Примери коришћења Његове студије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Револуција је прекинула његове студије.
Као његове студије о потрошњи дувана.
Револуција је прекинула његове студије.
But the war interrupted his studies.Његове студије су писане познатим београдским стилом.
His studies were written in Револуција је прекинула његове студије.
The Revolution interrupted his studies.Његове студије су прекинуте 1914. избијањем Првог светског рата.
His studies were interrupted in 1914 by the outbreak of World War One.Револуција је прекинула његове студије.
The French Revolution interrupted his studies.Од 1715. године, његове студије су добиле филозофски и религијски утицај.
From 1715 his studies took a philosophical and religious bent.Револуција је прекинула његове студије.
The American Revolution interrupted his studies.Међу предметима његове студије била је биографија чувеног манијака Цхарлеса Мансона.
Among the objects of his study was the biography Априлски рат 1941. године прекинуо је његове студије.
War injuries interrupted his studies in 1944.Његове студије о дистрибуцији квазара су довеле до коначног оповргавања теорије сталног стања.
His studies of the distribution of quasars led to final disproof of Steady State theory.Постао је доктор наука 1867. године на основу његове студије о Руђеру Бошковићу.
He was promoted into a doctor Његове студије су довеле до стварања плантажа кафе у француским колонијама Северне Америке.[ 2].
His studies led to the plantation of coffee in the French colonies of North America.[5].Грандиозно је сахрањен, а његове студије и лабораторија су сачуване као музеј у његову част.
He was given a grandiose funeraland his study and laboratory were preserved as a museum in Његове студије о ефектима светлости дају његовим гледаоцима могућност да ухвате највиталније сате на дан.
His studies in the effects of light give hisviewers the ability to capture the most vital hours of the day.Грандиозно је сахрањен, а његове студије и лабораторија су сачуване као музеј у његову част.[ 1].
He was given a grand funeral, and his study and laboratory were preserved as a museum in Његове студије су приказале сваки од главних филозофских система тог времена, укључујући Аристотелски и Епикурејски.
His studies also took in each of the principal philosophical systems of the time, including Aristotelian and Epicurean.Аш је рекао својим колегама да су његове студије о усклађености информисане о његовим искуствима из детињства у Пољској.
Asch told Његове студије су га постепено довеле до области доношења одлука, што ће постати предмет његове докторске дисертације.
Eventually his studies led him to the field of organizational decision-making, which would become the subject of Када је његов пријатељ приметио да све његове студије глава личе на једну породицу, нагло се окренуо да би сакрио своје бледило.
When Његове студије на Универзитету у Чикагу биле су концентрисане на области математике и астрономије, што је резултовало дипломирањем на Одсеку за науку 1910. године.
His studies at the University of Chicago concentrated on mathematics and astronomy, which led to a BS degree in 1910.Сваким даном се све више занимаоза радове Михаила Петровића, читајући његове извештаје у балканским ратовима, као и његове студије о ваздухопловству.
Every day, he became more and more interested in the works of flight pioneer Mihailo Petrović,reading Petrović's reports in the Balkan Wars, as well as his studies on aviation.Његове студије на Универзитету у Чикагу биле су концентрисане на области математике и астрономије, што је резултовало дипломирањем на Одсеку за науку 1910. године.
His studies at the University of Chicago were concentrated on mathematics and astronomy, which led to a bachelor of science degree in 1910.Сваким даном се све више занимаоза радове Михаила Петровића, читајући његове извештаје у балканским ратовима, као и његове студије о ваздухопловству.
Every day, he became more and more interested in the works of the pioneers of flight Mihailo Petrovic,reading Његове студије на Универзитету у Чикагу биле су концентрисане на области математике и астрономије, што је резултовало дипломирањем на Одсеку за науку 1910. године.
His studies at the University of Chicago concentrated on mathematics, astronomy, and philosophy, which led to a bachelor of science in 1910.Уместо свега, он говори протагонистима да током његове студије је научио да је Спавач призван од стране Оркова у циљу да им помогне против непријатеља и да тај демон обитава у храму испод града Оркова.
He instead tells the protagonist that during his studies he learned that the Sleeper was summoned by the Orcs in order to help them against their enemies and that the demon is in a temple deep underneath the Orc city.Његове студије о национализму и књижевности биле су утицајне међу интелектуалцима у иностранству, након повратка независности 1990.
His studies on Lithuanian nationalism and literature were influential among Lithuanian intellectuals abroad and after regaining the Independence in 1990- in Lithuania as well.Када његов рад није прихваћен за изложбу у Салону 1863. године, придружио у Салон дес Рефусес и срео Цлаудеа Монета*, пионира импресионизма*,који је много научио од Јонгкиндовог приказивања атмосфере и његове студије о пролазним ефектима светлости и рефлексија.
When То показују његове студије интегринспротеини рецептора који су интегрисани у ћелијску мембрану су пресудна веза између спољашњих сила и унутрашњих физиолошких промена.
His studies show that integrins, proteins of the receptors integrated in the cell membrane, are the crucial link between external forces and internal physiological changes.
