Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИ КОНКУРЕНТИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Његови конкуренти на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Као и многи његови конкуренти, прибор једноставно држи технику укупне тежине од 4 кг.
Like many of his other competitors, it easily keeps equipment weighing 4 kg.
Поврх тога, месечни месечни програм Веризон не нуди никакву опцију за рану надоградњу као што то раде његови конкуренти.
On top of that, Verizon's monthly installment plan offers no option for an early upgrade like its competitors do.
ОРФ и његови конкуренти зависе од преносне мреже ОРС-а када је у питању емитовање садржаја.
ORF and its competitors depend on ORS' transmission network for the broadcasting of their content.
Најважнија брига да се одговори јесте да МалеЕктра, као и сви његови конкуренти, може да обезбеди своја обећања.
The most critical question to be answered is if Male Added, like all of its competitors, can provide on its promises.
Најважнија ствар за компанију,с обзиром на његово присуство на мрежи, је да се пронађе пре него што су његови конкуренти.
The most important thing for a company,in regard to its web presence, is to keep ahead of its rivals in visibility.
Најважнија питање које треба поставити је да ли МалеЕктра, као и сви његови конкуренти, могу да понуде на своје обећања.
The most important question to be answered is if Male Extra, like all of its competitors, can deliver on its promises.
Најважнија ствар за компанију, с обзиром на његово присуство на мрежи, је дасе пронађе пре него што су његови конкуренти.
The most important thing for a company, in regard to its web presence,is to be found before its competitors are.
Његови конкуренти укључују Литецоин, Дасх, Риппле и све популарнији Етхереум, који користи процењено 47 кВх енергије по трансакцији.
Its competitors include Litecoin, Dash, Ripple, and the increasingly popular Ethereum, which uses an estimated 47 kWh of energy per transaction.
Али Плаистатион ВР функционише кроз Сони ПС4 конзоле,закључана-доле платформа у односу на рачунарима који његови конкуренти се ослањају на.
But the Playstation VR works through Sony's PS4 console,a locked-down platform in comparison to the PCs that its competitors rely on.
Али капиталист неће продавати цео аршин по истој цени по којој његови конкуренти продају пола аршина, иако њега производња целог аршина не стаје више него што друге стаје пола аршина.
The capitalist will not, however, sell a whole yard as cheaply as his competitors sell half a yard, although the production of the whole yard does not cost him more than the half yard costs the others.
Не само да не постоје савезни прописи о овим питањима,у време пада судије јавност је била потпуно у мраку о томе како се Убер и његови конкуренти баве тим питањем.
Not only are there no federal rules on these questions,at the time of the crash the public was completely in the dark about how Uber and its competitors were dealing with the issue.
Али капиталист неће продавати цео аршин по истој цени по којој његови конкуренти продају пола аршина, иако њега производња целог аршина не стаје више него што друге стаје пола аршина.
But the capitalist will not sell the whole yard so cheaply as his competitors sell the half-yard, although the production of the whole yard costs him no more than does that of the half-yard to the others.
С тим у вези, потребно је нагласити да се првенствено цене ефекти рабатне политике доминантног учесника на релевантном тржишту у односу на услове конкуренције на релевантном тржишту на коме наступају његови конкуренти са истим или сличним, односно заменљивим производима( утицај на тзв. inter brand конкуренцију).
To that end, it is necessary to emphasize that effects of the rebate policy of dominant undertaking operating on the relevant market are foremost assessed in relation to the competitive conditions on the relevant market where its competitors operate with identical or similar, that is, interchangeable products(influence on the so-called inter brand competition).
Али капиталист неће продавати цео аршин по истој цени по којој његови конкуренти продају пола аршина, иако њега производња целог аршина не стаје више него што друге стаје пола аршина.
The capitalist will not, however, sell his complete yard so cheaply as his competitors sell the half, although its entire production does not cost him more than the production of half costs the others.
КоммАустриа је предложила увођење низа практично неизмењених регулаторних обавеза, док је истовремено предложила да из регулисаног тржишта искључи испоруку услуга преноса радио сигнала аустријског мрежног оператера( ОРС)матичној компанији ОРФ. ОРФ и његови конкуренти зависе од преносне мреже ОРС-а када је у питању емитовање садржаја.
KommAustria proposed to impose a practically unchanged set of regulatory obligations but excludes from the regulated market the supply of radio transmission servicesby Austrian Broadcasting Service(ORS) to its parent company ORF. ORF and its competitors depend on ORS' transmission network for the broadcasting of their content.
