Sta znaci na Engleskom ЉУБАВНИ ТРОУГАО - prevod na Енглеском

• love triangle

Примери коришћења Љубавни троугао на Српском и њихови преводи на Енглески

Још љубавни троугао.
Another Love Triangle.

Љубавни троугао окончан злочином.
Love triangle ends in murder.

Превод: Овај љубавни троугао је тако забаван!
Translation: This love triangle is such a fun!

Наш љубавни троугао је сада постао љубавни квадрат.
Our love triangle just became a love square.

Чујем да имамо љубавни троугао који укључује маму и ћерку.
I hear we have a little mother/daughter love triangle going on.

Он је измислио Артуров, Ланселотов и Гиневрин љубавни троугао.
He conceived Arthur, Lancelot, and Guinevere's love triangle.

Подле мале Бела кућа љубавни троугао Када смо конопац-линија у Нев Хампсхире.
Sordid little White House love triangle when we rope-line in New Hampshire.

Љубавни троугао између Јосх Хутцхерсон' с Пеета, Катнисс и Лиам Хемсвортх Гале ће се ухватити у твоје срце.
The love triangle between Josh Hutcherson's Peeta, Katniss, and Liam Hemsworth's Gale will tug at your heartstrings.

Цоол и креативан љубавни троугао линија скривених вода боје татова идеја за тату за дечаке.
Cool and creative love triangle sketch line water color ink chest tattoo ideas for boys.

Стављајући у страну све секундарне приче у Толстојевом роману кореограф се фокусира на љубавни троугао Ана- Карењин- Вронски.
By setting aside all secondary storylines in Leo Tolstoy's novel, the choreographer focused on the love triangle«Anna- Karenin- Vronsky».

Убиство женског гимназијског наставника енглеског језика открива љубавни троугао који укључује женског ученика и мушког наставника, који су постали осумњичени.
The murder of a female high school English teacher uncovers a love triangle that includes a female student and a male teacher, both of whom become suspects.

У емисији се налази љубавни троугао између Химене, Пабла и Камила, као и обрта у љубавним животима других адвоката у фирми, а њихови лични животи често се огледају у правним предметима које бране.
The show features the love triangle between Julia, Pablo, and Camilo, and the twists and turns in the love lives of the other lawyers in the firm, with their personal lives often mirrored in the legal cases they are defending.

Након тога, Трипл Ејч је ушао у завади са Курт Англе, у почетку преко ВВФ титуле, али онда као љубавни троугао између њега самог, Курт Англа и Стефани Макман.
Afterwards, Triple H entered a feud with, initially over the WWF Championship, but then as a love triangle between himself, Angle, and Stephanie.

У вSize Doesn' t Matter, Heather решава још једну мистерију, и укључена је у љубавни троугао са Tad, својим дечком и Cooper, кога она потајно воли, али је одбацио.
In Size Doesn't Matter, Heather solves another mystery, and is involved in a love triangle with Tad, her boyfriend, and Cooper, whom she secretly loves, but rejected her.

У средишту пажње филма је љубавни троугао између сеоског жандара Ђорђа, његове жене Катарине и младог војног инвалида Гаврила који је некада био у љубавној вези са Катарином пре него што је у рату изгубио руку, а уз руку донекле и вољу за животом.
The movie's central theme is a love triangle between the village gendarme Đorđe, his wife Katarina and the young disabled war veteran Gavrilo who was previously engaged to Katarina before he went to war and lost his arm in battle, and with the arm partly also his lust for life.

Пајперин љубавни живот током серије се одвија са бјелосвитцем Леом Вајатом( Брајан Краус), почетак њихове везе је проблематичан због природе односа вјештица и бјелосвитаца и тако се у другој сезони формира љубавни троугао између Пејпер, Леа и њеног комшије, Дена Гордона( Грег Вон).
Piper's central love interest throughout the series is the sisters' whitelighter Leo Wyatt(Brian Krause); their early relationship is problematic due to the forbidden nature of witch-whitelighter relationships, and so in season two a love triangle forms with Piper, Leo and her neighbor, Dan Gordon(Greg Vaughan).

Љубавни троугао је тип односа између људи, који подразумева романтична осећања између два учесника ситуације према истој особи( независно један од другог, тајно, отворено или легитимно, у зависности од структуре друштва и нивоа развоја моралних вредности међу учесницима).
A love triangle is a type of relationship between people, implying romantic feelings between two participants of the situation to the same person(independently of each other, secretly, openly or legitimized, depending on the structure of society and the level of development of moral values among participants).

Шеста и последња сезона Женских прича емитована је од 18. јануара 2009. до 8. марта 2009.[ 1] Сезона представља Кели Вентворт, Бетину цимерку која покушава да отвори галерију са њом; Џејми Чен, социјалну радницу који се укључује у љубавни троугао са Алис и Ташом; и Мерибет Дафи и Шон Холден, детективе из ЛАПД-а.[ 2].
The sixth and final season of The L Word aired from January 18, 2009 to March 8, 2009.[22] The season introduces Kelly Wentworth, Bette's college roommate who attempts to open a gallery with her; Jamie Chen, a social worker who becomes involved in a love triangle with Alice and Tasha; and Marybeth Duffy and Sean Holden, detectives with the LAPD.[23].

Љубавни троугао треба да потискује, пре свега, да проучи ваше сопствене духовне повреде и ресурсе како би у будућности учинили најхранљивију одлуку у смислу енергије и менталног здравља- то може бити одлука да останете и наставите, схватајући да ћете током уништења изгубити више вредних ствари, и можда постоји одлука о непосредној нези, као што је спашавање сопственог живота и интегритет ваше манифестације.
The love triangle should push, first of all, to study your own spiritual injuries and resources in order to make the most nutritious decision in terms of energy and mental health in the future- it can be a decision to stay and continue, realizing that during destruction you will lose more valuable things, and there may be a decision about immediate care, like saving your own life and the integrity of your manifestation.

Сагледава се могућност новог љубавног троугла: она, он и хеликоптер.
The love triangle of the new time: he, she and the computer.

Duet postao ljubavni trougao ljubavnik, ton-majstor, zbog jedne pesme.
Duet becomes love triangle lovers, sound engineer, because one songs.

Potpuno patetični ljubavni trougao je bio užasno nepotreban.
I just felt the love triangle was completely unnecessary.

To je ljubavni trougao- ali ne baš jednostavan.
We have a love triangle- but not really.

Da li je to ljubavni trougao svetske politike.
It is the love triangle of global politics.

A onda se spuštam do ljubavnog trougla.
And then i work my way on down to the love triangle.

Савети за излазак из љубавног троугла.
Tips for getting out of a love triangle.

Ili je posredi ljubavni trougao?
And does it have a love triangle?

Izgleda da moj novi život podrazumeva ljubavni trougao.
Apparently my new life involves a love triangle.

Претпоставићете да знате мотиве, прошлост, анатомију овог замршеног љубавног троугла.
You will assume you know the anatomy of this tangled love triangle.

Mnogi su se pitali kako će se završiti taj ljubavni trougao.
They want to see where this love triangle ends up.