Sta znaci na Engleskom ЈУЖНЕ ХЕМИСФЕРЕ - prevod na Енглеском

• southern hemisphere

Примери коришћења Јужне хемисфере на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужне хемисфере.
The Southern Hemisphere.

Опоравак јужне хемисфере.
The Southern Hemisphere.

Овај метеорски туш се најбоље види са јужне хемисфере….
The meteor shower is best visible from the southern hemisphere.

Видљиво је само са јужне хемисфере.
It is only visible from the Southern Hemisphere.

Опоравак јужне хемисфере ће уследити 2050. године, а поларних региона до 2060. године.
The southern hemisphere will follow in the 2050s and the polar regions by the 2060s.

Јужни умјерени појас, пододјељак јужне хемисфере, је скоро сав покривен океанима.
The southern temperate zone, a subsection of the Southern Hemisphere, is nearly all oceanic.

Опоравак јужне хемисфере ће уследити 2050. године, а поларних региона до 2060. године.
The Southern Hemisphere is expected to heal by the 2050s and the polar regions by the 2060s.

Они су такође постали прекурсори Папуан, Хотентота и других етничких група јужне хемисфере.
They also became precursors of the Papuan, Hotentot and other ethnic groups of the Southern Hemisphere.

Регион света лоциран јужно од екватора или јужне хемисфере састоји се од копна и воде.
The region of the world located to the south of the equator or the Southern Hemisphere is composed of both land and water.

Од пет признатих океана у свијету, четири имају дио који се налази унутар јужне хемисфере.
Out of the five recognized oceans in the world, four have a section that is situated within the Southern Hemisphere.

Пошто океани покривају масиван део јужне хемисфере, они утичу на климу нација које се налазе у овом региону.
Since the oceans cover a massive section of the Southern Hemisphere, they influence the climate of the nations located in this region.

На застави Бразила осликани су Јужни крст и још неке звезде које могу да се виде само са јужне хемисфере.
Brazil's flag features the Cross and more stars visible only from the southern hemisphere.

Иако су све врсте пингвина поријеклом са јужне хемисфере, они не живе само у областима са хладном климом, попут Антарктика.
Although all penguin species are native to the southern hemisphere, they are not found only in cold climates, such as Antarctica.

Арктички океан је једино велико водно тијело које нема дио који се налази унутар јужне хемисфере.
The Arctic Ocean is the only major water body that does not have a section situated within the Southern Hemisphere.

Иако су све врсте пингвина пореклом са јужне хемисфере, они не живе само у областима са хладном климом, попут Антарктика.
Even though all penguin species are native to the Southern Hemisphere, they're not found only in the cold climates, like Antarctica.

Атланта има најпрометнији аеродром на свету, и доста путника који долазе из Јужне хемисфере.
Atlanta has the busiest airport in the world, and they also have a lot of passengers that come from the Southern Hemisphere.

Џин Хокесворт је у име Адмиралитета објавио преглед дневника познатих енглеских истраживача јужне хемисфере, укључујући у дневнике Џејмса Кука и Џона Бајрона.
In 1773 John Hawkesworth published on behalf of the Admiralty a compendium of noted English southern-hemisphere explorers' journals, including that of James Cook and Byron.

Надлежна власт може од ове обавезе ослободити сваки брод који обично плови у хладним морима северне и јужне хемисфере.
The competent authority may exempt ships normally employed in the cold waters of the northern or southern hemispheres from this requirement.

То је зато што је много већи дио јужне хемисфере, у поређењу са северном хемисфером, састављен од воде и воде има знатно већи топлотни капацитет од земље.
This is because a much larger portion of the Southern Hemisphere, compared to the Northern Hemisphere, is made up of water and water has a significantly greater heat capacity than land.

Активни су од 29. новембра до 9. децембра, са врхунцем око 5/ 6 децембра сваке године, а виде се само са јужне хемисфере.
They are active from 29 November to 9 December, with a peak occurring around 5/6 December each year, and are best seen from the Southern Hemisphere.

Од тада, операцијама обојене револуције услиједила је дестабилизација од стране Запада, који је тиме проширио широм јужне хемисфере пустош у име западних неоколонијалних интереса.
Since then, the West's colour revolution destabilization operation has spread throughout the Southern Hemisphere of the planet wreaking havoc on behalf of Western neo-colonial interests.

Током зимских месеци, за северну хемисферу, укупна температура јужне хемисфере, где се налази у лето, не мења се исто колико и обрнуто.
During the winter months, for the Northern Hemisphere, the overall temperature of the Southern Hemisphere, where it is summer, doesn't change as much as the other way around.

Цоок Страит, смештен између северних и јужних острва Новог Зеланда, налази се у зони Роаринг Фортиес, који се састоји од јаких ветрова који се протеже преко јужне хемисфере са запада.
Cook Strait, located between the north and south islands of New Zealand, is within the zone of the Roaring Forties which consists of strong winds that sweep across the southern hemisphere from the west.

Ако се настави предвиђени ток, озонски омотач изнад северне хемисфере ће се потпуно излечити до 2030-тих, изнад јужне хемисфере до 2050-тих, а над поларним регионима до 2060.
If current trends continue, the ozone layer over the Northern hemisphere is completely restored in 2030, over the southern hemisphere- in 2050, over the polar regions- by 2060.

Ни Киршнерова[ 5] није баш најбољи лидер, па Аргентина подсећа на времена Хуан Перона[ 6], али је ипак Буенос Ајрес космополитски и економски центар јужне хемисфере, чак постоје знаци који указују да наступа тренд либералне економске политике.
Kirchner has not been the best leader to grace Argentina since Juan Perón, but nonetheless, Buenos Aires is a cosmopolitan center of the southern hemisphere, and economically, there are signs that it is trending in more economically liberal directions.

На јужној хемисфери почело је лето.
Here in the southern hemisphere is summer.

Sa druge strane Ekvatora, u južnoj hemisferi postoje šume kao ove ovde.
Across the Equator, in the southern hemisphere there are forests that mirror those of the north.

На северној и јужној хемисфери постоје различита сазвежђа.
The northern and southern hemispheres are very different.

А у јужној хемисфери зима је већ прошла.
But in the southern hemisphere, the winter is coming.

Скиватцхерс на северној и јужној хемисфери имаће два различита времена гледања.
Skywatchers in the Northern and Southern Hemispheres will have two different peak viewing times.