless government takes a more active role than neoliberalism prescribes,these problems will likely become much worse, owing to advances in robotization and artificial intelligence.1.Сигурно, сваки некада размишљали о томе да се ништа ново игре рата више не показују да је могу, али ово линеарна прича наставља, иу рукама неспособне чак постати још израженији.
For sure, every once thought about the fact that nothing new games on the war can no longer show that is can, but this linear storyline continues, andin the hands of inept even become more pronounced.Допринос њихове сарадње на овом пројекту био је још израженији када се NASA почела ослањати на руске летелице за сервисирање ISS током двогодишњег приземљења флоте Спејс-шатл.
The strength of their cooperation on this project was even more evident when NASA began relying on Russian launch vehicles to service the ISS during the two-year grounding of the shuttle fleet following the 2003 Space Shuttle Columbia disaster.Повереница Јанковић истакла је, у својству модераторке панела„ Дугорочне политике социјалне заштите“, дасу изазови са којима се суочавају државе благостања на Западном Балкану специфични и још израженији у односу на развијеније земље, услед неповољних социо-економских….
Commissioner stressed, as a panel“Long Term Care Policies” moderator,that the challenges of Western Balkans welfare states are specific and even more expressed than in Заправо, чини се да је проблем са сандбарсом постао још израженији, са писаним подацима у којима се наводи да су Линцолн и његова посада изгубили вријеме и терет који се бави питањем брода који се заглавио на сандбару.
In fact, it seems the issue with sandbars became even more pronounced, with written records stating that Lincoln and his crew lost time and cargo dealing with the matter of the ship being stuck on a sandbar.Ипак, то је штампа протумачила када је војска покусала да изгледа као да је М247 заправо успио убити,што је довело до још израженијих непријатности да је војска само покушавала да лажира резултате како би изгледала масовно скупо М247.
Nevertheless, this was interpreted by the press as the military trying Тај страх је постала још израженија после једног намирница излет: Док куповину, дете још једна жена је погледао Катхлеен и рекао:" Мама, то је велика дама.".
That fear became even more pronounced after one grocery outing: While shopping, another woman's child looked at Kathleen and said,"Mom, that's a big lady.".Ова разлика ће постати још израженија јер укупни победнички проценат пада испод 50 процената.
This difference will become even more pronounced as the overall winning percentage drops below 50 percent.Облик трбуха: Општи облик трбуха је исти као у седмом месецу, алије крива још израженија.
Belly shape: The general shape of the belly is the same as in month seven butthe curve is even more pronounced.Предвидиво, под демократским условима, тенденција ка свакој врсти монополског понашања- да се повећају цене исмањи квалитет- биће још израженија.
Predictably, then, under democratic conditions the tendency of every monopoly to increase prices anddecrease quality is more pronounced.Предвидиво, под демократским условима, тенденција ка свакој врсти монополског понашања- дасе повећају цене и смањи квалитет- биће још израженија.
Predictably, under democratic conditions the tendency of every monopoly- to increase prices anddecrease quality- will be only more pronounced.Ако се после 3-4 дана након уједаВаспс симптоми су прошли и, напротив,постаје још израженија( на пример, повећана оток или гори у сталном месту уједа), не оклевајте, потребно је хитно обратити лекару.
If after 3-4 days after the biteWasps symptoms have passed and, on the contrary,became even more pronounced(eg, increased swelling or burning in the permanent site of the bite), do not hesitate, it is necessary to address urgently to the doctor.Из овог целулита је вероватно постати још израженија.
From this cellulite is likely to become even more prominent.
