Sta znaci na Engleskom ЉЕТЊЕ - prevod na Енглеском

• summer

Примери коришћења Љетње на Српском и њихови преводи на Енглески

Љетње до мрака.
The summer before the dark.

Могућности љетње куће су бескрајне.
The possibilities of the summer house are endless.

Буддинг очи- једноставан начин за љетње цијепљење стабала.
Budding eyes- an easy way to summer grafting trees.

Које љетње комбинације се сматрају успјешним за мушкарце?
What summer combinations for men are considered successful?

Технологија малчирања се користи на почетку љетње сезоне, када је земља добро загријана.
Mulching technology is used at the beginning of the summer season, when the ground is well heated.

Фонд љетње сезоне истраживање виртуалног симулатора риболова?
Fond of summer season exploration of virtual fishing simulator?

Акценат ћемо ставити и на унапређењу љетње понуде“- рекао је директор Скијалишта Црне Горе.
We will also put the accent on the improvement of the summer offer," the director of the Ski Centers of Montenegro said.

Воће до првог мраза, почетком љета захтијева лагано склониште, препоручено за љетње пластенике.
Fruits until the first frost, at the beginning of summer requires light shelter, recommended for summer greenhouses.

Академски курс у срцу овогодишње љетње школе, предавао на интензивној моду, је друштвена промена у Кини.
The academic course at the heart of this year's summer school taught in intensive mode is social change in China.

Структура" лептира" има мање минуса, и, као што пракса показује, они уопште не ометају љетње становнике.
The"butterfly" structure has fewer minuses, and, as practice shows, they do not interfere with summer residents at all.

Калињинградска област, московско љетње вијеме од 1981. до 1990, редовно EEST од 1991, као стандардно вријеме од марта 2011;
Russia(Kaliningrad), Moscow Summer Time in years 1981- 90, regular EEST since 1991, as standard time from March 2011.

Купалишна биљка чешће служи у декоративне сврхе, а уз помоћ ње се израђују љетње викендице, вртови и цвјетњаци.
The bathing plant serves more often for decorative purposes, with its help summer cottages, gardens and flower beds are made out.

Русија( Калињинградска област), московско љетње вијеме од 1981. до 1990, редовно EEST од 1991, као стандардно вријеме од марта 2011;
Russia(Kaliningrad), in years 1981- 90 Moscow Summer Time, regularly EEST since 1991, as standard time from March 2011.

Када сам био новопримљени средњошколски град, моји пријатељи и ја смо провели љетње шпекулације о томе како ће бити наша предстојећа колеџна искуства.
When I was a newly minted high school grad, my friends and I spent the summer speculating on what our upcoming college experiences would be like.

Као формализовани спорт, пливање је карактеристично за низ локалних, националних и међународних такмичења, укључујући сваке модерне Љетње олимпијске игре.
As a formalized sport, swimming features in a range of local, national, and international competitions, including every modern summer Olympics.

Вишеград је познат по остацима рано ренесансне љетње палате мађарског краља Матије Корвина и средњовјековне цитаделе.
Visegrad is famous for the remains of the Early Renaissance summer palace of King Matthias Corvinus of Hungary and the medieval citadel.

Средином љетње сезоне, баштенски пејзаж земље украшен је цветним хидрангеасима и ружама, а ближе јесен изгледају одлично у врту у природи.
In the midst of the summer season, the garden landscape of the country is decorated with flowering hydrangeas and roses, and closer to autumn look great in the countryside flox garden.

Имплементација система за визуелно и правовремено информисање јавности о интензитету саобраћаја на граничним прелазима је од посебног значаја током љетње туристичке сезоне.
The implementation of a system for visually and timely informing the public about traffic intensity at the borders is of particular importance during the summer tourist season.

Љетње путовање можете направити у деветосатном двосмјерном излету са пар сати с истраживањем Силвертона или возом у једном правцу и аутобусом за краћи дан.
You can do the summer trip as a nine-hour, two-way train trip, with a couple of hours to explore Silverton, or take the train in one direction and a bus back for a shorter day.

Чак и са толико кампова које су на располагању, доводи се до сјајаног окружења и главне локације сви 300 кампова често попуњавају пре поднева током љетње сезоне, чинећи згодни кључ за долазак на уживање на изврсној локацији.
Even with so many campsites available, the luscious surroundings and prime location lead to all 300 campsites often filling up before noon during the summer season, making an early arrival key to enjoying the great location.

Љетње путовање можете направити у деветосатном двосмјерном излету са пар сати с истраживањем Силвертона или возом у једном правцу и аутобусом за краћи дан.
You can make the summer trip like nine hours, a two-way trip by train, with a few hours to explore Silverton or take the train in a direction and a bus back for a shorter day.

Циљ организовања Каравана мимозе ван граница нашег региона је да Празник мимозе добије ону функцију коју је имао када је основан- да заинтригира посјетиоце, доведе их у Херцег Нови током зиме и буде најава љетње сезоне, објаснио је менаџер Општине Драган Шимрак.
The aim of organizing Mimosa Caravan beyond the borders of our region is that Mimosa Festival got the function it had when it founded- to intrigue visitors, bring them to Herceg Novi during the winter and announce the summer season, explained the municipality manager, Dragan Šimrak.

У љетње доба године, када су ваздушне температуре изнад пећине много више него у њој, из унутрашњости пећине струји хладни ваздух према излазу.
In the summer time when the temperatures are much higher above the cave than in it, a cold air circulates from the inside to the exit of the cave.

Црногорска дипломатија је дала пресудну подршку одлучности грађана Црне Горе да исправе тешку историјску неправду и обнове државну независност 2006. године, нагласио је потпредсједник Владе Зоран Пажин на церемонији уручења диплома полазницима 12. генерације Љетње школе за младе дипломате„ Гавро Вуковић“ вечерас у Подгорици.
Montenegrin diplomacy has given a decisive support to the determination of citizens of Montenegro to correct harsh historic injustice and restore state independence in 2006, emphasized Deputy Prime Minister of the Government Zoran Pažin at the ceremony of awarding certificates to participants of 12th generation of the Summer School for young diplomats“Gavro Vuković”, held tonight in Podgorica.

Класични аутори су објаснили љетње поплаве израчунавајући време које би било потребно за поплавне воде да се помере низ реку, и израчунавајући колико дуга би река Нил морала да буде да би вода путовала из планинског подручја у пролеће.
Classical authors explained the summer flood by calculating the time it took for flood waters to move down a river, and calculating how long the Nile must have been for the waters to travel from a mountain range in the spring.

Љетња школа Академије.
Summer School Academy.

Пластичне ограде за љетњу кућицу су јефтине и учинковите ограде.
Plastic fences for summer cottage are inexpensive and effective fencing.

Ponekad, na ljetnje večer bi me izvodio da pucamo u kante.
Sometimes on summer nights, he'd take me out to shoot baskets.

Planiram ljetnji odmor.
Planning my summer holiday.

Koliko planova za ljetnju kampanju ima veze sa pobjedom u tom glasanju?
How much of the summer plan for the campaign depends on winning the vote?