Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ПОСАДЕ - prevod na Енглеском

• his crew

Примери коришћења Његове посаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Брод је јака као његове посаде".
A ship is only as strong as its crew”.

На његову срећу спасили су чланови његове посаде.
He was luckily saved by members of his crew.

Он и неколико чланова његове посаде изложени радијацији.
He and several members of his crew got radiation poisoning.

Визија:" Брод је јака као његове посаде".
Our motto-'A ship is only as strong as its crew'.

Додао је да је дрон угрозио безбедност америчког брода и његове посаде.
The president says the drone threatened the safety of the American ship and its crew.

Већина његове посаде преминула је током дугог почетног путовања, за које нису били довољно снабдевени.
Most of his crew died on the long initial voyage, for which they had not sufficiently provisioned.

Луффи прихвата мистериозног подређеног сарадника крокодила Ница Робина, као археолога његове посаде.
Luffy accepts the mysterious Crocodile subordinate Nico Robin, as the archeologist of his crew.

Тич и неколико чланова његове посаде су убијени од стране мале групе морнара које је предводио поручник Роберт Мејнард.
Teach and several of his crew were killed by a small force of sailors led by Lieutenant Robert Maynard.

Државни одјел је сада укључен у овај случај, али се још увијек држе АП и два члана његове посаде.
The State Dept. is now involved in the case, but A$AP and 2 members of his crew are still being held.

Пуцали су са бочних страна изнад бедема, побили део његове посаде и тако приморали капетана да се преда.
They each fired a broadside across its bulwarks, killing several of its crew, and forcing its captain to surrender.

Мисија спашавања Земље, путовање у далеку прошлост планете, је била дужност Ентерпрајза и његове посаде.
The mission of saving Earth, journeying into the planet's far past, was made the responsibility of the Enterprise and its crew.

Током крваве битке, Тич и неколико чланова његове посаде су убијени од стране мале групе морнара које је предводио поручник Роберт Мејнард.
During the battle on 1718 Teach and several of his crew were killed by a small force of sailors led by Lieutenant Robert Maynard.

Један јапански бомбардер је погодио амерички носач авиона УСС Френклин, усмртивши више од 700 чланова његове посаде и тешко оштетивши брод.
A single Japanese aircraft bombed the American aircraft carrier USS Franklin, killing over 700 of her crew and crippling the ship.

Током крваве битке, Тич и неколико чланова његове посаде су убијени од стране мале групе морнара које је предводио поручник Роберт Мејнард.
During a ferocious battle, Teach and several of his crew were killed by a small force of sailors led by Lieutenant Robert Maynard.

Један јапански бомбардер је погодио амерички носач авиона УСС Френклин, усмртивши више од 700 чланова његове посаде и тешко оштетивши брод.
World War II: A single Japanese aircraft bombed the American aircraft carrier USS Franklin, killing over 700 of her crew and crippling the ship.

Односи између Блаја и његове посаде погоршали су се након што је почео да доноси све теже казне, критике и злостављања, а посебна мета је био Кристијан.
Relations between Bligh and his crew deteriorated after he began handing out increasingly harsh punishments, criticism and abuse, Christian being a particular target.

Рејчел на први поглед изгледа као сасвим обично дете које је са родитељима на летовању, али њој је поверен важан задатак- да спасе Моби Дика од капетана Ахаба и његове посаде.
At first glance, Rachel looks like a completely normal child on a holiday with her parents. However, she has an important task- to save Moby-Dick from Captain Ahab and his crew.

Она прати подвиге легендарног вође викинга Рагнара и његове посаде и породице као што је наведено у предању из 13. века Ragnars saga Lođbrókar and Ragnarssona þáttr, као и у делу Геста Данорума Saxo Grammaticus' s.
It broadly follows the exploits of the legendary Viking chieftain Ragnar Lothbrok and his crew, family and descendants, as notably laid down in the 13th-century sagas Ragnars saga Loðbrókar and Ragnarssona þáttr, as well as in Saxo Grammaticus's 12th-century work Gesta Danorum.

Док су наши хероји бачени у епску шаховску игру живота и смрти, љубав ће бити изазвана, пријатељства ће бити раскинута, и биће потребне жртве једине породице која је Кирку остала: његове посаде.
As our heroes are propelled into an epic chess game of life and death, love will be challenged, friendships will be torn apart, and sacrifices must be made for the only family Kirk has left: his crew.

Након што је првобитно поздравио Кристофера Колумба и његове посаде на Јамајку и снабдевајући храном и залихама након што је постао бродолом у 1503. године, индакои Аравак су се изненадили од колумбијаца који су их пљачкали и варао и касније прекинули трговину својим гостима на острву.
After initially welcoming Christopher Columbus and his crew to Jamaica and supplying them with food and supplies after he became shipwrecked in 1503, the Arawak Indians grew weary of Columbus' men robbing and cheating them and subsequently halted all trade with their island guests.

Брзи одговори изненадили су плавог поглавицу; поражени и неспособни да направе било какву штету на пловилу, плави људи су се вратили у своје подводне пећине, омогућавајући броду слободан пролаз кроз мореуз.[ 23] Плави људи могу алтернативно да се укрцају на брод у пролазу и захтевају почаст од његове посаде, претећи да ће, ако то не дође, подићи олују.[ 11].
The quick responses took the blue chief by surprise; defeated and unable to do any damage to the vessel, the blue men returned to their underwater caves, allowing the vessel free passage through the strait.[23] The blue men may alternatively board a passing vessel and demand tribute from its crew, threatening that if it is not forthcoming they will raise up a storm.[11].

Луффи и његова посада спасавају Робин и Франкија из владе у Ениес Лоббију.
Luffy and his crew save Robin and Franky from the government at Enies Lobby.

On i njegova posada su birali put u prometnim vodama izvan Sueza.
As he and his crew picked their way Through the crowded waters outside Suez.

Nismo optužili njegovu posadu ni vladu.
We haven't accused his crew, or his government.

Његову посаду су пратили амерички обожаватељи, али и, суптилније, руска сигурност.
His crew was followed by American fans but also, more subtly, by Russian security.

Колин и његова посада су радили невероватан посао којим смо уживали у сваком тренутку.
Jamie and his crew have done a great job for us every time.

Истраживач Џон Френклин и његова посада су нестали док су тражили северозападни пролаз.
John Franklin and his crew perished without ever finding the Northwest Passage.

Ni Krljušt niti iko iz njegove posade nikad nije upoznao ovog tipa.
Not Scales or anybody in his crew has ever met this guy.

Kan i njegova posada su osudeni na smrt kao ratni kriminalci.
Khan and his crew were condemned to death as war criminals.

Njegova posada je zarobljena.
His crew was taken captive.