Sta znaci na Engleskom ЈОШ УВИЈЕК ПРИЛИЧНО - prevod na Енглеском

• still quite
• still pretty

Примери коришћења Још увијек прилично на Српском и њихови преводи на Енглески

Овако је то још увијек прилично несигурно.
It still seems somehow very uncertain.

Отворена је само прије шест година, па је још увијек прилично нова.
It only opened six years ago, so it's still pretty new.

Преко цијелог града је још увијек прилично мрачно када је ноћ.
Over all the city is still fairly dark when it is night time.

Отворена је само прије шест година, па је још увијек прилично нова.
It's only been available for about 2 years, so it is still very new.

Сада знам да кажете:" Па, то је још увијек прилично кратко за човека".
Now I know you are saying,“Well, that is still pretty short for a man”.

Чисти ужитак, задовољан и још увијек прилично бел, лагао сам трудна на сунцу са мојим великим стомаком.
Pure enjoyment, satisfied and still pretty white, I was lying pregnant in the sun with my big belly.

Наш соларни систем је заправо још увијек прилично нов у свемиру.
Our solar system might seem old, but it is actually still pretty new to the universe.

Одмах након рођења, дијете није у стању да држи главу- мишићи врата су још увијек прилично слаби.
Immediately after birth, the child is unable to hold the head- the muscles of his neck are still quite weak.

Из тог разлога, бријање је још увијек прилично релевантан козметички ритуал, који ријетко узрокује низ проблема.
For this reason, shaving is still quite relevant cosmetic ritual, which not rarely causes a number of problems.

Занимљива је повијест формирања ове домаће и још увијек прилично младе пасмине.
An interesting history of the formation of this domestic and still quite young breed.

Женке су знатно мање, мада још увијек прилично велике, често и саме досежу 4. 000 фунти( 1. 800 килограма).
Females are significantly smaller, though still quite large, frequently reaching 4,000 pounds(1,800 kilograms) themselves.

Треба имати на уму да волумен таквог фрижидера не може бити велик, јер је још увијек прилично тешка конструкција.
It should be understood that the volume of such a refrigerator can not be large, since it is still quite heavy construction.

Ово вријеме обично долази када је млада дама још увијек прилично млада, тако да напушта празан простор са својим љубавником.
This time usually comes when the young lady is still quite young, so she fills the vacated space with her lover.

Иако ово није мој омиљени хот дог простор у земљи, чини се забавним и иконичним станком( а пси су још увијек прилично велики!).
While this isn't my favorite hot dog place in the country, it does make for a fun and iconic stop(and the dogs are still pretty great!).

Сада, иако ово можда није нарочито најочигледнији начин да сазнате да ли вас вара на вас, они су још увијек прилично добри знаци који ће вам помоћи да схватите да ли ваш човек ради више од вас.
Now while these may not particularly be the most obvious ways to find out if he's cheating on you, they're still pretty good signs to help you figure if your man's doing more than just you.

Сљедбеници ове субкултуре чврсто вјерују да ће њихова идеологија увијек живјети, унаточ чињеници да је још увијек прилично млада.
Adherents of this subculture firmly believe that their ideology will live forever, despite the fact that she was still quite young.

Чак и у другим суставима у којима су њихове архитектуре врло различите, можда су основна физика и кемија још увијек прилично сличне", рекао је МцКаy, знанственик из НАСА-иног центра за свемирске летове Годдард.
Even in these other systems where their architectures are very different, maybe the underlying physics and chemistry is still pretty similar," said McKay, a research scientist at NASA's Goddard Space Flight Center.

Алергија на латекс: увод Алергија на латекс је све већи здравствени проблем у нашој земљи, иако је, нажалост, још увијек прилично подцијењена.
Latex allergy: introduction Latex allergy is a growing health problem in our country, although, unfortunately, it is still quite undervalued.

Међутим, ова мјера је још увијек прилично неучинковита, будући да поставља врло низак праг за потребан минимални број заступница, а такођер нема довољно санкција за рјешавање случајева непридржавања ове родне квоте.
However, this measure is still quite ineffective, since it sets a very low threshold for the required minimum number of women representatives, and also lacks sufficient sanctions to deal with cases of non-compliance to this gender quota.

On je još uvijek prilično krhka.
He's still pretty fragile.

Taj jedan je još uvijek prilično živo.
That one's still pretty vivid.

Ja sam još uvijek prilično bummed out.
I'm still pretty bummed out.

Gledaj, mislim da ona još uvijek prilično panici.
Look, I think she's still pretty freaked out.

Još uvijek prilično vruće, da.
Still quite hot, that.

Међутим, чак и уз правилну тјеловјежбу и здраву прехрамбену навику, још увијек је прилично тешко вратити своје тијело тамо гдје желите.
However, even with proper exercise and healthy eating habits, it's still pretty tough to get your body back to where you want it to be.

Многи антидепресивни нежељени ефекти толеришу они који их узимају, али још увијек постоји прилично висок проценат корисника који одлуче да заврше лечење према препоруци свог лекара.
Many antidepressant side effects are tolerated by those who take them, but there is still a fairly high percentage of users who decide to end treatment against their doctor's recommendation.