Sta znaci na Engleskom ЉУДСКОМ МЛЕКУ - prevod na Енглеском

• human milk

Примери коришћења Људском млеку на Српском и њихови преводи на Енглески

Познато је да је хумани ИгГ присутан у људском млеку.
Human IgG is present in human milk.

Његово присуство у људском млеку је много веће, око осам пута више;
Its presence in human milk is much higher, about eight times more;

Извештава се да је Цисплатин пронађен у људском млеку;
Cisplatin has been reported to be found in human milk;

Не постоје подаци о присуству ВИЗУЛТА у људском млеку, ефектима на дојенчад или ефекте на производњу млека.
There are no data on the presence of Endari in human milk, the effect on the breastfed infant or the effect on milk production.

Познато је да је хумани ИгГ присутан у људском млеку.
Human IgG is known to be present in human milk.

Не постоје подаци о присуству дупилумаба у људском млеку, ефекте на дојенчад или ефекте на производњу млека.
There are no data on the presence of anidulafungin in human milk, the effects on the breastfed infant or the effects on milk production.

Нејасно је да ли постоји луч норфовир у људском млеку.
It is unclear whether there is any secretion of norfovir in human milk.

Не постоје подаци о присуству дупилумаба у људском млеку, ефекте на дојенчад или ефекте на производњу млека.
There is no information on the presence of fesoterodine in human milk, the effects on the breastfed child, or the effects on milk production.

Постоји 300 одсто више казеин у крављег млека у односу на у људском млеку.
There is 300% more casein in cow's milk than in human's milk.

Међутим, познато је да су сулфонамиди излучени у људском млеку, а познати су сви деривати сулфонамида који повећавају могућност керниктеруса.
However, sulfonamides are known to be excreted in human milk, and all sulfonamide derivatives are known to increase the possibility of kernicterus.

Постоји 300 одсто више казеин у крављег млека у односу на у људском млеку.
There is 300 percent more casein in dairy milk than in human milk.

Системски примењени кортикостероиди се јављају у људском млеку и могу подривати раст, ометати производњу ендогене кортикостероиде или узроковати нежељене ефекте.
Systemically administered corticosteroids appear in human milk and could suppress growth, interfere with endogenous corticosteroid production, or cause other untoward effects.

Није познато да ли се локално примењени ципрофлоксацин излучује у људском млеку;
It is not known whether topically applied ciprofloxacin is excreted in human milk;

Због тога што се многи лекови излучују у људском млеку и због доказа о туморигенском потенцијалу перметрина у студијама на животињама, треба обратити пажњу на привремено прекидање њезине неге или задржавање лијека док мајка негује.
Because many drugs are excreted in human milk and because of the evidence for tumorigenic potential of permethrin in animal studies, consideration should be given to discontinuing nursing temporarily or withholding the drug while the mother is nursing.

Β-лактоглобулин је главни протеин сурутке у говеђем млеку који чини око 50% протеина у сурутки, али се не налази у људском млеку.
Β-Lactoglobulin is the major whey protein in bovine milk accounting for about 50% of the proteins in whey but is not found in human milk.

Није познато да ли локална примена кортикостероида може довести до довољне системске апсорпције да би се произвеле детектабилне количине у људском млеку.
It is not known whether topical administration of corticosteroids could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human breast milk.

Студије код пацова показале су да се амилорид излучује млеком у концентрацијама вишим од оних пронађених у крви, али није познато да ли се амилорид излучује у људском млеку.
Studies in rats have shown that amiloride is excreted in milk in concentrations higher than those found in blood, but it is not known whether amiloride HCl is excreted in human milk.

U ljudskom mleku, protein surutke čini oko 60-80 odsto proteina mleka.
In human milk, whey makes up about 60-80 percent of the milk protein.

On je takođe predominantna masna kiselina u ljudskom mleku.
It is also the predominant fatty acid comprising trans fat in human milk.

Ona je takođe prisutan u ljudskom mleku.
It is also found in human breast milk.

Moguće rešenje za otpornost na antibiotike pronađeno u ljudskom mleku.
Possible solution to antibiotic resistance found in human breast milk.

Štaviše, najsličnije je ljudskom mleku i to ga čini veoma posebnim.
Moreover, it is most similar to human milk and this makes it very special.

Sorge kozji proizvodi, kao što je kozja surutka, idealna je hrana za ljude jer je neverovatno slična ljudskom mleku.
Sorge, goat's milk and products made from it, such as goat whey, are ideal foods for humans because they are remarkably similar to human breast milk.