Примери коришћења Његови противници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта кажу његови противници.
Његови противници су га на.
То раде његови противници.“.
Његови противници су, међутим, веома далеко.
Meanwhile, his enemies will be far away.Али он није ни помишљао да употреби исто оружје као његови противници.
He didn't even think he belonged on the same court as his opponents.Иронично, његови противници су у ствари били у праву, на неки начин;
Ironically, his opponents were actually right though, in a way;И док је говорио те ствари, сви његови противници су срамота.
Luke 13:17 And when He had said these things, all his adversaries were ashamed.Да је користио" измислио", његови противници су можда имали ногу да стоје.
Had he used“invent”, his opponents might have had a leg to stand on.Његови противници су повезали ове две акције тврдећи да он постаје деспот.
His opponents linked these two actions in their claims that he was becoming a despot.Један је наставник са својим ученицима по селу,где су његови противници наставе.
One teacher was with Његови противници су се постидели, а народ се радовао због дивних дела која је Исус учинио.
All His opponents were humiliated but the people were delighted with the wonderful things Jesus was doing.Kада је то рекао, сви његови противници се постидеше, а сав народ се радовао због свих дивних дела која је учинио.
When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.Изградња гасовода" Северни ток-2" се ближи крају,због чега су његови противници појачали напоре који имају за циљ да поремете пројекат.
The construction of Nord Stream 2 pipeline is close to completion,which is why its opponents have intensified their attempts to derail the project.Додао је да његови противници« не виде криминал и дрогу, већ једино изборе 2020. године које неће добити».
He said his opponents"don't see crime and drugs, they only see 2020- which they are not going to win".Очигледно је Горе говорио у смислу овог другог и његови противници су желели да људи верују да је говорио у смислу буквалног стварања самог интернета.
Obviously, Gore was speaking in terms of the latter and his opponents wanted people to believe he was speaking in terms of literally creating the internet himself.Његови противници кажу да је до сада Израел прекршио права једнакости у пракси, те да је термин„ демократска земља” у његовој једначини мањкав.
His opponents reply that in so far as Israel contravenes equality in practice, the term'democratic' in Kада је то рекао, сви његови противници се постидеше, а сав народ се радовао због свих дивних дела која је учинио.
When he said this, all his opponents were put to shame; and the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things that he was doing.Његови противници знали су да већина људи не гледа у ове ствари, а главни медији за медије су знали да ће се с тим пратити прича добити боље оцене.
His opponents knew that most people don't look into these things and the main stream media knew that by going along with this, the story would get better ratings.Kада је то рекао, сви његови противници се постидеше, а сав народ се радовао због свих дивних дела која је учинио.
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.Умјесто тога, био је оптужен за изборну превару( иако није било доказа који би поткријепили ту тврдњу), а његови противници су добили мјеста у случају стварне изборне преваре.
Instead, he was accused of election fraud(even though there was no evidence to support that claim) and his opponents were given the seats, in a case of actual election fraud.Kада је то рекао, сви његови противници се постидеше, а сав народ се радовао због свих дивних дела која је учинио.
When he said these things, all his opponents were put to shame, but all those in the crowd rejoiced at all the extraordinary things he was doing.Дакле, да, председник је био нејасан о обећању његовог здравственог програма, алиево чудног дела, његови противници лежали су као мајка* о својим ефектима.
So, yes, the president was somewhat dishonest about the promise of У представи поштовања према Роосевелту, његови противници су одлучили да обуставе своје кампање док је био у болници, иако је био тако близу избора.
In a show of respect for Roosevelt, his opponents chose to cease their own campaigns while he was in the hospital, despite being so close to election day.Његови противници су добро прошли само у својим традиционалним упориштима и„ на националном нивоу њихови успеси су или најмањи од свих мањинских партија у изборима који се одржавају непарном годином током готово целе једне генерације.
His opponents did well only in their historic strongholds and"at the national level their gains in the House were the smallest of any minority party's in an off-year election in nearly a generation.На тај начин, дијалектички материјализам не само да не тежи, како му то приписују његови противници, томе да убеди човека како је бесмислено устајати против економске нужности, већ он први пут показује како треба ту нужност савладати.
Thus dialectical materialism not only does not strive, as its opponents attribute to it, to convince man that it is absurd to revolt against economic necessity, but it is the first to point out how to overcome the latter.Додд је љутито рекао да су његови противници заварали јавност и заклео се да ће наставити да се бори за нове законе против неовлаштеног копирања интелектуалне својине.
Dodd snarled that his opponents had misled the public and vowed to continue pressing for new laws to combat unauthorized copying of intellectual property.Зашто се узбуђују и падају у ватру писцикоји припадају двама таборима, од којих сваки- ма шта тамо говорили његови противници- тежи да одбрани, према своме разумевању, према својој снази и могућности, најважније, насушне интересе народа?
Why, indeed, such excitement andpassion on the part of writers belonging to two different camps each of which- whatever its opponents might say- is striving to the best of Упркос томе, нико, чак ни његови противници који су могли да искористе ову чињеницу да би избегли његову кандидатуру за избор, икада то користили против њега, или Чак се чинило да уопште примећује.
Despite this, nobody, not even his opponents who could have used this fact to derail Вишедневни протести и демонстрације,које су организовале присталице совјетског режима и његови противници, су довели до тога да су током ноћи 13 јануара 1991 године совјетске снаге покушале да успоставе контролу над више хиљада људи, опколивши зграду Парламента и ТВ торањ у Виљнусу.
Multi-day protests and demonstrations,organized by both supporters of Soviet regime and its opponents has led to the fact that on the night of January 13, 1991, Soviet forces tried to take control over a crowd of thousands, surrounded the Parliament Building and the TV Tower in Vilnius.Присталице Запада нужно морају од сада да деле све идеолошке претпоставке конкретног либерализма( а не неке магловите„ демократије“ под којом свако има право да подразумева нешто магловито и деодређено), а његови противници да се уједињавају у неприхватању те идеологије.
The supporters of the West are now necessarily distinguished by their sharing of all the specific ideological premises of liberalism(and not merely some kind of vague“democracy” under which everyone is free to understand anything vague and uncertain), and its opponents are united by a simple hostility to this ideology.
