Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ МУЗИКЕ - prevod na Енглеском

• his music

Примери коришћења Његове музике на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимају филм о Бовију без његове музике?
But a film about DB without his music?

Зато што ритам његове музике бије у ушима мојим.
For the rhythm of his music beats in my ears.

Нисам знала ко су композитори његове музике.
We don't know who composed its music.

Нисам неки љубитељ његове музике, али сматрам да је била добра.
I'm not a fan of his music, but he seemed like a good dude.

Нисам знала ко су композитори његове музике.
I don't know who his music teacher was.

Ниједну линију његове музике није могао да смисли мали ум.
There is not a line of his music that could have been conceived by a little mind.

На крају смо и открили тајну његове музике.
And the other day I discovered his music.

Осећајте се као композитор и извођач његове музике, само музику иде веома доб….
Feel like a composer and performer of his music, only music goes very well.

Снимају филм о Бовију без његове музике?
A band documentary without any of its music?

Нови улични стилови се појављују као даља инспирација хип хопа и његове музике.
New street dance styles are emerging that are further inspired by hip hop and its music.

Снимају филм о Бовију без његове музике?
Will a Bowie film work without any of his music though?

Дошао је у Беч да одсвира нешто од његове музике, у кући Принца Надбискупа од Салцбурга.
He came to Vienna to play some of his music at the residence of the Prince Archbishop of Salzburg.

Апсолутно никад нисам имао ништа против човека и његове музике.
I really have no feelings towards the man and his music at all.

Кинематички квалитет његове музике за Спартака јасно се видео када је употребљена као тема за популарну драму телевизије BBC, The Onedin Line, током 1970-их година.
The cinematic quality of his music for Spartacus was clearly seen when it was used for a popular BBC drama series, The Onedin Line.

Ова вест погодила је све који су га познавали, као и обожаваоце његове музике.
This is a tremendous loss to all of us who knew him and enjoyed his music.

Кинематички квалитет његове музике за Спартака јасно се видео када је употребљена као тема за популарну драму телевизије BBC, The Onedin Line, током 1970-их година.
The cinematic quality of his music for Spartacus was clearly seen when it was used as the theme for a popular BBC drama series, The Onedin Line, during the 1970s.

Којим се забрањује извођење, па чак и слушање његове музике.
The Colonels published Army decree No 13, which banned playing, and even listening to his music.

Кинематички квалитет његове музике за Спартака јасно се видео када је употребљена као тема за популарну драму телевизије BBC, The Onedin Line, током 1970-их година.
The cinematic quality of his music for Spartacus was clearly seen when the Adagio of Spartacus and Phrygia was used as the theme for a popular BBC drama series, The Onedin Line, during the 1970s.

Дански композитор Пер Норгард је користио самосличан цео број секвенце под називом" бесконачна серија' у много делова његове музике.
The Danish composer Per Nørgård has made use of a self-similar integer sequence named the'infinity series' in much of his music.

Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике… Карактер је кичма наше људске културе.
If one should desire to know whether a kingdom is well governed, if its morals are good or bad, the quality of its music will furnish the answer.

На пример, слајд гитариста Кокомо Арнолд је био радник у челичани и производио је ракије које су биле далеко профитабилније од његове музике.
For example, bottleneck guitarist Kokomo Arnold was a steelworker and had a moonshine business, far more profitable than his music.

На Грамми Цханце-у од 2017. године историја је постала први независни уметник који је освојио Грамми без продаје било каквих физичких копија његове музике или потписивања на главној етикети.
At the 2017 Grammy's Chance made history becoming the first independent artist to win a Grammy without selling any physical copies of his music or being signed to a major label.

Када је Николо умро 1441, следећи маркиз је задржао контакт са Дифеом, и не само што је наставио финансијску подршку композиторау, већ је и умножавао и дистрибуирао делове његове музике.
When Niccolò died in 1441, the next Marquis maintained the contact with Dufay, and not only continued financial support for the composer but copied and distributed some of his music.

На Грамми Цханце-у од 2017. године историја је постала први независни уметник који је освојио Грамми без продаје било каквих физичких копија његове музике или потписивања на главној етикети.
So at the 2017 Grammy's, Chance made history as the first independent artist to ever take home an award without being under a big label or even selling physical copies of his music.

Вреди послушати и мишљење великог Конфучија, који у ВИ веку пре Христа каже:" Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике[…].
Music is the glue that binds us, Confucius once said,"If one should desire to know whether a kingdom is well-governed, if its morals are good or bad, the quality of its music will furnish the answer".

Његова симфонијска, хорска и камерна дела често се налазе на концертним програмима широм света, а од познатиh интерпретатора његове музике издвајају се Гидон Кремер и Кронос квартет.
His symphonies, choir and chamber music pieces are frequently included in concert programmes all around the world, while famous performers of his music are most notably Gidon Kremer and the Kronos Quartet.

Вреди послушати и мишљење великог Конфучија, који у ВИ веку пре Христа каже:" Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике[…].
Keep in mind the quote of the great Chinese philosopher Confucius who stated,“If one should desire to know whether a kingdom is well governed, if its morals are good or bad, the quality of its music will furnish the answer”.

Остали проминентни ревизионсти су Ијан Макдоналд, чија књига Нови Шостакович износи више интерпретација његове музике, и Елизабет Вилсон, чија књига Шостакович: Живот који се памти даје сведочења за многа композиторова познанства.
Other prominent revisionists are Ian MacDonald, whose book The New Shostakovich put forward further revisionist interpretations of his music, and Elizabeth Wilson, whose Shostakovich: A Life Remembered provides testimony from many of the composer's acquaintances.

Шмит се генерално сматра конзервативним композитором, али ритмичка суптилност и хармонска сложеност већег дела његове музике то оповргавају.
Schmidt is generally regarded as a conservative composer, but the rhythmic subtlety and harmonic complexity of much of his music belie this.

Вреди послушати и мишљење великог Конфучија, који у ВИ веку пре Христа каже:" Ако неко жели да зна да ли се царством добро влада, да ли је у њему морал добар или лош, одговор ће дати квалитет његове музике[…].
Who was it that said, here we go, Confucius, of all the people I might quote,“If one should desire to know whether a kingdom is well-governed or if its morals are good or bad, the quality of its music will give you the answer.”.