Sta znaci na Engleskom ЈУЖНЕ ФРАНЦУСКЕ - prevod na Енглеском

• southern france
• south of france

Примери коришћења Јужне француске на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужне Француске.
Southern France.

Пут АД 66: путовање на римске рушевине јужне Француске.
Route AD 66: road-tripping the Roman ruins of southern France.

Њен дечко је из јужне Француске и она машта о томе да се пресели код њега.
Her boyfriend is from the south of France and she dreams about compelling there to be with him.

Рахн је вјеровао да се скрива у пећинама јужне Француске.
Rahn believed it was hidden in the caves of Southern France.

Већина јужне Француске постала је отворено катарска, а катарско учење се ширило у друга подручја.
Much of the entire region of Southern France was openly converting to Catharism and the belief was spreading to other areas.

Направиће ове проклете ствари од Норвешке до јужне Француске.
They are gonna build these down thing from Norway right down to South of France.

Mont Ventoux је планина у Прованси, регији јужне Француске, и налази се 20km југоисточно од Карпантраса, Воклиз.
Mont Ventoux is a mountain in the Provence region of southern France, about 20 km north-east of Carpentras, Vaucluse.

Немци нису успели да задрже Дијон и наредили су потпуно повлачење из јужне Француске.
The Germans were not able to hold Dijon and ordered a complete withdrawal from Southern France.

Није било нимало случајно да катари потичу из јужне Француске, која је била једно од најгушће насељених подручја Европе у то време.
It was no coincidence Cathars originated in southern France, one of the most urbanized and populated areas of Europe at the time.

Централни масив( француски: Le Massif central) је планински масив у средишњем делу јужне Француске.
The Massif Central is the mountain range in the middle of southern France.

Mont Ventoux је планина у Прованси, регији јужне Француске, и налази се 20km југоисточно од Карпантраса, Воклиз.
Mont Ventoux(Ventor in Provençal) is a mountain in the Provence region of southern France, located some 20 km northeast of Carpentras, Vaucluse.

Свеобухватно име традиционалне исхране коју су угрозиле популације Италије, Грчке и јужне Француске и Шпаније.
The catch-all name for the traditional diet eaten by the populations of Italy, Greece and southern France and Spain.

Шведска има прекрасну природу, не вози даље од Холандије него до јужне Француске и има одличну климу са углавном топлим и сувим седмицама у лето.
Sweden has beautiful nature, it does not drive further from the Netherlands than to southern France and has an excellent climate with generally warm and dry weeks in the summer.

Комерцијална производња баскијских беретки је почела у 17. веку у подручју јужне Француске.
The commercial production of Basque-style berets began in the 17th century in the Oloron-Sainte-Marie area of Southern France.

Покушајте да имате свој превоз- Исаан је један од оних дијелова свијета( попут Ирске, јужне Француске или Исланда) који је најбоље истражити властитим пријевозом.
Try to have your own transportation- Isaan is one of those parts of the world(like Ireland, Southern France, or Iceland) that is best explored with your own transportation.

Алемани су напали Горњу Германију и Рецију( делови данашње јужне Француске и Швајцарске) и упали у саму Италију, што је била прва већа инвазија варвара након Ханибала 500 година раније.
After devastating Germania Superior and Raetia(parts of southern France and Switzerland), they entered Italy, the first invasion of the Italian peninsula, aside from its most remote northern regions, since Hannibal 500 years before.

Људи који вјерују у теорију сматрају да је Исусова породица кренула из Израела до јужне Француске да би подигле своју децу.
People who believe this theory think that Jesus' family moved all the way from Israel to Southern France to raise their children.

Тада су 1912. године радови Алберта Андреа били изложени у Њујорку, а 1913. био је један од сликара изабраних да прославе двадесету годишњицу Либре Естхетикуе у Бриселу, на тему интерпретације јужне Француске.
Then in 1912, Albert André's works were exhibited in New York and 1913, he was one of the painters chosen to celebrate the twentieth anniversary of the Libre Esthétique in Brussels, on the theme of an interpretation of southern France.

Операција Драгун генерално је сматрана успешном. Савезницима је омогућено да ослободе већи део јужне Француске за само четири недеље, тиме наносећи велике жртве немачким снагама.
It enabled them to liberate most of Southern France in a time span of only four weeks while inflicting heavy casualties on the German forces, although a substantial part of the best German units were able to escape.

Ову варијанту хаплогрупе I2 често називају и сардинијском граном( највише због високог процента присутности на Сардинији, око 40%) иако је ова варијанта хаплогрупе I2а на Сардинију по свој прилици дошла из јужне Француске и Шпаније, гдје се задржала још од палеолита.
This variant of haplogroup I2 is often called the Sardinian branch(mainly due to the high percentage of presence in Sardinia, about 40%), although this variant of haplogroup I2a to Sardinia probably came from southern France and Spain, where it has remained since the Paleolithic.

Док су проза пре него стихови постала стандард модерног романа, преци модерног европског романа укључују стиховну епику у романским језицима јужне Француске, посебно оних Кретјена де Троа( касни 12. век), и у средњоенглеском( Џефри Чосерове( 1343- 1400) Кентерберијске приче).
Literary prose While prose rather than verse became the standard of the modern novel, the ancestors of the modern European novel include verse epics in the Romance language of southern France, especially those by Chrétien de Troyes(late 12th century), and in Middle English Geoffrey Chaucer's c.

Милован Јовановић, председник Скупштине дијаспоре Срба Јужне Француске говорио је о активностима којима ће се наредне године обележити 766 година од склапања првог брака Францускиње и Србина, реализацији дана франкофоније, односно осмодневном гостовању Срба у Лиону где ће се промовисати наша култура, као и представљању српске привреде у Француској у сарадњи са Привредном комором Србије.
Milan Jovanovic, President of the Assembly of the Serb Diaspora of Southern France, spoke about next year's activities such as the 766th anniversary of the first marriage between a French woman and a Serb man, realisation of the days of Francophonie, the eight-day visit of Serbs to Lyon where they will be promoting Serbian culture, and the presentation of the Serbian economy in France co-organised with the Serbian Chamber of Commerce.

Јужној Француској.
Southern France.

Замак у Јужној Француској;
A castle in the South of France;

Потом је живео у Лондону и јужној Француској.
Later he lived in southern France and in England.

Могли би бити и Маритимски Алпи у јужној Француској.
Could be the Maritime Alps, in the south of France.

Aix-en-Provence, изговор[ ɛksɑ̃pʀovɑ̃s] је град у јужној Француској, око 30 километара од Марсеља.
Aix-en-Provence is a city in southern France, some 30 km north of Marseille.

Моји су у јужној Француској.
Mine live in the south of France.

Први Асирци су дошли у Марсеј и Тулуз у јужној Француској.
The first Assyrians arrived in Marseilles and Toulouse in southern France.

У међувремену, култивација је настављена у јужној Француској, Италији и Шпанији.
Meanwhile, cultivation continued in southern France, Italy, and Spain.