Sta znaci na Engleskom OSTATAK PORODICE - prevod na Енглеском

• rest of the family

Примери коришћења Ostatak porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

I ostatak porodice.
And the rest of my family.

A-ha, ovde je i ostatak porodice.
Ah, here's the rest of the family.

A ostatak porodice mu je stajao na putu.
And the rest of the family was in the way.

Vidim da si upoznao ostatak porodice.
Looks like you've met the rest of my family.

Ali ostatak porodice nije voleo Alesu.
But the rest of the family didn't love Alessa.

Makse, treba da upoznaš ostatak porodice.
Max, you should meet the rest of the family.

Ostatak porodice bolje da se pripremi na penziju.
The rest of the family had better get ready to retire.

U tom trenutku nije znao gde mu je ostatak porodice.
He would know where the rest of the family was.

Šta ako je ostatak porodice sve vreme bio meta?
I mean, what if the rest of the family was the target all along?

Savršeno mesto da ubica pokopa ostatak porodice.
A perfect place for a killer to bury the rest of the family.

Dok je ostatak porodice govorio" Povecaj svoje lekove.".
When the rest of the family was saying"Up your medication.".

Ali ti samo sramotiš sebe. I ostatak porodice.
But you're only embarrassing yourself and the rest of the family.

Ostatak porodice momentalno zapada u rođačko rivalstvo.
The rest of the family immediately descended into sibling rivalry.

Dojiljama se preporučuje uobičajena hrana koju jede i ostatak porodice.
Offer the same food that the rest of the family eats.

Ostatak porodice živi na Havajima, pa ne moramo mi da ih obavestimo.
The rest of the family lives in Hawaii, so we don't have to do the notification.

Sada bi već vaše dete trebalo jesti sve što jede i ostatak porodice.
Your baby should now be eating the same thing as the rest of the family.

Ali kada je Veronica saznala, ona i ostatak porodice, su hteli da me ubiju.
But when Veronica found out, she and the rest of the family, they wanted to kill me.

Da li vatrogasac ugasi pola vatre i, znaš, ostatak porodice izgori?
Does a fireman put out half the fire and you know, the rest of the family burns?

Vaš mališan treba da jede isto što i ostatak porodice i servirajte uvek isto svima.
Your baby should now be eating the same thing as the rest of the family.

On i njegova supruga vratili su se na Kosovo, ali su ostatak porodice ostavili u Nišu.
He and his wife are back in Kosovo, but they have left the rest of the family in Nis.

Yoo Hyun-sung je ubio sudijinu suprugu a zatim i ostatak porodice nakon par dana.
Yoo Hyun-sung killed the judge's wife and killed the rest of the family a few days later.

Oni završe obrok a zatim nestrpljivo gledaju dok ostatak porodice jede svoju hranu.
They finish a meal, and then they impatiently watch while the rest of the family pokes at their food.

Šta će biti sa ostatkom porodice?
What happens to the rest of the family?

Šta će biti sa ostatkom porodice?
What happened with the rest of the family?

Нешто касније остатак породице је кренуо ка дому Занковића.
A bit later the rest of the family made the journey to the Zanković home.

А остатак породице То је на турнеји.
And the rest of the family is on the countryside tour.

Остатак породице је отишао на планинарског дома у планинама.
The rest of the family has gone to the chalet in the mountains.

Па, за остатак породице, али не њему.
Well, to the rest of the family, but not to him.

Тамо су му се придружила његова браћа и остатак породице.
He now joins his brothers and the rest of the family there.

Bebinu odeću perite odvojeno od odeće ostatka porodice.
Washing clothes separate from the rest of the family's.