Примери коришћења Even more pronounced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe even more pronounced.
Možda čak i izraženije.In older individuals, this problem is even more pronounced.
У старијим разредима тај проблем бива све израженији.This is even more pronounced.
To je jos bolje receno.And if you add caffeine as well,the effects become even more pronounced.
It's even more pronounced with the telephone.
To je još izraženije sa telefonom.With the driver, it's even more pronounced.
Kod motora, to je još izraženije.This is even more pronounced in the new brand.
Ova simbolika je u Novom zavetu još više izražena.Here in Asia, it is even more pronounced.
Na Kosovu je to još još izraženije.It's even more pronounced since the arrival of social media.
То је још видљивије откако су медијске организације постале.Више нарочито после 35 и још израженија после 40.Used in combination with other drugs,the benefits of Velbodex can be even more pronounced.
Користи се у комбинацији са другим лековима,предности Велбодек може бити још израженији.This difference will become even more pronounced as the overall winning percentage drops below 50 percent.
Ова разлика ће постати још израженија јер укупни победнички проценат пада испод 50 процената.In the developing world, these concerns are often even more pronounced.
Kod drugih evropskih naroda je često to još mnogo izraženije.This is even more pronounced in the developing world- that's where 90 percent of the global population under 30 lives.
Ово је још израженије у земљама у развоју- ту живи 90% светске популације млађе од 30 година.Belly shape: The general shape of the belly is the same as in month seven butthe curve is even more pronounced.
Облик трбуха: Општи облик трбуха је исти као у седмом месецу, алије крива још израженија.An even more pronounced effect can be achieved if for each 500 ml of liquid add a tea-bed of nutmeg powder.
Још израженији ефекат се може постићи ако се на сваких 500 мл течности дода чајна плоча мушкатног орашчића.If you leave makeup on all night it will clog your pores andcan make dark circles and puffiness even more pronounced.
Ако оставите шминку целу ноћ да ће зачепити поре иможе да тамне кругове и надутост још израженији.With intermittent fasting, this is even more pronounced, so you may be unwilling, tired, lacking concentration….
Kod isprekidanog posta je to još izraženije, pa se može desiti da budete bezvoljni, umorni, da nemate koncentraciju….Notoginseng therefore has the same effects on the cardiovascular system as ginseng,but according to TČM even more pronounced.
Стога, Нотогинсенг има исти ефекат на кардиоваскуларни систем као гинсенг,али према ТЧМ-у још израженији.That decreased mortality risk was even more pronounced among people with previous cardiovascular problems.
However, in the age of globalization and fierce competition,their role in business activities is even more pronounced.
Међутим, у времену глобализације и жестоке конкуренције,њихова улога у пословним активностима је још израженија.That fear became even more pronounced after one grocery outing: While shopping, another woman's child looked at Kathleen and said,"Mom, that's a big lady.".
Тај страх је постала још израженија после једног намирница излет: Док куповину, дете In order to restore the water balance, the skin begins to produce more sebum, so acne andacne become even more pronounced.
Да би се обновио водни биланс, кожа почиње да производи више себума, па акне иакне постају још израженији.Symptoms become even more pronounced, and the acute inflammatory process from the hemorrhoidal node spreads to nearby tissues, capturing the subcutaneous tissue and the crotch area.
Симптоми постају још израженији, а акутни инфламаторни процес из хемороидног чвора шири се на оближња ткива, захваћа поткожно ткиво и подручје препоне.The sporty characteristics that customers found appealing in the TSX are even more pronounced in this aggressive new TLX.”.
Sportske karakteristike koje su privlačile kupce kod TSX-a biće još naglašenije kod novom TLX-a”, navodi Hondin zvaničnik.This effect is even more pronounced in the three central wards of Chiyoda, Chūō, and Minato, whose collective population as of the 2005 National Census was 326,000 at night, but 2.4 million during the day.
Овај ефекат је још наглашенији у три централне области Чијода, Чуо, и Минато, чија колективна популација је по попису из 2005. била 326. 000 током ноћи, а 2, 4 милиона током дана.And while this would be a call to action at any point in Daniella's life, it is of even more pronounced concern at her current age, yes?
Iako bi ovo zahtevalo pažnju u bilo kom trenutku Daniellinog života još je više naglašena briga u njenim godinama, da?In fact, it seems the issue with sandbars became even more pronounced, with written records stating that Lincoln and his crew lost time and cargo dealing with the matter of the ship being stuck on a sandbar.
Заправо, чини се да је проблем са сандбарсом постао још израженији, са писаним подацима у којима се наводи да су Линцолн и његова посада изгубили вријеме и терет који се бави питањем брода који се заглавио на сандбару.Representatives of your sign are influenced by Neptune, the planet of love, so your emotions and empathy,in time, become even more pronounced.
Predstavnici vašeg znaka su pod uticajem Neptuna, planete ljubavi, pa vaša emotivnost isaosećajnost vremenom postaju još naglašeniji.This is due to the fact that from an excessive load on the body an even more pronounced relapse of hemorrhoids can occur, thereby prompting your body to undergo a new, even more terrible disease.
Ово је због чињенице да се од прекомерног оптерећења на тијелу може постојати још изразитији релапс хемороида, чиме се изазива ваше тело да дође до нове, 
