Sta znaci na Srpskom HIS COMPETITORS - prevod na Српском

• својих конкурената
• његови ривали

Примери коришћења His competitors на Енглеском и њихови преводи на Српски

His competitors are much cheaper.
Vaš konkurent je jeftiniji.

Because he was greedier than his competitors?
Јер је био похлепнији од својих супарника?

His competitors could have just.
Njegovi konkurenti mogu imati samo.

That certainly gave him a leg-up on his competitors!
То му је свакако дало ноге на својим конкурентима!

His competitors didn't agree to work with him.
Njegovi konkurenti se nisu složili da rade sa njim.

Seriously, this guy is way ahead of his competitors.
Искрено мислим да је пут испред својих конкурената.

He was trying to prove that his competitors' locks were, quite simply, not good enough.
Покушавао је да докаже да су бравари својих конкурената напросто били довољно добри.

I'm guessing maybe he got killed by one of his competitors.
Pretpostavljam da ga je ubio netko od njegovih suparnika.

Every capitalist strives to beat his competitors and to remain sole master of the market.
Сваки подузетник тежи за тим да потуче своје конкуренте, да остане једини газда на тржишту.

He strives to stay one step ahead of his competitors.
Nudimo našim partnerima da bude jedan korak ispred od svojih konkurenata.

He always invites his competitors who he spent the year crushing just to rub their noses in it.
Uvijek pozove svoje suparnike koje je godinu dana uništavao samo da im i to nabije na nos.

Now was your brother having problems with any of his competitors that you know of?
Vaš brat je bio u sukobu s nekim od suparnika?

His competitors want to carry out another armed overthrow, and might simply kill Poroshenko.
Njegova konkurencija želi da izvrši još jedan oružani prevrat, pri čemu će prosto ubiti Porošenka.

His company makes data recovery products for most of his competitors.
Његова компанија прави опоравак подаци производе за већину његових конкурената.

And to help ease the pain, we busted his competitors you know, gave him half the product.
I da bismo mu ublažili bol, uhapsili smo njegove konkurente, i dali mu polovinu njihove droge.

Consequently, our capitalist will sell his half yard of linen more cheaply than his competitors.
Зато ће наш капиталист продавати пола аршина платна јевтиније од својих конкурената.

Hector gave us the names, all the intel on his competitors, people far worse than him.
Hektor nam je dao imena, sve podatke oko njegovih konkurenata, ljudi puno gorih od njega.

If the global recession does not end soon, said Soc, it could wipe out many of his competitors.
Ako se globalna recesija uskoro ne završi, dodaje Šoć, mogla bi zbrisati mnoge od njegovih konkurenata.

Bush raised more than his competitors in 2004 and 2008 and he took the White House on both occasions.
Buš( George W. Bush) prikupio je više od svojih konkurenata 2004. i 2008. godine, i u oba slučaja je ušao u Belu kuću.

It took me five years to sheep-dip him in Johnson's outfit, to steal tech for his competitors.
Trebalo mi je pet godina da mu dam alternativni identitet i ukradem tehnologiju za njegovu konkurenciju.

Again attempting to distinguish his fare from his competitors, he served customers pizza with things like Vienna sausage, rice, olives and anchovies(just like in Naples).
Поново покушавајући разликовати своју цену од својих конкурената, послужио је клијентима пиззу са стварима попут кобасице у Бечу, пиринча, маслина и сардона( баш као у Напуљу).

His giant factories could produce them faster, cheaper, and in greater quantities than any of his competitors could.
Његове гигантске фабрике би их могле производити брже, јефтиније и у већим количинама од било којег његовог конкурента.

But the capitalist will not sell the whole yard so cheaply as his competitors sell the half-yard, although the production of the whole yard costs him no more than does that of the half-yard to the others.
Али капиталист неће продавати цео аршин по истој цени по којој његови конкуренти продају пола аршина, иако њега производња целог аршина не стаје више него што друге стаје пола аршина.

The eccentric tech billionaire said a few nice words about the RD-180 on Twitter, while mocking his competitors at the same time.
Ексцентрични технолошки милијардер рекао је неколико лепих речи о мотору РД-180 на твитеру, док се истовремено исмевао његовим конкурентима.

The capitalist will not, however, sell his complete yard so cheaply as his competitors sell the half, although its entire production does not cost him more than the production of half costs the others.
Али капиталист неће продавати цео аршин по истој цени по којој његови конкуренти продају пола аршина, иако њега производња целог аршина не стаје више него што друге стаје пола аршина.

He has no obligation to any particular group because he has become a president on the basis of his own strategy and a program he put before the American public that his competitors did not present.
Нема обавезе ни према једној одређеној групи јер је постао председник на основу сопствене стратегије и представљајући америчкој јавности програм који његови ривали нису имали.

S thinking was that people would naturally want to buy the paper that printed news first, rather than the one that took the time to be the most accurate, and towards this end he hired scores of reporters and tasked them with getting the first-hand scoop on any story before his competitors.
Је размишљао да људи би наравно желели да купе папир који је прво штампао вести, а не онај који је однео време да буде најтачнији, и управо је ангажовао многе новинаре и задужио их да добију прво руке за сваку причу пред својим конкурентима.

If, now, by a greater division of labour, by the utilisation of new machines and their improvement, by more profitable and extensive exploitation of natural forces, one capitalist has found the means of producing with the same amount of labour or of acc*mulated labour a greater amount of products, of commodities, than his competitors, if he can, for example, produce a whole yard of linen in the same labour time in which his competitors weave half a yard, how will this capitalist operate?
И када неки капиталист већом поделом рада, применом нових машина и њиховим усавршавањем, успешнијом и већом експлоатацијом природних снага успе истом количином рада или нагомиланог рада производити већу количину производа, робе, него његови конкуренти, кад, на пр., произведе цео аршин платна за исто радно време за које његови конкуренти отку само пола аршина,- шта ће тај капиталист радити?

Parmesan, a 56-year-old man whose real name is Stefano Ampollini, then used infrared contact lenses purchased online for 2,000 euros from a Chinese company to read his competitors' hands.
Пармезан, 56- годишњи мушкарац чије је право име Стефано Амполлини, онда користи инфрацрвене контактна сочива купити онлине за 2. 000 евра од једне кинеске компаније да читају руке својих конкурената.

At the same time, his carts in his own stores were helping boost business significantly as people began to purchase much more each time they shopped than they had before and the carts served to draw customers to him instead of his competitors in the early days when he was the only one that had them.
Истовремено, његови возови у својим продавницама помажу значајно повећање пословања, пошто су људи почели да купују много више сваки пут када су куповали него што су имали раније, а кола су служила да привуку му купце уместо своје конкуренте у првим данима када је он био је једини који их је имао.