Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ НЕПРИЈАТЕЉЕ - prevod na Енглеском

• his enemies
• his adversaries

Примери коришћења Његове непријатеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија окупља све његове непријатеље.
Ross confronts his enemies.

Сатрћу његове непријатеље пред њим и поразићу оне што га мрзе.
I will crush his enemies in front of him and defeat those who hate him.

Огањ ће ићи пред њим и спалиће около његове непријатеље;
Fire shall go before him, and burn up his enemies round about.

Сатрћу његове непријатеље пред њим и поразићу оне што га мрзе.
But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.”.

Јер Скајнет зна да ће Руски против удар уништити његове непријатеље овде.
Because Skynet knows that the Russian counterattack… will eliminate its enemies over here.

То је било превише за његове непријатеље, који су се удружили и протерали га у Јерменију 404.
That was all too much for his enemies, who joined forces and had him exiled to Armenia in 404.

Да ли то је енергија освете, која долази од Бога са циљем да смрви Његове непријатеље?
Is it an energy of vengeance coming out from God in order to vanquish His enemies?

Још увек има оне десетине милиона људи који су гласали за њега, и који мрзе његове непријатеље исто онолико колико Трампови непријатељи мрзе њега.
There are still the tens of millions of people who voted for him and who disdain his enemies as much as Trump's enemies hate him.

Узвисио си десницу његових непријатеља, обрадовао си све његове непријатеље;
You have upheld the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice.

То што је изгубио наклоност Римљана изазвало је његове непријатеље да се почну отимати око пергамских територија, а 164. године једно је римско изасланство у Малој Азији јавно позвало да му се поднесу жалбе против краља.
His fall from favour prompted his enemies to dispute his territory, and in 164 a Roman embassy in Anatolia publicly invited complaints against the king.

Бујицом што све носи он ће потпуно уништити њено место*+ и тама ће гонити његове непријатеље.+.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

Дијалектика историје јесте таква, да теоретска победа марксизма приморава његове непријатеље да се прерушавају у марксисте.
The dialectics of history is such that the theoretical victory of Marxism forces its enemies to disguise themselves as Marxists.

Иако у овим речима има доста симболике, једно је јасно- Бог ће послати војску анђела да уништи његове непријатеље.
Though much of these words have a symbolic meaning, we can discern that God will use an angelic army to exterminate his enemies.

У јединственој сцени пред крај филма, видимо цара, Ивана, како прави журку, забавља се, са својим такозваним Опричникима, његовом гардом, чија је сврха била да мучи и убија његове непријатеље, његова, ако желите, КГБ, тајна полиција, и сви они учествују у мјузиклу.
In the unique scene towards the end of the film, we see the Czar, Ivan, throwing a party, amusing himself, with his so-called Oprichniki, his private guards, who were used to torture and kill his enemies, his, if you want, KGB, secret police, are seen performing a musical.

Рецензент Њујорк тајмса написао је:„ Господин Венс је направио уравнотежен портрет господина Маска, те сада боље разумемо и његове пријатеље и његове непријатеље.
The New York Times reviewer wrote,"Mr. Vance delivers a well-calibrated portrait of Mr. Musk, so that we comprehend both his friends and his enemies.

О речи тријумфа, речи проглашавање победе, речи весеља за све верне Божије слуге, а страха и пораза за све Његове непријатеље, речи уништавања њиховог оружја!
Words of joy for all faithful servants of God, and words of fear and defeat for all His enemies, and the destruction of their weapons!

У једночасовном обраћању нацији Мадуро је рекао да су његове безбедносне снаге осујетиле покушај екстремиста да узурпирају власт и оптужио је Сједињене Државе да подржавају његове непријатеље.
In an hour-long address to the nation Maduro said his security forces had foiled an attempt by extremists to usurp power and blamed the U.S. for backing his adversaries.

Институт власти котрља све своје потенцијалне непријатеље у асфалту поуздано, Космос и котрља се све његове непријатеље Апсолутно.
Institution closes all its potential enemies in the asphalt securely, Space same rolls his all his enemies Are.

Реал стори: Иако се мишљења стручњака о овом питању разликују, широко је познато да је Стокер створио лик Дракуле на слику и сличност Влада Тепеса, румунског народног хероја који је врхунски набио његове непријатеље.
Real story: Although the opinions of experts on this issue differ, it is widely recognized that Stoker created the character of Dracula in the image and likeness of Vlad Tepes, a Romanian folk hero who superbly impaled his enemies.

Његова масивна глава од леонина, обрве попут шуме, чврсто постављена вилица, снажан глас и свеприсутни мрзовољство одушевили су његове присталице, наљутили његове непријатеље и одушевили карикатуристе.
His massive leonine head, forest-like eyebrows, firmly set jaw, powerful voice, and ever-present scowl thrilled his supporters, angered his enemies, and delighted cartoonists.

Tamo Pablovi ljudi ubijaju njegove neprijatelje i sahranjuju ih.
That is where Pablo's men shoot his enemies and bury them.

Boji se da nemaš snage poraziti njegove neprijatelje.
He fears you do not have enough strength to defeat his enemies.

Nek Bog ustane i rastera njegove neprijatelje.
May God rise up and dissipate his enemies.

Zato što volim boga, i mrzim njegove neprijatelje.
Because I love God and I hate his enemies.

Imam kraljevo ovlaštenje da hvatam njegove neprijatelje na velškoj granici.
I have a warrant from King Stephen to hunt his enemies in the Welsh Borders.

Radim ovo da ga zaštitim, da razotkrijem njegove neprijatelje.
I'm doing this to protect him, to expose his enemies.

Ali problem je što su mu se omilile aktovke, pa sada radi i za njegove neprijatelje.
But the problem is he's working for his enemies too.

Tristan zna da ako ubije Klausa eliminisace sve njegove neprijatelje.
Tristan knows that if he kills Klaus he will eliminate all his enemies.

Jabuke koje traži pripadaju njegovom neprijatelju, boginji Heri.
The Apples he seeks belong to his enemy, the goddess Hera.

Zato moram da se osvetim njegovom neprijatelju.
It's why I have to pay back his enemy with my own hands.