Sta znaci na Engleskom SVOG GAZDU - prevod na Енглеском

• your boss
• his master
• its owner
• my landlord

Примери коришћења Svog gazdu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovedi mi svog gazdu.
Then get me your boss.

Čak je i Ringo pokušavao da ne srdi svog gazdu.
Harvey has also tried to outmaneuver his boss.

Uvek uz svog gazdu.
Have a chat with your boss.

Svoj prljavi posao obavio je za svog gazdu.
He was doing a good job for his boss.

Ti si ubio svog Gazdu, je li?
You killed your Boss, didn't you?

Gubi se odavde pa laj na svog gazdu!
Get out of here, go bark at your master!

Izneverio si svog gazdu, gospodine Bakši.
You failed your boss, Mr. Bakshi.

Kao pas koji trazi svog gazdu.
Like a dog for his master.

Cekao si svog gazdu svaki dan?
You've been waiting for your master every' day?

Jako je vezan za svog gazdu.
He is very attached to his master.

Nazvao sam svog gazdu, raskinuo zakup.
Called my landlord, broke my lease.

Živi samo za svog gazdu.
Known only to its owner.

Vaš odvjetnik prijatelj kontaktirao svog gazdu pokušava prodati mu telefon sadrži ucjene na neimenovani visoki američki dužnosnik.
Your attorney friend contacted their boss trying to sell him a phone containing blackmail on an unnamed high-ranking U.S. official.

Živi samo za svog gazdu.
Though only to their boss.

Valas organizuje pecanje za svog gazdu.
Wallace organizes fisheries to your boss.

Ako je mrzovoljan, mogao bi svog gazdu da nazove budalom.
And if he's grouchy, he might call his boss Cracker.

Kad si zadnj put vidio svog gazdu?
When did you last see your master?

Ako pritegnemo Adonisa da nam oda svog gazdu, to može da bude veliki ulov.
If we can turn Adonis and have him give up his boss… it could be a very big bust.

Ne mozemo. u zurbi smo On mozda ceka svog gazdu.
We can't. We're in a hurry. He may be waiting for his master.

Je l' voliš svog gazdu?
Do you like your boss?

Svoj prljavi posao obavio je za svog gazdu.
He tends to do the dirty work for his boss.

Tri člana jakuza su izneverila svog gazdu po poslednji put.
A group of 3 yakuza failed their boss for the last time.

Svoj prljavi posao obavio je za svog gazdu.
Someone who did the dirty work for his boss.

I onda sam pomislio, znaš svog gazdu, sestru, i… tebe.
And then I thought, you know, well, my landlord, my sister, and… You.

Svoj prljavi posao obavio je za svog gazdu.
He had projected his business onto his boss.

Imam li vašu dozvolu da uradim posao za svog gazdu… kako bih otplatio svoju stanarinu?
Do I have your permission to do some work for my landlord… so I can pay my rent?

Možda si dovoljno ljut da se istreseš na svog gazdu Henka.
Maybe you're angry enough to take it out on your boss Hank.

Da mene moj Kockalone nervira kao što ti nerviraš svog gazdu… pretpostavljam da bih ga se odavno ratosiljao.
If my pal Fancy Pants got me down the way you do your boss, well, I guess I'd want to be rid of him.

Živi samo za svog gazdu.
He only acts for his master.

Bolje pozovi svog gazdu.
You better call your boss.