Sta znaci na Engleskom OSTATAK POSLA - prevod na Енглеском

• the rest of the work
• the rest of the job
• remaining work

Примери коришћења Ostatak posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradim ostatak posla?
Do all the work?

Ostatak posla prepustiću vama.
I entrust the rest to you.

Bilo je kao i ostatak posla.
It was like the rest of the job.

Da, ostatak posla.
Yeah, last bit of business.

Rerna će odraditi ostatak posla.
Graal will do the rest of the job.

Ostatak posla će odraditi vaš blender!
The rest of it will be handled by the blender!

On će obaviti ostatak posla za vas.
They will do the rest of the job for you.

Ponekad ako samo mogu dobiti uzbuđenje ide, vaše telo će uraditi ostatak posla", kaže Kerner.
Sometimes if you can just get arousal going, your body will do the rest of the work," says Kerner.

Jednom kada budemo imali radni nacrt ostatak posla je više tehničke prirode», kaže Miloš Aligrudić.[ Arhivski snimak].
Once we get a working draft, the rest of the work is rather technical,” said Milos Aligrudic.[File].

Posle koliko dana je završen ostatak posla?
In how many days D finished the remaining work?

Jednom kada budemo imali radni nacrt ostatak posla je više tehničke prirode».
Once we get a working draft, the rest of the work is rather technical.".

Posle koliko dana je završen ostatak posla?
In how many days is the remaining work finished?

Kad su svi sastojci na gomili, ostatak posla je jednostavan.
Once you have all the ingredients on hand, the rest is simple.

Da li bi mogla da me pokrivaš, za ostatak posla?
Would you mind covering the rest of my side work for me?

Jednom kada sklopimo dogovor, možete se opustiti, jer ostatak posla organizujemo sami.
Once you place an order with us, you can relax because we will do the rest.

Posle koliko dana je završen ostatak posla?
In how many days, was the remaining work completed?

Mašina će obaviti ostatak posla.
The machine will do the rest of the job.

Dobro, pusti kameru da uradi ostatak posla.
All right. Let the camera do the rest of it.

Posle koliko dana je završen ostatak posla?
In how many days will the rest of the work be finished?

Jednom kada sklopimo dogovor, možete se opustiti, jer ostatak posla organizujemo sami.
Once you do that, you may sit back and relax because the rest of the job will be done by us.

Онда пустите своју машту да уради остатак посла за вас.
Then, let their imagination do the rest of the work for you.

Због оштрих критика, Дегас није показао остатак посла и није га чак ни представио у„ вечним“ материјалима.
Because of the squall of criticism, Degas did not exhibit the rest of the work, and did not even embody it in“eternal” materials.

Напоменуо је да тренутно траже истраживаче из осам различитих области како би обавили остатак посла на положају.
He noted that they are currently searching for researchers from eight different fields of study to carry out the rest of the work at the site.

Најбоља опција у овом случају је да баците лутку на страну и урадите то кад се заврши остатак посла.
The best option in this case is to throw the chock aside and do it when all the rest of the work is done.

Понекад ако само могу добити узбуђење иде, ваше тело ће урадити остатак посла", каже Кернер.
Sometimes if you can just get arousal going, your body will do the rest of the work," says Kerner.

Све што треба да урадите је да баците неке сецкане, смрзнуте банане у процесор хране и пустите да процесор хране обави остатак посла.
All you have to do is throw some chopped, frozen bananas into a food processor and let the food processor do the rest of the work.

Особа треба да уради само једну ствар након инсталирања омекшивача воде, да повремено дода натријум хлорид, а остатак посла ће обавити омекшивач воде.
A person needs to do only one thing after installing the water softener that is to periodically add sodium chloride, and the rest of the work will be done by the water softener.

Предсједник Рецеп Таииип Ердоган у свом говору на церемонији отварања у Малатии рекао је да су радови у великој мјери завршени, а остатак посла биће завршен у кратком времену.
President Recep Tayyip Erdoğan, in his speech at the opening ceremony in Malatya, said that the work was completed to a large extent and the rest of the work will be completed in a short time.

Дајем иницијални потицај, али ви морате обавити остатак посла сами.
I give you an initial push, but the rest work shall be done by you.

Према саговорнику, остатак посла ће бити завршен у наредна четири месеца.
According to the interlocutor, the remainder of the work will be completed within the next four months.