Sta znaci na Engleskom ЈУГОЗАПАДНУ - prevod na Енглеском

• southwest
• south west

Примери коришћења Југозападну на Српском и њихови преводи на Енглески

Југозападну Азију.
Southwest Asia.

Велики сагуаро кактус је синоним за југозападну САД.
The large saguaro cactus is synonymous with the southwestern USA.

Југозападну средоземна.
The Southwest Mediterranean.

Исто законодавство се примењивало и на Југозападну Африку.
South African procedural law was also extended to South West Africa.

Уз источну, југоисточну, југозападну и западну страну куће може се уредити цвјетњак са флоксом.
Flower garden with phlox can be arranged from the east, southeast, southwest and west side of the house.

Црна мамба се шири из Сенегала у Сомалију и из Етиопије у југозападну Африку.
Black mamba dwells mainly from Somalia to Senegal and from South West Africa to Ethiopia.

Име„ Финска“ означавало је само југозападну област познату и као" Права Финска" од 18. века.
Finland" signified only the southwestern province that has been known as"Finland Proper" since the 18th century.

Јужна Африка је током Првог светског рата окупирала Немачку југозападну Африку, данашњу Намибију.
During World War I, South Africa occupied German South West Africa, present-day Namibia.

Карлемагне је такође преузео наследство његовог брата и сестре- централну Француску и југозападну Њемачку.
Charlemagne also took over his dead sibling's inheritance- central France and southwest Germany.

Освајањем Битоља Срби су контролисали југозападну Македонију, заједно са симболички важним градом Охридом.
With the conquest of Bitola the Serbs controlled southwestern Macedonia, including the symbolically important town of Ohrid.

Напори нове владе, како би у југозападну аутономну републику Аџарију поновно успоставили власт, довели су до велике кризе почетком 2004. године.
The new government's efforts to reassert Georgian authority in the southwestern autonomous republic of Ajaria led to a major crisis early in 2004.

Последњих 5 година сам водио супругу и децу у југозападну Монтану, где сам радио као младић на жетви.
For the past five years, I've been taking my wife and kids to Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest.

На Берлинској конференцији године 1884, Њемачка је захтијевала неколико колонија- укључујући Њемачку Источну Африку, Њемачку Југозападну Африку, Тоголанд и Камерун.
At the Berlin Conference in 1884, Germany claimed several colonies including German East Africa, German South West Africa, Togoland, and Kamerun.

Сиријска арапска војска је сада проширила свој напад на југозападну осу регије Ал-Сафа, јер настоји да разбије преостале терористе у тој области.
The Syrian Arab Army has now expanded their assault to the southwestern axis of the Al-Safa region, as they look to close-in on the remaining terrorists in the area.

Остављајући југозападну обалу Индије у јулу уз монсунски вјетар, трговци римског мора довели су цимет, тамјана и бибер у свој велики комерцијални центар у Александрији.
Leaving the southwestern coast of India in July with the monsoon winds, Roman sea traders brought cinnamon, incense oils and pepper to their great commercial hub in Alexandria.

У Великом басену клима је сушна, пустињска у југозападну, средоземна у приобалној Калифорнији и океанска у приобалном Орегону, Вашингтону и јужној Аљасци.
The climate is arid in the Great Basin, desert in the Southwest, Mediterranean in coastal California, and oceanic in coastal Oregon and Washington and southern Alaska.

Гурнуо је северну границу царства из тамилских земаља до Калинге на североистоку Индије и послао своју морнарицу да ухвати Малдиве и богату Малабарску обалу уз југозападну обалу потконтинента.
He pushed the empire's northern boundary out of Tamil lands to Kalinga in the northeast of India and sent his navy to capture the Maldives and the rich Malabar Coast along the subcontinent's southwestern shore.

Кина је 2010. године сменила САД на позицији највећег извозника у Југозападну Азију, истовремено учврстивши позицију највећег увозника енергената из тог дела света.
Since 2010 China is ahead of the US as the biggest exporter to Southwest Asia while solidifying its position as the top importer of Southwest Asia energy.

Талиши( Талиш, Талеши) иранска су етничка група настањена у региону између Азербејџана и Ирана, који обухвата Јужни Кавказ и југозападну обалу Каспијског језера Антрополошки припадају иранском народу индоевропске породице.
Talysh(also Talishi, Taleshi or Talyshi) are an Iranian ethnic group indigenous to a region shared between Azerbaijan and Iran which spans the South Caucasus and the southwestern shore of the Caspian Sea.

Последњих 5 година сам водио супругу и децу у југозападну Монтану, где сам радио као младић на жетви. Монтана на први поглед изгледа као најчистија средина у САД.
For the past five years, I've been taking my wife and kids to Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest. And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States.

Ово је довело до комуникације и трговине из Североисточне Азије у муслиманску Југозападну Азију и хришћанску Европу, чиме су се проширили хоризонти свих три културних подручја.
This increased communication and trade from Northeast Asia to Muslim Southwest Asia and Christian Europe, thus expanding the horizons of all three cultural areas.

Потреси са размаком од отприлике 30 минута погодили су југозападну провинцију Сечуан касно у понедељак, а осетили су се у великим регионалним градовима, као што је главни град покрајине Ченгду и метропола Чонгкинг.
The quakes, roughly 30 minutes apart, hit the southwestern province of Sichuan late on Monday, with shaking felt in key regional cities, such as the provincial capital of Chengdu and the metropolis of Chongqing.

Од запада до медитеранске обале у близини Нице на југоистоку Француске, простире се луком на северу и истоку, пролази кроз северну Италију, јужну Швајцарску, Лихтенштајн, југозападну Немачку и завршава у бечком базену у Аустрији на истоку. Алпе су такође огромни сливови.
From the west to the Mediterranean coast near Nice in the southeast of France, it extends in an arc to the north and east, passes through northern Italy, southern Switzerland, Liechtenstein, southwest Germany, and ends in the Vienna Basin in Austria in the east.

Пројекти за развој економске инфраструктуре, које већ две године финансирају Европска унија и Влада Швајцарске кроз Програм европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС, треба да омогуће улагања од 7, 5 милиона евра у јужну и југозападну Србију.
Projects for the development of economic infrastructure, which have been funded by the European Union and the Government of Switzerland through the Program of the European Partnership with Municipalities EU PROGRESS for two years, should enable the investment of 7, 5 million euros in the South and Southwest Serbia.

Прве академске студије културе југозападних аљаских Ескима су почеле тек крајем 1940-их.
The first academic cultural studies of southwestern Alaska Eskimos were developed only in the late 1940s.

Jugozapadni Oregon.
Southwestern Oregon.

Планински венац Копет Даг дуж југозападне границе достиже 2. 912 метара.
The Kopetdag Range, along the southwestern border, reaches 2,912 meters.

Касније је прекомандован на југозападни фронт, где је унапређен у наредника.
Afterwards, he was transferred to the Southwestern Front, where he was promoted to sergeant.

Црвени југозападни фронт.
The Red Southwestern Front.

М Југозападни фрон т.
The Southwestern Front.