Примери коришћења Љековитог биља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Љековитог биља none.
Компримира се из листова љековитог биља.
Compresses from the leaves of medicinal plants.Љековитог биља Новембар 2019.
Medicinal plants January 2020.Састоји се искључиво од одобреног љековитог биља.
Осим тога, већина љековитог биља може бити алерген.
In addition, most medicinal herbs themselves may be allergens.Ово се углавном односи на чајеве од љековитог биља.
This applies in general to teas made from medicinal herbs.Припремите изварак било којег љековитог биља. Камилица, кнотвеед, першун.
Prepare a decoction of any medicinal herbs. Chamomile, knotweed, parsley.Андреа уље за раст косе је природни лијек из Кине од љековитог биља.
Andrea oil for hair growth is a natural remedy from China from medicinal herbs.Само љекарне су овлаштене за давање љековитог биља у терапијске сврхе.
Only pharmacies are authorized to dispense medicinal plants for therapeutic purposes.За то се могу користити Фурацилин, Пеницилин, децоцтионс од љековитог биља.
For this, Furacilin, Penicillin, decoctions of medicinal plants can be used.Самопроизведене инхалације на бази љековитог биља, накнаде за његу, етерична уља.
Self-made inhalations based on medicinal herbs, nursing fees, essential oils.Бујони од љековитог биља уклањају упалу меких ткива и неудобне сензације.
Broths from medicinal plants remove inflammation in soft tissues and uncomfortable sensations.Асизлијечити фимозу код куће љековитог биља, а који од њих се сматра најучинковитијим?
Howcure phimosis at home healing herbs, and which of them are considered the most effective?Употреба љековитог биља дјелује на тоник тијела, побољшава пробавни тракт и апетит.
The use of medicinal plants acts on the body tonic, improves the digestive tract and appetite.Неприхватљива је самостална употреба традиционалне медицине, избор љековитог биља и биљних чајева.
Independent use Гдје нема љековитог биља за људе и животиње, наредио је да се купи и посади“.
Where there were no healing herbs for people and animals, he ordered that they be bought and planted.".Боље је узети топле купке ујутро и увече,додајући им изварак љековитог биља( камилица, невена).
It is better to take warm baths in the morning and in the evening,adding to them a decoction of medicinal plants(chamomile, calendula).Многи људи подцјењују моћ љековитог биља, ако се правилно користе, елиминисаће упалу у кратком времену.
Many people underestimate the power of medicinal plants, if used correctly, they will eliminate inflammation in a short time.Капи се састоје искључиво од концентрираних етеричних уља љековитог биља, које имају изражено карминативно својство.
Drops consist exclusively Повећање потенције декокацијама љековитог биља- метода коју су користили наши прадједови, развила се у наше вријеме.
To increase potency using decoction of medicinal herbs- a method that has been used by our ancestors, which were developed in our days.Сећам се да сам по први пут наишао на фитокемијске терминологије када сам читао Атлас љековитог биља( Мацку, Крејча, САС) као дијете.
I remember that for the first time I came across phytochemical terminology when I read the Atlas of Medicinal Plants(Macků, Krejča, SAS) as a child.Локалне заједнице се такође ослањају на мангрове као извор грађевинског материјала, горива за кухање и грејање,хране за животиње и љековитог биља.
Local communities also rely on mangroves as a source of building materials, cooking and heating fuel,animal food, and medicinal plants.Трахеитис се може третирати инхалацијом алкалном минералном водом или изварком љековитог биља, треба их проводити најмање 3-4 пута дневно.
Tracheitis can be treated by inhalation with alkaline mineral water or decoction of medicinal plants, they should be carried out at least 3-4 times a day.Конкретно, и према истраживању које је спровео Истраживачки центар за фитотерапију( ИНФИТО),три од десет људи користе љековитог биља да смршавите.
Specifically, and according to a survey conducted by the Research Center on Phytotherapy(INFITO),three out of ten people use medicinal plants to lose weight.Алберто Сацристан вјерује да професионалци ПА-а нерадо препоручују употребу љековитог биља за рјешавање ових поремећаја јер их не познају довољно.
Alberto Sacristán believes that PA professionals are reluctant to recommend the use of medicinal plants to solve these disorders because they do not know them enough.Преостале форме( 5-10% случајева) се дефинирају као секундарне и препознају прецизну етиологију, као што су патологије ендокриног система, аорте, реналије,алкохола, љековитог биља итд.
The remaining forms(5-10% of the cases) are defined as secondary and recognize a precise etiology, such as pathologies of the endocrine system, of the aorta, renals,alcohol, medicinal herbs, etc.Парне купељи могу се изводити уз помоћ љековитог биља( руса, ловоров лист, сладић, камилица, боквица, оригано, невена, пелин и др.) И етеричних уља( не више од 10 капи на 1 л воде).
Steam baths can be performed using medicinal herbs(celandine, bay leaf, licorice, chamomile, plantain, oregano, calendula, wormwood and others) and essential oils(not more than 10 drops per 1 liter of water).Међутим, као што је истакао професор фармакологије на Универзитету у Гранади и предсједник ИНФИТО, Цонцха Наварро,само љекарне су овлаштене за продају љековитог биља у терапијске сврхе.
However, as pointed out by the professor of Pharmacology at the University of Granada and president of INFITO, Concha Navarro,only pharmacies are authorized to sell medicinal plants for therapeutic purposes.Данас ћемо говорити о снази љековитог биља и њиховој употреби у природној органској козметици, јер су изванредне особине таквих производа не само мека и дјелотворна њега тијела, већ и приступачна цијена.
Today we will talk about the power of medicinal plants and their use in natural organic cosmetics, because the remarkable features Активне компоненте главних 3 препарата из ове серије су екстракти од 7 врста љековитог биља- камилице, храстове коре, кадуље, арнице, каљушке, тимијана и папрене метвице(+ један од ова три препарата" Стоматофит А"- додатно садржи и анестезин).
The active components of the main 3 preparations of this series are extracts of 7 types of medicinal plants- chamomile, oak bark, sage, arnica, calamus, thyme and peppermint(+ one of these three preparations"Stomatofit A"- additionally also contains anesthesin).
