Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ СЛУЖБЕ - prevod na Енглеском

• his ministry
• their service

Примери коришћења Његове службе на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће увелико продужити живот његове службе.
This will extend their service life.

И кад се навршише дани његове службе, оде својој кући.
And when the days of his service were fulfilled, he came to his house.

То ће увелико продужити живот његове службе.
This greatly prolongs their service life.

( dkc) Luke 1: 23 И кад се навршише дани његове службе отиде кући својој.
(GWT) Luke 1: 23 When the days of his service were over, he went home.

То ће увелико продужити живот његове службе.
It will greatly extend their service life.

( dkc) Luke 1: 23 И кад се навршише дани његове службе отиде кући својој.
(APB) Luke 1: 23 And when the days of his service were fulfilled he went to his house.

Такође је био разочаран нерадом који је заузео дуге периоде његове службе.
He had also become disenchanted by the idleness that had occupied long periods of his service.

( dkc) Luke 1: 23 И кад се навршише дани његове службе отиде кући својој.
(DB) Luke 1: 23 And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.

Мора се схватити да његова прошлост заузима много више од његове службе у КГБ-у.
One must understand that his past takes in a lot more than his service in the KGB.

Ни сада, када се ближи шездесета годишњица његове службе, он не скида униформу Српске војске.
Even now, with the sixtieth anniversary of his service approaching, he never takes off the Serbian army uniform.

Он их је поздравио, а затим им детаљно испричао+ шта је Бог учинио међу незнабошцима посредством његове службе.+.
Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

Он је много подржавао старца, и у току његове службе( 1996- 1999) старац је отворио још осам манастира.
He very much supported the elder, and during his service(July 30, 1996-August 19, 1999) the elder opened eight more monasteries.

Дух познат је по многим именима и титулама, од којих већина означава неку улогу или аспект Његове службе.
The Holy Spirit is known by many names and titles, most of which denotes some function and aspect of His ministry.

У случају престанка његове службе, давалац има право, али није обавезан да избришете садржај креиран од стране корисника.
In the event of termination of its service, aduvi shall be entitled, but not obliged, to delete the content created by users.

Он их је поздравио, а затим им детаљно испричао+ шта је Бог учинио међу незнабошцима посредством његове службе.+.
He greeted them, then proceeded to tell them in detail what God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

У случају престанка његове службе, давалац има право, али није обавезан да избришете садржај креиран од стране корисника.
In the event of termination of his service, the provider is entitled but not obliged to delete the content created by the users.

Тимотијевој 4: 7-8 читамо Павлове речи о крају његове службе:“ Добру сам борбу изборио, трку сам свршио, веру сам сачувао.
In 2 Timothy 4:7-8, we read the words of Paul as he closes out his ministry:“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

У случају престанка његове службе, давалац има право, али није обавезан да избришете садржај креиран од стране корисника.
In case of termination of its service, the provider is entitled but not obliged to delete the contents that were created by users.

( 2) Службеник за етику неће дати одобрење из става 1 овог члана у случају када службеник ради у органу јавне управе који обавља надзор над радом удружења или ако је подручје дјелатности његове службе на било који начин повезано са финансирањем удружења из буџета Дистрикта.
(2) The Ethics Officer shall not grant approval referred to in Paragraph 1 of this Article in case when a servant works in A body of public administration which conducts supervision over the work of an association or if the field of work of his service is in any way related to financing the association from the District budget.

Први филм Џона Форда после његове службе у Другом светском рату био је 1946 Моја драга Цлементине, вестерн са другим режисеровим омиљеним глумцима, Хенријем Фондаом.
John Ford's first movie after his service in World War II was 1946's My Darling Clementine, a Western featuring another of the director's favorite actors, Henry Fonda.

Ja sam u njegovoj službi, kao pisar.
I'm in his service, as a scribe.

Његова служба трајала је током Првог светског рата, до 1919.
His service continued through World War I and Auld was not discharged until 1919.

Али његова служба није нешто независно од службе верних.
But his ministry is not something independent of the ministry of the faithful.

Захвални за његову службу граду.
I'm grateful for his service to the city.

Порекло израза,, пророк"; избор пророка и његова служба/ 2.
The origin of the term"prophet"; choice of a prophet and his ministry/ 2.

Pozdravljam njegovu službu.
I salute his service.

Pošto je Isus završio Svoju službu, i Njegova služba je bila odbačena od ljudi.
After Jesus had finished His ministry, and His ministry was rejected by the people.

Kad ste u njegovoj službi budite dodatno oprezni.
When you're at His service, better be extra careful.

Dok smo u njegovoj službi barem je možemo zaštiti.
As long as we are in his service, we can at least protect her.

Захвални за његову службу граду.
I am thankful for his service to our city.