Да објасним детету зашто је ујутро потребно јести кашу,то је прилично тешко, јер су његови конкуренти у облику различитих врста слаткиша привлачнији од манга или друге млијечне каше.
To explain to the child why it is necessary to eat porridge in the mornings,it is quite difficult, because its competitors in the form of different kinds of sweets are more attractive than a mango or other milk mush.
Сваки нови играч на овом тржишту је настојао да покрије оно што његови конкуренти нису успели да се бави у својим производима како би се процес стварања, слање и примање емаил као природна, брзо и удобно уопште могуће.
Each new player on this market strove to cover what its competitors failed to address in their products to make the process of creating, sending and receiving emails as natural, fast and comfortable as at all possible.
С обзиром на то да не постоји средњи ниво између Гооглеових планова од 100ГБ и 1ТБ,компанија- баш као и сви његови конкуренти- вероватно претпоставља да већина корисника неће ускоро користити целу количину доступног складишта.
Given that there is no middle tier between Google's 100GB and 1TB plans,the company- just like all of its competitors- probably assumes that most users will not use the full amount of available storage anytime soon.
У неким стварима,оргинална верзија Jupiter-а је била у технолошком смислу веома напреднија него његови конкуренти, будући да је подржавао нијансни модел сенки 1. x и укључивао је алатке за визуелизацију, где су у том времену Unreal и Quake покретачи подржавали само сенке базиране у процесорској јединици.
In some ways,the original version of Jupiter was even more technologically advanced than its competitors, since it supported Shader Model 1.x and included a visualization tool, whereas at the time Unreal and Quake only supported CPU-based shaders.
И када неки капиталист већом поделом рада, применом нових машина и њиховим усавршавањем, успешнијом и већом експлоатацијом природних снага успе истом количином рада или нагомиланог рада производити већу количину производа,робе, него његови конкуренти, кад, на пр., произведе цео аршин платна за исто радно време за које његови конкуренти отку само пола аршина,- шта ће тај капиталист радити?
If, now, by a greater division of labour, by the utilisation of new machines and their improvement, by more profitable and extensive exploitation of natural forces, one capitalist has found the means of producing with the same amount of labour or of acc*mulated labour a greater amount of products,of commodities, than his competitors, if he can, for example, produce a whole yard of linen in the same labour time in which his competitors weave half a yard, how will this capitalist operate?
Suprotno tome, mnogi od njegovih konkurenata umetnuli su pretraživač na veb-portal.
In contrast, many of its competitors embedded a search engine in a web portal.
Njegovi konkurenti mogu imati samo.
His competitors could have just.
Njegov konkurent… upravo su objavili kupone za ovu nedelju.
His competitor… they just came out with a coupon this week.
Mi ne sektašimo, ali njegov konkurent zaslužuje naše zanimanje.
We're not sectarian. But his competitor Baudrier deserves our attention also.
Један од највећих разлога за успех Инстаграм-а над његовим конкурентима је чињеница да је био изузетно једноставан за употребу.
One of the biggest reasons behind the success of Instagram over its competitors was the fact that it was extremely easy to use.
У случајевима када лек функционише као и Fitospray, често се Fitospray са тржишта, пошто неки од његових конкурената не уживају у природним лековима.
In cases where a remedy works as well as Fitospray, it is often Fitospray from the market soon after, as some of its competitors do not enjoy seeing natural remedies.
Софтверски компатибилни софтвер је у блиској будућности главна концентрација Орацлеа и његових конкурената.
The mobile compatible software is the prime concentration of Oracle and its competitors in near future.
Будући да садржи само један активни састојак,можда неће радити брзо или ефикасно као и неки од његових конкурената.
Because it only contains one active ingredient,it may not work as quickly or as effectively as some of its competitors.
Осим тога, ИМС не поседује нити има контролу над билокојом базом података или софтвером који су Qуинтилес-у и његовим конкурентима неопходни са пружање услуга.
In addition, IMS Health does not own or control any database or software,which is unique or indispensable for the provision of services performed by Quintiles and its competitors.
Dok Google ne prodaje softver za prepoznavanje lica koji bi lako mogao da bude zloupotrebljen( za razliku od nekih njegovih konkurenata), postoji ozbiljna zabrinutost da Google i njemu slični predstavljaju široku pretnju ljudskim pravima.
And while Google does not sell facial recognition software that could easily be abused(unlike some of its competitors), there is serious concern that Google and its ilk pose a broad threat to human rights.
Резултате: 143, Време: 0.0323

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески