Sta znaci na Engleskom ЈУЛИЈИ - prevod na Енглеском

• juliet
• julia
• yulia

Примери коришћења Јулији на Српском и њихови преводи на Енглески

Честитамо Јулији на опоравку.
We congratulate Yulia on her recovery.

Филм је прича о модерном Ромеу и Јулији.
The film is a story about modern Romeo and Juliet.

Прича о Ромеу и Јулији поново се вратила у овај свет.
The story of Romeo and Juliet, again returned to this world.

Сада, она се појављује поново у Ромеу и Јулији.
Now, she pops up again in Romeo and Juliet.

У међувремену, пријатељи помажу њему и Јулији да проведу заједно своју брачну ноћ.
Meanwhile, however, friends help him and Juliet to spend their wedding night together.

Прича о Ромеу и Јулији поставља питање" јесу ли предодређени наши животи и судбине?".
The story of Romeo and Juliet asks the question"are our lives and destinies preordained?".

( Реч marchpane се јавља у Шекспировом Ромеу и Јулији, 1. чин, 5. сцена, 9. ред.).
(The word marchpane occurs in Shakespeare's Romeo and Juliet, Act 1, Scene 5, Line 9.).

Уз неколико изузетака( нпр. либув), стандардна библиотека је самостално уграђена у Јулији.
With some exceptions(e.g., PCRE), the standard library is implemented in Julia itself.

Наша љубав и подршка одлазе Јулији и њеној породици у овом тренутку", наводи се у саопштењу ХБО-а!
Our love and support go out to Julia and her family at this time," a rep for HBO told E!

Не постоји прави консензус међу шекспировским учењацима о улози судбине у" Ромеу и Јулији".
There's no real consensus among Shakespearean scholars about the role of fate in"Romeo and Juliet.".

Наша љубав и подршка одлазе Јулији и њеној породици у овом тренутку", наводи се у саопштењу ХБО-а.
Our love and support go out to Julia and her family at this time,” HBO said in a statement.

Да ли је стварно икада била" коњска површина", она је на крају прерастла у лепоту, према Јохновој полусестри, Јулији.
Whether she was really ever a“horseface,” she eventually grew into a beauty, according to John's half-sister, Julia.

На пример- У Ромеу и Јулији од Шекспира, Ромео мисли да је Јулија мртва и да се убија.
In William Shakespeare's play Romeo and Juliet, Romeo believes that Juliet is dead and.

Према Јулији, разлика између претвореног у аутобус аутобуса из офф-роад аутобуса је да је поновно опремање увек компромис.
According to Yulia, the difference between a conversion from a truck to an off road bus is that the re-equipment is always a compromise.

Наша љубав и подршка одлазе Јулији и њеној породици у овом тренутку", наводи се у саопштењу ХБО-а.
Our love and support go out to Julia and her family at this time,'' according to a statement from HBO.

У Јулији, Дилану и Фортресу, са друге стране гледиша, ова моћ проширивања је стандардна, и системи уграђених функција су генерички и прошириви.
In Julia, Dylan and Fortress extensibility is the default, and the system's built-in functions are all generic and extensible.

На пример- У Ромеу и Јулији од Шекспира, Ромео мисли да је Јулија мртва и да се убија.
Example: In Shakespeare's play Romeo and Juliet, when Juliet is drugged, Romeo assumes her to be dead, and kills himself.

У Паризу је углавном тумачила улоге попут Јулије у Ромеу и Јулији, Беатриче у Много буке ни око чега и Настјењке у Белим ноћима.
In Paris, she mostly played roles such as Juliet in Romeo and Juliet, Beatrice in Much Ado about Nothing, and Nastenka in White Nights.

На пример- У Ромеу и Јулији од Шекспира, Ромео мисли да је Јулија мртва и да се убија.
For example: In Shakespeare's"Romeo and Juliet," Romeo finds Juliet in a drugged sleep, he assumes her to be dead and kills himself.

У Јулији, сви конкретни типови су подтипови абстрактних типова, директно или индиректно подитпови" Ени( any)" типова, који су на врху хијерархије.
In Julia, all concrete types are subtypes of abstract types, directly or indirectly subtypes of the Any type, which is the top of the type hierarchy.

У тексту се наводи да ће Сергеју и Јулији Скрипаљ понудити нове пасоше и живот у САД како би се заштитили од другх напада.
Sergei and Yulia Skripal will be offered new identities and a new life in America in an attempt to protect them from further murder attempts.

Јулији је дијагностификована када је имала 4 године, после њене превелике жеђи и Честа путовања у купатило упозорила је родитеље да нешто није у реду.
Julia was diagnosed when she was 4 years old, after her excessive thirst and frequent trips to the bathroom alerted her parents that something was wrong.

Награда од 4, 5 милиона круна( око 520. 000 €) додељена је Јулији Кристевој 2004. године, Јиргену Хабермасу 2005. и Шмуелу Ајзенштаду 2006. године.
The 4.5 million kroner(ca. €520.000) endowed prize was awarded to Julia Kristeva in 2004, to Jürgen Habermas in 2005, and to Shmuel Eisenstadt in 2006.

Када је Јулији била дијагностификована 2001. године, она је била прва клинац са дијабетесом типа 1 коју је школски систем видио деценијама", каже тата Митцх Лернер.
When Julia was diagnosed in 2001, she was the first kid with type 1 diabetes that the school system had seen in decades," says dad Mitch Lerner.

У Дилану, вишеструко упрошћавање је основна функција као што је случај у Јулији: све кориснички дефинисане функције па чак и основне уграђене операције, као што је+, су генеричке.
In Dylan, multiple dispatch is as fundamental as it is in Julia: all user-defined functions and even basic built-in operations like+ are generic.

Смештајући причу о Ромеу и Јулији на улице Њујорка, филм је о две банде- Џетс и Шаркс- и тајној романси која пркоси правилима зараћених кланова.
Relocating Romeo and Juliet to the streets of New York, it tells of two gangs- the Jets and the Sharks- and a secret romance that defies their tribal codes.

Глумила је у великом броју локалних аматерских продукција, укључујући и„ По Јулији”( написала њена мајка) и„ Сједињене Државе”( написао њен драмски професор, Џон Макшејн).
She performed in a number of local amateur productions, including After Juliet(written by her mother) and United Stateswritten by her then drama teacher, Ian McShane.

Изграђен је између 198. и 200. године од стране римског генерала у Самсату( древна Самосата) и посвећен Септимиусу Северу, његовој супрузи Јулији Домни и њиховим синовима Царацалла и Гети.
It was built between AD 198 and 200 by a Roman general stationed in Samsat(ancient Samosata) and dedicated to Septimius Severus, his wife Julia Domna, and their sons Caracalla and Geta.

Као ученици, Гибсон и глумица Јуди Дејвис одиграли су улоге у Ромеу и Јулији, а Гибсон је играо улогу краљице Титаније у експерименталној продукцији Миднајтс самернајт дрим.
As students, Gibson and actress Judy Davis played the leads in Romeo and Juliet, and Gibson played the role of Queen Titania in an experimental production of A Midsummer Night's Dream.

Шкорпион( 24. октобар- 22. новембар) одговара Јулији са многим квалитетима, он ће власнику овог имена дати искреност, животну храброст, способност да оштро критикује и вјешто делује иза сцене, одлучност и снагу, да никада не изгуби срце.
Scorpio(October 24-November 22) fits Juliet with many qualities, he will give the owner of this name straightforwardness, life courage, the ability to sharply criticize and skillfully act behind the scenes, determination and strength, never to lose heart.