Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИМ РАМЕНИМА - prevod na Енглеском

• his shoulders

Примери коришћења Његовим раменима на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је добар момак са добром главом на његовим раменима.
He's a great kid with a good head on his shoulders.

Док седи за трпезом на његовим раменима почивају два гаврана;
While he is sitting at the table two ravens are resting on his shoulders;

Данас је добар момак са добром главом на његовим раменима.
He is a good guy with a great head on his shoulders.

Боље је оставити зараду на његовим раменима, али истовремено не заборавити на подршку.
Better to leave it on the shoulders of earnings, but never forget the support.

Данас је добар момак са добром главом на његовим раменима.
He's a strong man with a good head on his shoulders.

Птице су чврсто везане за власника, лебде на његовим раменима, узимају храну из његових руку.
Guinea fowls are strongly attached to the owner, soar on his shoulders, take food from his hands.

Данас је добар момак са добром главом на његовим раменима.
He is a great kid with a great head on his shoulders.

Без суочавања са препрекама и критикама, као да је на његовим раменима постављен огртач неповредивости.
Undaunted in the face of obstacles and criticism, it is as if a cloak of invulnerability is laid on his/her shoulders.

Данас је добар момак са добром главом на његовим раменима.
He is a young man, with a good head on his shoulders.

Врестлер Хулк Хоган је задовољан бројним тетоважама, укључујући ријеч" бесмртан" на његовим раменима.
Wrestler Hulk Hogan pleased his numerous tattoos, including the word“immortal” on the shoulder blades.

Данас је добар момак са добром главом на његовим раменима.
He is a great person with a good head on his shoulders.

Једном, пронашавши лопове у свом гумну, Мирон им је помогао да подигну вреће жита на његовим раменима.
Once, thieves burst in upon his threshing floor, and St Myron himself helped them lift a sack of grain upon their shoulders.

Данас је добар момак са добром главом на његовим раменима.
Today, he's a nice lad with a good head on his shoulders.

Чак и ако узмете пса за своје дијете, процес образовања и обуке не може се потпуно испразнити на његовим раменима.
Even if you take a dog for your child, the process of education and training can not be completely dropped on his shoulders.

Њен супруг Константин( Вицтор Хорињак) није био унапређен и није постао члан управе хотела, међутим, нови проблеми су на његовим раменима, јер је карактер сада задужен за бар.
Her husband, Konstantin(Victor Horinjak), was not promoted and did not become a member of the management of the hotel, however, new concerns are on his shoulders, because the character is now in charge of the bar.

Килиан изгледа као врло узнемирени младић са добром главом на његовим раменима.
Clayton is a quiet boy with a good head on his shoulders.

Килиан изгледа као врло узнемирени младић са добром главом на његовим раменима.
Logan seems like a great young man with a good head on his shoulders.

Килиан изгледа као врло узнемирени младић са добром главом на његовим раменима.
Kylian seems like a very grounded young man with a good head on his shoulders.

Први пут кад ме је ударио, било је чудно, било је осјећај да је то олакшање за њега, а баласт на његовим раменима би пао.
The first time he hit me was weird, it felt like it was a relief for him and the ballast on his shoulders would fall off.

Када је Визел умро, Клуни је написао:" Имали смо шампиона који је носио наш бол, нашу кривицу и нашу одговорност на његовим раменима генерацијама.
When Wiesel died, Clooney wrote,“We had a champion who carried our pain, our guilt and our responsibility on his shoulders for generations.”.

Када је Визел умро, Клуни је написао:" Имали смо шампиона који је носио наш бол, нашу кривицу и нашу одговорност на његовим раменима генерацијама.
George Clooney, commented on the Wiesel's death,“we had a champion who carried our pain, our guilt and our responsibility on his shoulders for generations.

Na njegovim ramenima je bila odgovornost.
On his shoulders was a responsibility.

Ja sedim na njegovim ramenima i nosim Darmut majicu.
I'm sitting on his shoulders wearing a Dartmouth sweatshirt.

Breme zapovjedništva počiva samo na njegovim ramenima.
The burden of command is on his shoulders and his alone.

Mogu da vidm napetost u njegovim ramenima.
The tension is apparent in his shoulders.

Bilo je kao da je sva težina sveta bila na njegovim ramenima.
It was like he had the weight of the world on his shoulders.

Mogu da vidm napetost u njegovim ramenima.
But I could see a slight tension in his shoulders.

Kopce( zvezdice) na njegovim ramenima izgledaju kao nove.
Not bad. The crowns on his shoulders look a bit new.

Bio je to jedan mali covek na njegovim ramenima koji je razvalio tu utakmicu.
There was a little man on his shoulder that he knocked off that game.

To je na njegovim ramenima.
It's on his shoulder.