Примери коришћења Људском роду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тако то је увек у том људском роду.
Уистину, Библија је Божије љубавно писмо људском роду.
Truly, the Bible is God's love letter to mankind.Прво, не можеш да служиш људском роду 28 сати на дан.
Моја учења су коначно откровење Бога људском роду".
The Quran is God's final revelation to humankind.У њему ће зло, које живи у људском роду достићи врхунац свога развоја“ О безбожности и антихристу, том 1.
In him evil that lives in the human race will reach the top limit of its development""On the godlessness and the Antichrist.".Верујемо да је сврха науке да служи људском роду.
У тој пасхалној ноћи људском роду се даје предокус будућег века, могућност уласка у царство славе, Царство Божије.
In the Paschal night mankind is offered a foretaste of the age to come, the possibility of entering the kingdom of glory, the kingdom of God.Овом речју углавном је одређено њихово служење људском роду.
Кад твоје срце буде осењено светим,благодатним миром према читавом људском роду, онда си на самим дверима љубави.
When your heart is overshadowed by holy,grace-given peace towards all humanity: then you are at the very doors of love.Рак, најпрофитабилније стање икада познато људском роду.
Cancer, the single most profitable condition ever known to humankind.То је израз присуства спасења не у једном неуједначеном свету већ у људском роду како га је Бог створио и дошао да га спасе.
It is the expression of the presence of salvation not in an undifferentiated universe but in humankind as God created it and comes to save it.Он је тврдио даје Адамов пад нанео штету само њему, али не и људском роду.
He taught that Adamonly hurt himself when he fell, and not the entire human race.У неколико поглавља он се бави дужностима краља, алиу целости се обраћа уопштено људском роду пре него својим краљевским покровитељима.
In a few chapters he address the duties of a King, butas a whole he addresses himself to mankind in general rather than his royal patrons.Но ово не ограничава Бога у томе како он жели да се открије људском роду.
This does not limit, however, how God may choose Она је израз присуства( реалности) спасења не у неком неодређеном простору, већ у људском роду, који је Бог створио и дошао да га спасе.
It is the expression of the presence of salvation not in an undifferentiated universe but in humankind as God created it and comes to save it.Иако Бог није човек,он је изабрао мушки род да се открије људском роду.
While God is not a man,He chose a masculine form in order Видео је људе који су од глади, мучења, очајања,престали припадати људском роду, оне које су бацили у реку и оне који су већ трулили.
He saw people who, due to hunger, torture, despair,ceased to belong to the human race, those who had been thrown into the river and those who had already rotted.Иако Бог није човек,он је изабрао мушки род да се открије људском роду.
While God is not a man, but is a Spirit,He chose a masculine form in order У неколико поглавља он се бави дужностима краља, алиу целости се обраћа уопштено људском роду пре него својим краљевским покровитељима.
In a few chapters he speaks more specifically about the duties of a king, buton the whole he addresses himself to mankind in general rather than to his royal patron.Премилостива и пуна љубави, она показује своју љубав према Своме Сину иБогу љубављу према људском роду.
Merciful and full of love, she manifests her love towards her Son andGod in love for the human race.Прекрштен у име Сатана, он је донео грех људском роду у Едемском врту, где је искушао Адама и Еву истим искушењем,“ и бићете као богови.”.
Renamed Satan, he brought sin to the human race in У потрази за тим шта нам Писмо говори,постоји неколико чињеница о облику у ком се Бог открио људском роду.
In looking at what Scripture tells us,there are several observations of evidence about the form in which God revealed Himself to humanity.Господ Исус Христос је Својим земаљским животом, крсном смрћу и Васкрсењем донео нове благодатне силе инов живот људском роду, који су у стању да донесу богате плодове.
The Lord Jesus Christ, by His earthly life, His death on the Cross and His Resurrection,introduced into humanity new grace-giving powers, a new life which is capable of great fruitfulness.Само Сaм Бог може бити Спаситељ, једино Бог савладава смрт и опрашта грехе,једино Бог може да преда божански живот људском роду.
Only God Himself can be the savior, only God overcomes death and forgives sins,only God can communicate divine life to humankind.Ђаво га мрзи, јер је кроз њега Христос, кроз Његову спасавајућу жртву,показао Његову апсолутну љубав према људском роду и потпуно уништио моћ ђавола.
The devil hates the cross because through it Christ, through His saving sacrifice,showed His absolute love towards mankind and totally destroyed the devil's power.Затим, после њиховог признања,велики је број био осуђен, не толико због подметања пожара колико због мржње према људском роду.
Then on their information,a great multitude was convicted not so much on the charge of setting fire as on hatred of the human race.Рођење Јована Крститеља је прва радост послана од Бога људском роду, почетак његовог избављења од власти ђавола, греха и вечне смрти.
Затим, после њиховог признања, велики је број био осуђен,не толико због подметања пожара колико због мржње према људском роду.
And upon their testimony a vast number were condemned,not so much on Зло је у свет ушло као последица пада, који се догодио, како саопштава реч Божија, најпре у свету бестелесних духова,а затим у људском роду, и одразио се на целокупну живу природу.
Evil entered the world as a consequence of the fall, which occurred, according to the word of God, originally in the world of fleshless spirits,and then in the human race, and was reflected in the whole of living nature.".Затим, после њиховог признања, велики је број био осуђен,не толико због подметања пожара колико због мржње према људском роду.
Then, upon their information, an immense multitude was convicted,not so much 
