Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ РАДОВЕ - prevod na Енглеском

• his works
• his papers
• his work

Примери коришћења Његове радове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми знамо за његове радове.
We know about his work.

Касније сам прочитала његове радове.
Then I read all his works.

Његове радове цитирали су други научници чак 93. 000 пута.
Other researchers have cited his papers more than 39,000 times.

Не покушавајте да нађете његове радове.
Don't try to track down his works.

Његове радове цитирали су други научници чак 93. 000 пута.
His work has been cited by other researchers more than 33,000 times.

Они настављају да представљају његове радове широм света од тог датума.
They continue to represent his works world wide since that date.

Његове радове су спалиле његове комшије ради грејања.
His papers were burned by his neighbors for heating.

За њега је то само хоби, али понекад путници желе да купе његове радове.
For him it's just a hobby, but sometimes passengers ask to buy his work.

Његове радове разликују различити жанровии широк распон расположења.
His works are distinguished by a variety of genresand a wide range of moods.

Французи и Швајцарци га зову„ краљ емајла“, а његове радове продаје аукцијска кућа„ Кристи“.
The French and Swiss call him the“king of enamel,” and his work is sold by Christie's auction house.

Погледајте његове радове и како он користи велику шарену палету топлих боја.
Check out his works and how he uses a great colorful palette of warm colors.

Пар је фаворизовао Хенрија Матиссеа и одразио њихову наклоност према његовој умјетности наглашавајући његове радове у својој збирци.
The couple favored Henri Matisse and reflected their affection for his art by emphasizing his works among their collection.

После његове смрти, његове радове и научне инструменте узела је његова удовица.
After his death, his papers and scientific instruments were taken by his widow.

Многе његове радове преведене су на енглески језик, а три пута је номинован за Нобелову награду за књижевност.
Many of his works were translated into English and he was nominated for the Nobel Peace Prize in Literature three times.

Добио је провизије од државе и многе његове радове купила је француска уметничка управа и послала их у покрајинске музеје.
He received commissions from the State and his works were purchased by the French Art Administration and sent to provincial museums.

Када гледају његове радове, посетиоци се могу подсетити на време када су Донателло и Родин ходали земљом…'|.
When viewing his works, visitors may be reminded of the time when Donatello and Rodin walked the earth…'|.

У години дипломирања излагао је своју бакропис. Јацкие“ На летњој изложби Краљевске академије и његове радове набавила је Леедс Цити Арт Галлери.
In his graduating year, he exhibited his etching Jackie at the Royal Academy Summer Exhibition and his works were acquired by Leeds City Art Gallery.

Многе његове радове преведене су на енглески језик, а три пута је номинован за Нобелову награду за књижевност.
Many of his works were translated into English, and he was nominated for the Nobel Prize in Literature on three occasions.

Узимајући тему, он је у потпуности развија, а затим, окрећући се другом, ствара серију слика међусобно повезаних, без понављања и изненађења када погледате његове радове у низу.
Taking up the topic, he built it completely, and then, turning to another also created a series of pictures that connected with each other, without repeating and shocking when you saw his work in succession.

Његове радове је обожавао Павел Михаилович Третјаков, који је много његових радова узео за своју личну галерију.
His works won the admiration of Pavel Mikhailovich Tretyakov, who acquired many of them for his gallery.

Наравно, не можете да га упоредите на пример са његовом кућом у Барселони, али за мене је било веома интересантно видети неке његове радове, а и мени су се такве информације нашле занимљиве.
Of course you can't compare it with his house in Barcelona for example, but for me it was very interesting to see some of his works, and I found the information provided interesting, as well.

Како би прилагодила његове радове викторијанској јавности, она је Шелија представљала више као лирског него као политичког песника.
To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.

Заговорници ове теорије тврде да је Ампер прекомјерно употребио овај симбол у његовим списима и зато што је био наводно ново већини људи који читају његове радове( није истина), називали су га" Ампере' с" и".
Proponents of this theory claim Ampère used this symbol excessively in his writings and because it was supposedly new to most people reading his works(not true), they called it“Ampère's and”.

Његове радове о европским интеграцијама су пажљиво проучавали водећи теоретичари из ове области, а имали су утицај и 1946. године на Винстона Черчила, када је бивши британски премијер у Цириху апеловао да се створе Сједињене европске државе.
His works on European integration after the war were thoroughly studied by leading theorists in this domain and had an impact on the speech of Winston Churchill in Zurich in 1946, when the former British prime minister appealed to create a United States of Europe.

Портрети младе Инфанте Маргарите 1659и принц Фелипе Просперо, сличан по композицији и маниру, спадају међу најсликовитије његове радове и најосетљивије открива дјетињи карактер својих ситтера иза фасаде краљевског достојанства.
The portraits of the young Infanta Margarita(1659) and Prince Felipe Próspero, similar in composition and manner, are among the most colourful of his works, and he most sensitively reveals the childlike character of his sitters behind the facade of royal dignity.

Његов рад се фокусира на економију развоја.
His work focuses on development economics.

Његови радови данас су изложени у музејима и приватним колекцијама у Грчкој и иностранству.
His works are exhibited today in museums and private collections in Greece and abroad.

Znam njegove radove.
I know his work.

Његови радови налазе се у водећим јавним галеријама у Немачкој.
His works are housed at leading public galleries in Germany.

Njegovi radovi bili su veoma kritikovani.
His work has been heavily criticized.