Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ ВЛАСНИКА - prevod na Енглеском

• its owner
• its possessor
• its proprietor

Примери коришћења Његовог власника на Српском и њихови преводи на Енглески

За разлику од његовог власника.
Not unlike his owner.

Здравље и живот љубимца у рукама његовог власника.
The health and life of the pet in the hands of its owner.

Пас даје марамицу на његовог власника који кија.
A dog gives a handkerchief to his owner who sneezes.

Међутим, често" вода кућа" почиње узнемиравати његовог власника.
However, often“water house” begins to upset his owner.

Знак на телу ће значити везу његовог власника са Сунцем.
A sign on the body will mean the connection of its owner with the Sun.

Нико не може боље газдовати земљиштем од његовог власника.
No one can wax more beautifully about a property than its owner.

Значење имена има велики утицај и на његовог власника и на друге људе.
The meaning of a name has great influence upon its possessor as well as upon others.

Поред тога, ажурирани податак ће задовољити и његовог власника.
In addition, the updated figure will also please its owner.

Вјерујући да постоји блиска веза између имена и његовог власника, древни Словени користе двоструко име именовања.
Believing that there is a close connection between the name and its owner, the ancient Slavs used a double name of naming.

Период током којег ће продужетак косе трајати за његовог власника.
The period during which hair extensions will last for its owner.

Откривајући значење и порекло имена Роса и карактер његовог власника, родитељи су сретни да је дају новорођенчету.
Having found out the meaning and origin of the name Rosa and the character of its owner, parents are happy to give it to the newborn baby.

Беж тонови за мариголове су чврстина и смиреност његовог власника.
Beige tone for a marigold is a solidity and tranquillity of his owner.

Прво слово имена означава први задатак који треба да буде решен од стране његовог власника у животу и повезан је са одређеним елементом.
The first letter of the name indicates the first task that needs to be solved by its owner in life and is associated with a certain element.

Такође, слика може значити сензуалност помијешану с уљудношћу његовог власника.
Also, the picture can mean the sensuality mixed with the civility of its owner.

Модерни произвођачи праве различите одеће, која ће само задовољити његовог власника удобност и лепо дизајниран са романике утицајима.
Modern manufacturers produce a variety of clothing, which will only please its possessor convenience and beautifully designed with Romanesque influences.

Популаран Боб фризура каскада, без обзира на дужину косе његовог власника.
Popular bob haircut cascade, regardless of the length of the hair of its owner.

Природа његовог власника је иста- по правилу је веома независна, емоционална, оптимистична, али не подноси критику и никада не слуша савете.
The nature of his owner is the same- as a rule, she is very independent, emotional, optimistic, but she does not stand criticism and never listens to advice.

Дизајн фасаде представља први утисак куће, а тиме и његовог власника.
The design of the façade forms the first impression of the house, and hence of its owner.

Ако се придржавате свих горенаведених упутстава, деворминг и профилактички антипаразитни третман ће бити успешни, без непотребних повреда кућног љубимца и његовог власника.
If you follow all the above instructions, then deworming and prophylactic antiparasitic treatment will be successful, without undue injury to the pet and its owner.

Упоређивање група особа са и без ризика од самоубистава није исто што и држање скенирања мозга и додјељивање његовог власника вјеројатности да ће проћи кроз то.
Comparing groups of individuals with and without suicide risk isn't the same thing as holding up a brain scan and assigning its owner a likelihood of going through with it.

Иако зајмодавац држи титулу док се кредит не плати, сам назив обично наводи возача тог возила као његовог власника.
Although the lender holds the title until the loan is paid, the title itself generally names the driver of that vehicle as its owner.

Декорација акваријума је креативан процес, у потпуности зависан од естетског укуса његовог власника, а свака особа је посебно поносна ако се јединствене декорације израђују властитим рукама.
Decorating an aquarium is a creative process, entirely dependent on the aesthetic taste of its owner, and each person is particularly proud if the unique decorations are made with their own hands.

Вредност слике звезда на женском телу директно зависи од природе његовог власника.
The value of the image of the stars on the female body directly depends on the nature of its owner.

Захваљујући овим бојама, мајстор је у стању да створи богат и тродимензионални узорак који у потпуности задовољава његовог власника.
Thanks to these colors, the master is able to create a rich and three-dimensional pattern that fully satisfies its owner.

Већина софтвера је покривено ауторским правима који, заједно са облигационим правима, патентима и пословним тајнама, пружа правни основ за његовог власника за успостављање ексклузивних права.
Most software is covered by copyright which, along with contract law, patents, and trade secrets, provides the legal basis for its owner to establish exclusive rights.

Напрсни крст Скоро свако од нас има крст, који је моћан талисман против многих негативних ефеката на његовог власника.
Pectoral cross Almost every one of us has a cross, which is a powerful talisman against many of the negative effects on its possessor.

Већина софтвера је покривено ауторским правима који, заједно са облигационим правима, патентима и пословним тајнама, пружа правни основ за његовог власника за успостављање ексклузивних права.
Most software program is roofed by copyright which, together with contract law, patents, and trade secrets and techniques, provides legal basis for its proprietor to determine unique rights.

Схлеика, пажљиво израђена у складу са упутствима, додаће много позитивних тренутака шетњи за ушег љубимца и његовог власника.
A shleyka, carefully made in accordance with the instructions, will add a lot of positive moments to the walk for the eared pet and its owner.

Већина софтвера је покривено ауторским правима који, заједно са облигационим правима, патентима и пословним тајнама, пружа правни основ за његовог власника за успостављање ексклузивних права.
Most software program is covered by copyright which, along with contract law, patents, and trade secrets and techniques, provides legal foundation for its proprietor to ascertain exclusive rights.….

GAZelle NEXT нису само комерцијална возила, већ стварно професионални уређај, направљен за повећање профита пословања његовог власника.
GAZelle NEXT is not just a commercial vehicle, it is a truly professional tool designed to increase business profitability for its owner.