Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИХ ПРЕТХОДНИКА - prevod na Енглеском

• his predecessors

Примери коришћења Његових претходника на Српском и њихови преводи на Енглески

Има неколико разлика између Алинског и његових претходника.
But there's a big difference between de Blasio and his predecessors.

Па, извините ме… часни чланови, али колико ја знам, ваш Бог још увек није доказао да је праведнији и милостивији од његових претходника.
Well, excuse me… honored member but as far as I'm aware your God has not yet proved himself to be more just or more merciful than his predecessors.

Ако желите да видите дубље поређење између Каве језера и његових претходника, можете кликнути овде.
If you want to see an in-depth comparison between the Coffee Lake and its predecessors you can click here.

Калигулина религиозна политика била је у дисконтинуитету са оном његових претходника.
Caligula's religious policy was a departure from that of his predecessors.

Цорреа је левичарски популиста који је променио лице Еквадора, али, за разлику од његових претходника- Цорреа има докторат из економије.
Correa is a left-wing populist who has changed the face of Ecuador, but unlike his predecessors, he holds a Ph.D. in economics.

Такође, овде је замишљен аранжман ваздушних јастука, много савршенији од његових претходника.
Also here is a thoughtful arrangement of airbags, far more advanced than its predecessors.

Титуларни робот био је далеко већи од било ког од његових претходника и, кључно, био је контролисан од стране човјека који је седио унутар унутрашњости.
The titular robot was far bigger than any of its predecessors and, crucially, was controlled by a human pilot seated within its interior.

Бројне истакнуте личности су биле председници Парламента и његових претходника.
A number of notable figures have been President of the Parliament and its predecessors.

Вољан да се поквари у његовој слави и можда ризикује насилни крај многих његових претходника, Диоклецијан се нагло пензионисао на глаткој церемонији.
Unwilling to bask in his glory and perhaps risk the violent end of many of his predecessors, Diocletian abruptly retired in a glittery ceremony.

Позиција изабраног председника Сједињених држава се фундаментално разликује од његових претходника.
The position of the US president-elect is fundamentally different from his predecessors.

У међувремену су отклоњени остаци локалне самоуправе, а Петар је наставио и интензивирао захтеве његових претходника за државном службом за све племство.
Meanwhile, all vestiges of local self-government were removed, and Peter continued and intensified his predecessors' requirement of state service for all nobles.

Био је врло вешт у нумеричким прорачунима, често правећи врло важне ревизије доприноса његових претходника.
He was particularly adept at fine numerical calculations, often making substantial revisions to the contributions of his predecessors.

У оквиру постојећег програма Еразмус+ и његових претходника, до сада је девет милиона људи широм Европе добило прилику да студира, обучава се, волонтира или стиче стручно искуство у иностранству.
Within the existing Erasmus+ Programme and its predecessors, up until now, nine million people across Europe have had the opportunity to study, train, volunteer or gain professional experience abroad.

Трошење миленијумске генерације варира и веома се разликује од било ког од његових претходника.
The spending of the millennial generation is varied, and vastly different from any of its predecessors.

Они посебно показују повезаност његовог учења са радовима грчких филозофа, његових претходника, те како је наставио, лично или преко других филозофа, истраживања природних појава.
These writings succeeded in bringing together the works of his predecessors in Greek philosophy, and how he pursued, either personally or through others, his investigations in the realm of natural phenomena.

Био је син и наследник краља Менуаса и наставио низ освајања започет од стране његових претходника.
A son and the successor of Menua, he continued the series of conquests initiated by his predecessors.

На први поглед, можда ће бити потребно неколико секунди да приметите како се 2017 ГТ-Р разликује од његових претходника, али ближи изглед ће открити велики број малих потеза направљених како би повећао ефикасност протока ваздуха.
At first glance, it might take a couple seconds to notice how the 2017 GT-R differs from its predecessors, but a closer look will reveal a number of small tweaks made to increase the airflow efficiency.

Био је син и наследник краља Менуаса и наставио низ освајања започет од стране његових претходника.
A son and successor of King Menua, he continued the series of conquests initiated by his predecessors.

На овај начин, Доналд Трамп је више утицао на немачку политику него било који од његових претходника, напомиње Шпигл и подсећа да је Немачка 2003. одбила да се укључи у рат против Ирака под мотом„ више нећемо учествовати у свему што тражите“.
In this way, Donald Trump influenced German politics more than any of his predecessors, Der Spiegel notes and recalls that in 2003 Germany refused to get involved in the war against Iraq under the motto“we will no longer participate in everything that you demand.”.

Његова тумачења и богословско схватање увелико су се размимоилазили од његових претходника;
His interpretations and theological understanding depart radically from his predecessors;

Емпедокле је такође заслужан за увођење концепта четири класична елемента, обједињујући притом концепције његових претходника о археу: земљи, ваздуху, ватри и води.[ 1].
Empedocles is also credited with introducing the concept of the four classical elements, uniting his predecessors conceptions about arche: earth, air, fire, and water.[153].

Крајолик има мјешавину ведрих шума, ријека, ливада и рушевина старих двораца и других остатака његових претходника.
The countryside has a mixture of serene forests, rivers, meadows and ruins of old castles and other remnants of his predecessors.

Приликом описивања Американаца, Токвил се сложио са мислиоцима попут Аристотела и Монтескјеа да равнотежа власништва одређује равнотежу политичке моћи, али се његов закључак радикално разликовао од његових претходника.
In describing America, he agreed with thinkers such as Aristotle and Montesquieu that the balance of property determined the balance of political power, but his conclusions after that differed radically from those of his predecessors.

Његов рад је модел за његове наследнике, исто онако као што је копија радова његових претходника.
His work is the model for his successors, just as it is a copy of the works of his predecessors.

Почетком 17. века, неки енглески народ се надао да ће њихов нови монарх, Џејмс И, опустити тврдокорни протестантизам фаворизован од стране његових претходника.
In the early 17th century, some English folk were hoping that their new monarch, James I, would relax the hardline Protestantism favoured by his predecessors.

Panasonic Museum настоји да пренесе узвишени циљ Коносукеа Мацушите, као и производе, технологије и страст његових претходника;
The Panasonic Museum aims to pass on that lofty goal, and the products, technologies and passion of its predecessors;

На том плану је он предузимао мере против хришћана које су далеко превазилазиле поступке његових претходника.
Following this line of reasoning, he undertook measures against the Christians that were by far beyond the actions of his predecessors.

Panasonic Museum настоји да пренесе узвишени циљ Коносукеа Мацушите, као и производе, технологије и страст његових претходника;
The Panasonic Museum aims to pass on Konosuke Matsushita's lofty goal, and the products, technologies and passion of its predecessors;