Sta znaci na Engleskom OSTATAK POSADE - prevod na Енглеском

• the rest of the crew

Примери коришћења Ostatak posade на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je ostatak posade?
Where's the rest of the crew?

Ostatak posade ga se boji.".
The rest of the crew are afraid of him.".

Gdje je ostatak posade?
Where's the rest of the crew?

Ostatak posade je u našem šatlu?
The rest of the crew is in our shuttle?

Želim da ispitam ostatak posade.
I want to examine the rest of the crew.

Ostatak posade je mislio da je to neka zgodna puritanka.
The rest of the crew thought she's just some fancy bit of Puritan tail.

Posada, gdje je ostatak posade?
Where's the rest of the crew?

Ostatak posade je svakako mislio da sam skončao i ne mogu da ih krivim.
Certainly the rest of the crew thought I did, and I can't blame them.

Mislim da je ostatak posade mrtav.
I think the rest of the crew is dead.

Žrtvovao bi svoj život za ostatak posade?
You'd sacrifice your life for the good of the crew?

Prema odgovornosti da zaštitim ostatak posade, naredio sam da se i na meni primeni isto što sam odredio za prve zaražene.
Theresponsibilityto protect the rest of the crew, I ordered tomeandtoapplythesame I ordered the first infected.

Potrebno je da ispuni ostatak posade.
You need to meet the rest of the crew.

Ne, žrtvovao bi tvoj život za ostatak posade.
No, I'd sacrifice YOUR life for the good of the crew.

Bili su najviše izloženi, ali prvobitno skeniranje pokazuje da je i ostatak posade zahvaćen… uključujući i kapetanicu.
They've been subjected to the heaviest exposure, but preliminary scans suggest the rest of the crew has been affected as well… including the Captain.

Namamili su nas na asteroid i pobili ostatak posade.
They lured us onto this asteroid, killed most of the crew.

Pošto su gusari pobili ostatak posade.
After pirates killed the rest of the crew.

Ipak, mi još ne znamo gde je ostatak posade.
We still don't know where the rest of the crew are.

Jedna stvar je jasna za mene i ostatak posade.
One thing was clear to me and the rest of the crew.

Pitam se da li će pronaći ovaj dnevnik pre nego što ostatak posade umre od starosti?
I wonder if this log will be recovered before the rest of the crew die of old age?

Drugo, želim znati svoju pravu svrhu brodu Andromeda Ascendant, i kako ostatak posade uklapa u svoju misiju.
Second, I want to know your true purpose aboard the Andromeda Ascendant, and how the rest of the crew fits into your mission.

Šta se dogodilo sa ostatkom posade?
What has happened to the rest of the crew?

Šta se dogodilo sa ostatkom posade?
And what happened to the rest of the crew?

Šta se dogodilo sa ostatkom posade?
What is new with the rest of the crew?

Možda sa ostatkom posade.
Maybe with the rest of the crew.

Šta se dogodilo sa ostatkom posade?
So what's up with the rest of the crew?

Falsificirali su svoje iskaznice i jednostavno ušetali s ostatkom posade.
Falsified their I.D. 's and walked on with the rest of the crew.

Остатак посаде, многи од њих још увек живи, потонули су заједно са бродом.
The rest of the crew, many of them still alive sank with the battleship.

Како је остатак посаде?
How's the rest of the crew?

И одмах обавесте остатак посаде.
And he immediately alerted the rest of the crew.

Pretpostavili smo da je s umrla s ostatkom posade i da je samo Morden preživio.
We assumed that she had died with the rest of the crew that only Morden had survived.